彝学研究网

www.yixueyanjiu.com

首页-->滇南古彝文

彝族敬酒歌翻译(峨山彝语尼苏话版)

作者:李金发文章来源:彝学研究网
发布时间:2017-04-05 05:36


     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,     ,      ,     。


发音为峨山彝语尼苏话版

1、远方的贵宾。
     
[]
ve mit bbeh ddup vehp 点击发声

2、四方的朋友。
     
[]
hli tap jjie cap wehp 点击发声

3、我们不常聚。
     
[]
ngo bbep det zzyp qier 点击发声

4、难有相聚时。
     
[]
det zzyp feht map bbap 点击发声

5、彝家有传统。
     
[]
nyier sut lie ddo zzap 点击发声

6、待客先用酒。
     
[]
ddup vehp zzyp dairp nga 点击发声

7、彝乡多美酒。
     
[]
nyier mit zzyp neht pe 点击发声

8、美酒敬宾朋。
     
[]
zzyp neht ddup vehp het 点击发声

9、请喝一杯酒呀。
      
[]
zzyp neht tip bier ddap vie 点击发声

10、请喝一杯酒。
     
[]
zzyp neht tip bier ddap 点击发声

 

文章编辑:蓝色愿望

   
相关链接
【相关链接】

 

彝学研究网