图为云南省玉溪市峨山彝族自治县富良棚乡塔冲村龙氏所保存的古彝文家谱书

 

     
yir lir lir virp wep
远古乾天晃荡。

     
bbop lop lop virp wep
远古坤地黑沉。

     
xierp qiep qiep virp wep
远古气息弥漫。

     
hi mur mur virp wep
远古气流运动。

     
va lap lap virp wep
远古天地洪荒。

     
pehp mup mup virp wep
远古四处灰蒙蒙。

     
nyier lierp lierp virp wep
远古混沌模糊。

     
get to lep ssehp wep
追溯那时的世系。

     ，     
nyierp cehp sorp sorp no，mu gup lup la zzur
寻找天之线索，连到天父穆古鲁。

     ，     
mit cehp sorp sorp no，mit sorp nyier la zzur
寻找地之线索，连到地母弥朔涅。

     ，     
jjip cehp sorp sorp no， jjip cyp nuut la zzur
寻找太阳之线索，连到日王纪炽霓。

     ，     
hop cehp sorp sorp no，hop miep nyiep la zzur
寻找月之线索，连到月王霍美妮。

     ，     
zeht cehp sorp sorp no，zeht kop but la zzur
寻找星辰之线索，连到星王兆科布。

     ，     
hi cehp sorp sorp no，sa hi hlerp la zzur
寻找风之线索，连到风王沙黑勒。

     ，     
nuut cehp sorp sorp no，nuut at nuut la zzur
寻找雾气之线索，找到雾王嫩阿嫩。

     ，     
bbep qir sorp sorp no，bbep sa mot la zzur
寻找山之世系，连到山王博沙莫。

     ，     
la cehp sorp sorp no，la xip xiet la zzur
寻找峡谷之线索，连到峡谷王拉喜谢。

     ，     
yip qir sorp sorp no，mot gup nyiep la zzur
寻找水之线索，连到水王莫古妮。

     ，     
lur cehp sorp sorp no，lur sop nyier la zzur
寻找石之线索，连到石王鲁硕尼。

     ，     
xir qir sorp sorp no，seh hop lo la zzur
寻找树之世系，连到桑获罗。

     ，     
dduup qir sorp sorp no，dduup mu qir ngep dit
寻找人之世系，是笃慕的谱系。

     
yir bbop su sop dderp
乾坤洛书上记载。

     
pu qir tuut liep wep
祖谱这样来追溯。

     
xit dduur yir nu tip
细德依是第一代，细德依即贵州彝文中记载的希慕遮。

     
yir worp hier nu nyip
依赫黑是二代。

     
worp hier nyiep no sa
赫黑尼是三代。

     
nyiep yier zyrp no zorp
四世尼于杰。

     
yier zyrp zzo no ngo
五世于杰卓。

     
zzo wa ceht no curp
六世卓阿猜。

     
ceht wa zorp no xip
七世猜阿佐。

     
zorp wa zzehp no hirp
八世佐阿兹。

     
zzehp pep lep no guu
九世兹拍勒。

     
pep lep dduur no cep
十世拍勒德。

     
xit ddop ddop no tip
一世细朵朵（11世）。

     
ddop bbip wuu no nyip
二世朵毕额（12世）。

     
bbip wuu pop no sa
三世毕额颇（13世）。

     
pop sy seht no hli
四世颇思赛（14世）。

     
sy seht do no ngo
五世思赛夺（15世）。

     
do wa dierp no curp
六世夺阿迭（16世）。

     
dierp pe lep no xip
七世迭拍勒（17世）。

     
pe lep dduur no hirp
八世拍勒得（18世）。

     
dduur gge yier no guu
九世得格英（19世）。

     
gge yier zyrp no cep
十世格英吉。

     
at pu dduur no tip
一世阿普得（21世）。

     
dduur miep nyiep no nyip
二世得密尼（22世）。

     
miep nyiep qiep no sa
三世密尼切（23世）。

     
qiep sut seht no hli
四世切苏赛（24世）。

     
sut seht dde no ngo
五世苏赛得（25世）。

     
dde wa yiep no curp
六世得阿颖（26世）。

     
yiep wa lo no xip
七世野阿陇（27世）。

     
lo wa yiep no hirp
八世陇阿颖（28世）。

     
yiep wa ddiep no guu
九世颖阿迭（29世）。

     
ddiep wa hier no cep
十世迭阿黑（30世）。

     
at vup bburp no tip
一世阿乌保（31世）。

     
bburp ddop hier no nyip
二世保卓黑（32世）。

     
hier ddop worp no sa
三世黑卓俄（33世）。

     
worp ddop cap no hli
四世俄卓查（34世）。

     
cap ddop ddup no ngo
五世查卓笃（35世）。

     
ddup mu nyier to curp
笃慕竖眼人是六世（36世）。

     
get to lep wep ssehp
过去的时代。

     
sa cep wa curp qir
三十又六代。

     
xit dduur ddop ddup cep
细德至卓笃。

     
jjie bbap nyierp map het
畜多不祭天。

     
zzop bbap vehp map hlat
粮多不宴客。

     ，     
cyt zzo nyierp map het，ka ddap tierp map bep
饮酒不贡天，吃肉不献地。

     ，     
lie zzap lie map cap，ddo bbap ddo map zat
有礼仪不依从，有伦理不遵照。

     ，     
nyiep norp sa seht sso，tiep le duu lie nyit
天庭沙赛的使者，下凡间来巡视。

     ，     
lo mo dierp ddop tup， duu lie zzeh zzap yierp
龙马白鹰翼，骑龙马下来。

     
tiep bat bbehp ngep ddiep
掉了一翅膀。

     ，     
cap sy map ngep no，mo ddop det map guurp
不是人之血，不能接马翅。

     ，     
sa seht jit sut sso，cap sy luu liep ngep
天神沙赛的使者，来乞讨世人之血。

     ，     ，     
luu ddop ddop nyip ddiep，cap sy nga tap bbier，cap nup nap map bbip
能否乞讨到，别说要人血，乳汁都不给你。

     
tiep jie bbier lep no
说出一句话。

     ，     ，     
sa seht jit sso ngop，mu hi co bbop ddiep，la ddiep bur worp ddiep
沙赛的使者我，行走如天风，返回原来地。

     ，     
mu wa lur nger kuut，mit net lur zzur nyierp
天底悬崖下，赤地大石旁。

     
ddup mu zzop mit cep
来到笃慕的居住地。

     ，     ，     ，     ，     ，     ，     ，     
sa seht sa sso ngop，lo mo ngop zzeh mo，mo ddop tiep bat bbehp，cap sy map ngep no，mo ddop det map guurp，cap sy luu lie ngep，luu ddop ddop nyip ddiep，tiep jie bbier lep no
沙赛的手下我，骑着飞龙马，掉了一翅膀，不是人之血，不能接马翅，故来求人血，能不能施舍，这样说一句。

     ，     ，     
ap pu ddup mu bbier，cap sy dit map bbo，cap ho nga nyi bbip
阿普笃慕回答，不只给人血，要人肉都愿给。

     ，       
sa sso tiep jie bbier，ngop nap cap sy nga map zzehp
沙赛使者说，其实我不是真的要人血。

     ，     ，     
tierp jji xir xir cap，neht zzo nyierp map het，ka ddap tierp map bep
世人如树多， 吃香不祭天，喝辣不祭地。

     
ddup nyir syt nyit liep
是来测试世人的良心。

     ，     
vu hep net meh cur，zzur hep net meh hap
打开赤海水，疏通浊海湾。

     ，     ，     ，     
hep zzy lo tap jit，hep meh hli zurp cyp，ddop yip sa zzap zyt，ddop ddehp sa zzap ddop
海神龙塔纪，堵塞四海口，洪水降三次，洪水淹三回。

     ，     
sa seht sa sso no，ddup mu la tiep do
沙赛的使者，提前告知笃慕。

     ，     ，     
xir jjir xir bo ddeh，mier bo mot ggup do，ddop so bo nyierp xir
砍树做樱木桶，做好搁高处。

     ，     ，     
guu nyip yip luur la，iet pu ddup mu no，ssap de jjiep dit vie
九天水滔滔，阿普笃慕呀，世间只剩你一人。

     ，     ，     ，     
tiep nyip jjip guu cur，jjip cur seh la cy，seh le le zzup xirp，qiep sa zzehp map zzup
一日升九日， 烈日烤树木，树木样样枯死，只剩三棵稻谷不死。

     ，     ，     ，     
tiep xiep hop hirp bbop，hop bbop yip la cy，yip ler ler fait ggep，zep sa tier map fait
一夜升八月，月光强射水面，水逐渐枯竭，只剩三滴露水。

     ，     ，     
bo mat seht mat fairp，tierp mit hli tap kop，ddup tiep ssur map jjiep
蛙尸蛇尸干枯，世间四方中，世人皆不剩。

     ，     ，     ，     ，     ，     ，     ，     ，     
luur guurp gat nyip sut，qip dderp mit kop se，gguup dderp sy got nyip，ddop dderp mu kop ddiep，nyierp dderp zzop got zzo，le le ddop xirp hop，le le fairp nairp hop，luur guurp zyt luut jjiep，se guurp ddup mu jjiep
会动的活物，有脚走地面的，有身流血液的，有翅飞天的，有嘴吃食的，个个淹死了，样样枯亡了，会动的只剩蝌蚪，会走的只剩笃慕。

     ，     ，     
at pu ddup mu no，sot nuut ddierp liep durp，kuu nuut mu kehp ddier
阿普笃慕呀，砍陈香木焚烧，青烟飘上天。

     ，     
sa seht meh sa feht，duu no sorp nyit liet
天神沙赛有三个女儿，于是下来巡视。

     ，     ，     ，     
ddop yip zyt ggep no，at pu ddup mu ddiep，lie no lie map zzap，ddo no ddo map bbap
洪水被制服后，阿普笃慕地，礼仪已失传，伦理已衰微。

     ，     
sa seht sa ap meh，zairp hot ddup mu bbip
天神沙赛三女儿，下嫁给笃慕。

     ，     ，     ，     ，     
nyiep nyiet get sa feht，tiep jie bbier not nyit，mehp weh kep sep do，mehp hlir kat le mup，mehp neht ap su mup
那三位天仙，就把话来问，立谁做长房，哪个做二房，哪个做三房。

     ，     ，     ，     ，     
at pu ddup mu no，tiep jie bbier ddur lie，tiep le nyi map weh，tiep le nyi map neht，zzehp zzehp tiep der sep
阿普笃慕呀，说出一句话，哪个也不大，哪个也不小，平等相看待。

     ，     ，     ，     ，     ，     
mehp weh sso weh ssur，mehp hlir sso hlir ssur，mehp lehp sso lehp ssur，sa kurp sa sso worp，curp kur curp sso bbap，curp sso curp pu tairp
娶长妻生长子，次妻生次子，三妻生三子，三年得三子，六年得六子，六子变六祖。

     ，     ，     ，     ，     
cep kur tiep ker ze，tiep kur hli nyierp mot，ddir mierp wo liep lop，mu kehp nyiep wo no，ddup mu qir zzop liep
十年序次谱，一年祭祖四次，生育神来助力，天上神力呀，护佑笃慕裔。

     
mu ap ke nu tip
慕阿克（37世），为阿普笃慕五子，又名慕克克，是六祖中的布祖。

     
ke pop map nu nyip
克颇玛是二世（38世）。

     
pop map zzap nu sa
颇玛扎是三世（39世）。

     
zzap lop mot nu hli
扎龙莫是四世（40世）。

     
lop mot lep nu ngo
龙莫勒是五世（41世）。

     
lep at ddehp nu curp
勒阿德是六世（42世）。

     
a ddehp bbu nu xip
阿德布是七世（43世），为德布诸侯国君长，其后裔也被称为德布氏族或德布家支。

     
bbu hli to nu hierp
布连拓是八世（44世）。

     
hli to nuut nu guu
连拓奈是九世（45世）。

     
nuut bbair bbap nu cep
奈拜保是十世（46世）。

     
jjie ngap mo zairp tip
杰阿茂扎是一世（47世）。

     
mo zairp bbap seht nyip
茂扎保色是二世（48世）。

     
bbap seht xit cap sa
保色希查是三世（49世）。

     
xit cap a ho hli
希查阿伙是四世（50世）。

     
a ho bba zairp ngo
阿伙保扎是五世（51世）。

     
bba zairp bbap neht curp
保扎保奈是六世（52世）。

     
bbap neht bbap nyi xip
保奈保尼是七世（53世）。

     
bbap nyi xit vup hierp
保尼细吾是八世（54世）。

     
xit vup xit sy guut
细吾细施是九世（55世）。

     
xit sy bbair yip cep
细施伯依是十世（56世）。

     
bbair yip jjie ggup tip
伯依吉谷是一世（57世）。

     
jjie ggup lorp sso nyip
吉谷罗热是二世（58世）。

     
lorp sso lorp sop sa
罗热罗索是三世（59世）。

     
lorp sop lorp nup hli
罗索罗奴是四世（60世）。

     
lorp nup bat dduup ngo
罗奴宝德是五世（61世）。

     
bat dduup sa dduurp curp
宝德沙德是六世（62世）。

     
sa dduurp bat hlorp xip
沙德巴索是七世（63世）。

     
bat hlorp jjie zorp hierp
巴索杰佐是八世（64世）。

     
jjie zorp xit nyi guu
杰佐细尼是九世（65世）。

     
xit nyi zzap wep cep
细尼扎俄是十世（66世）。

     
zzap wep xit luu tip
扎俄细勒是一世（67世）。

     
xit luu hleht huup nyip
细勒赖黑是二世（68世）。

     
hleht huup wop nyi sa
赖黑俄尼是三世（69世）。

     
wop nyi la xiep hli
俄尼拉协是四世（70世）。

     
la xiep la zze ngo
拉协拉则是五世（71世）。

     
la zze bat ddiep curp
拉则坝得是六世（72世）。

     
bat ddiep bat cerp xip
坝得坝策是七世（73世）。

     
bat cerp qier hap hierp
坝策切哈是八世（74世）。

     
qier hap xit bu guut
切哈希布是九世（75世）。

     
xit bu xit hot cep
希布希霍是十世（76世）。

     
xit hot xit kop tip
希霍西科是一世（77世）。

     
xit kop qi kop nyip
西科曲科是二世（78世）。

     
qi kop sa bbep sa
曲科沙本是三世（79世）。

     
sa bbep sa sso hli
沙本沙惹是四世（80世）。

     
sa sso at sa ngo
沙惹阿萨是五世（81世）。

     
at sa xit pep curp
阿萨西伯是六世（82世）。

     
xit pep xit pa xip
西伯西帕是七世（83世）。

     
xit pa xit cap hierp
西帕希查是八世（84世）。

     
xit cap jjie nyiep guu
希查杰尼是九世（85世）。

     
jjie nyiep bat nyirp cep
杰尼伴尼是十世（86世）。

     
bat nyirp qi mier tip
伴尼曲咩是一世（87世）。

     
qi mier pu co nyip
曲咩普冲是二世（88世）。

     
pu co xit wehp sa
普冲希尔是三世（89世）。

     
xit wehp xit hier hli
希尔希黑是四世（90世）。

     
xit hier xit lo ngo
希黑西龙是五世（91世）。

     
xit lo jjie ko curp
西龙杰科是六世（92世）。

     
jjie ko lop vir xip
杰科龙维是七世（93世）。

     
lop vir lop vehp hierp
龙维龙艾是八世（94世）。

     
lop vehp bat not guu
龙艾巴诺是九世（95世）。

     
bat not bat nyier cep
巴诺巴聂是十世（96世）。

     
bat nyier qi ssur tip
巴聂曲汝是一世（97世）。

     
qi ssur yip fa nyip
曲汝宇方是二世（98世）。

     
yip fa bat xirp sa
宇方巴希是三世（99世）。

     
bat xirp qi vir hli
巴希曲维是四世（100世）。

     
qi vir mo luur ngo
曲维摩勒是五世（101世）。

     
mo luur lorp pep curp
摩勒罗拍是六世（102世）。

     
lorp pep lorp nyie xip
罗拍龙聂是七世（103世）。

     
lorp nyie qi vehp hierp
龙聂曲尔是八世（104世）。

     
qi vehp qi tap guu
曲尔曲唐是九世（105世）。

     
qi tap lo pep cep
曲唐龙拍是十世（106世）。

     
lo pep ap dep tip
龙拍阿德是一世（107世）。

     
ap dep lo pep nyip
阿德龙拍是二世（108世）。

     
lo pep vierp zzy sa
龙拍维兹是三世（109世）。

     
vierp zzy at dep hli
维兹阿德是四世（110世）。

     
at dep wheht sy ngo
阿德艾斯是五世（111世）。

     
wheht sy yier herp curp
艾斯耶赫是六世（112世）。

     
yier herp nyi zzu xip
耶赫尼朱是七世（113世）。

     
nyi zzu nyi ssur hierp
尼朱尼儒是八世（114世）。

     
nyi ssur vu yiep guu
尼儒乌耶是九世（115世）。

     
vu yiep ap der cep
乌耶阿德是十世（116世）。

     ，     ，     ，     ，     ，     ，     
tup to wa mu ggop，mu ap ke neh hli，mu ggop lep bbep zzap，zzap lop mot neh hli，lep bbep at ddehp hli，ddehp at bbu neh hli，ta nuut ddiep sop duu
吐拖和木果两地，慕阿克子孙，居住木果勒白，扎龙莫子孙，勒白阿德裔，阿德布子孙，迁徙至青松甸。

     ，     ，     ，     ，     ，     ，     
nuut cep bbap neh hli，ho zzehp hop neh hli，at ggep at nyier hli，at nyier wuut sso hli，wuut sso wuut sop hli，wuut sop jjie ngap hli，pu wa jjie ngap hli
奴扯保子孙，伙载火子孙，阿格阿尼子孙，阿尼欧若子孙，欧若欧索子孙，欧索杰安子孙，普阿杰安子孙。

     ，       ，     ，     ，     ，      ，     ，     
ta bbu worp sop duu，ta bbu worp sop nyierp yip kerp，ta ddehp nyierp yip kerp，ta ddehp nyierp yip hli，tiep jierp vu yip jjiep，surp mit ddiep at gup hep，at gup hep mit ddiet，pu pi zzap mit ngep
迁徙至塔补窝索，在塔补窝索分支，在汤逮分支，汤逮分支的子孙，一支落籍于此，杉树甸螺蛳湖（今昆明翠湖），螺蛳湖地方，祖宗居住地。

     ，     ，      ，     ，     
at gup lop sso jjiet，lop sso nyierp yip kerp，lop sso jjiet nyierp yip hli，at gup hep mit ddet，tiep jierp vu yip jjiep
螺蛳城旁边，城边行分支仪式，在城边分支的子孙，螺蛳湖地贫瘠，一支落籍于此。

     ，     ，      ，      ，     ，     
mit ddop bbiep sso zzur，bbiep sso zzur mit duu，bbiep sso zzur nyierp yip kerp，bbiep sso zzur nyierp yip hli，bbiep sso zzur mit ddet，tiep jierp vu yip jjiep
迁徙杯若租（今昆明附近），迁居杯若租，在杯若租分支，杯若租分支出来的子孙，杯若租土地贫瘠，一支落籍于此。

     ，     ，     ，     ，     ，     
mit ddop cep bep ddop，cep bep ddop lur ddiep，lur ddiep nyierp yip kerp，lur ddiep nyierp yip hli，cep bep mit map neh，tiep jierp vu yip jjiep
迁徙至扯本夺，扯本夺碌甸（石头坝），在碌甸分支，碌甸分支出来的子孙中，扯本地不吉利，有一支留在此。

     ，     ，     ，     
mit ddop hep weh ddop，hep lir nyierp yip kerp，hep lir nyierp yip hli，tiep jierp vu yip jjiep
迁徙至赫埃（即今建水县），在惠沥（即水市）分支，在惠沥分支的子孙，一支落籍于此。

     ，     ，     
mit ddop lo nuut ddop，lo nuut nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep
迁徙到青龙（即今建水青龙镇），在青龙分支，一支落籍于此。

     ，     ，     
mit ddop qir lur hep，qir lur nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep
迁徙至通海杞麓湖，在杞麓湖边分支，一支落籍在此。

     ，     ，     
mut ggep la mop ddop，mut ggep nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep
迁徙至木格大峡谷，在木格分支，一支留在此。

     ，     ，     
xir seht mit wa duu，xir seht nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep
迁居到黄树地，在黄树地分支，一支留在此。

     ，     ，     
mit ddop mot seht ddop，mot seht nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep
迁移到金竹地，在金竹地分支，一支留在此。

     ，     ，     
ddup ddop dda zzap mit，dda zzap nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep
迁移至当鲊，在当鲊分支，一支留于此。

     ，     ，     ，     ，     ，     
mit ddop ta co ddop，ta co yip zyt ddu，yip zyt nyierp yip kerp，yip zyt nyierp yip hli，bbep da mop mit duu，tiep jierp vu yip jjiep
迁徙至塔冲村（即今峨山县富良棚乡塔冲村），塔冲以赤独（甜水泉），在以赤独分支，以赤独分支的子孙，一支迁徙至本当莫村，一支落籍在塔冲。

      ，      ，      ，     ，     
bbep da mop wo bur mop，wo bur mop nyierp yip kerp，wo bur mop nyierp yip hli，xir qier dier mit duu，tiep jierp vu yip jjiep
本当莫峨补莫，在峨补莫分支，峨补莫分支的子孙，一支迁移西差达，一支留在本当莫。

     ，       ，     
sap miep zzeht zzur duu，sap miep zzeht zzur nyierp yip kerp，sap miep zzeht zzur hli
迁散梅宰租，在迁散梅宰租分支，迁散梅宰租分支的子孙。

     ，     ，     ，     ，     ，     ，     ，     
hep neh ho zzehp nyierp，hot neh at zzap qiep，zairp neh bbu bbehp lehp，bbit virp neht zzo cap，wuut se sop zzop qir，ho zzehp nyierp worp liep，hep neh qir ngep zze，syp meht su liep meht
河嫩伙宰旁，河嫩阿扎切，娶媳布拜勒，衣食无忧者，互为婚姻世家，在伙宰繁衍开来，我们（家谱持有人）是河嫩之后，宗谱载祖名。