滇南古彝文在线字词典

彝语拼音 |在线输入法| 彝文转音标| 【登录】

输入彝语拼音、彝文或汉文：

关键词标签： 古籍书面语 对联翻译 格言谚语 两亩地组合歌曲《阿普笃慕》 人民币 吉狄马加诗歌“自画像” 始祖阿普笃慕 山鹰组合《朋友》歌词 峨山县彝文家谱 底尼寨山记 彝家土掌房 我家介绍 我的家乡介绍 扫黑除恶翻译 敬酒歌 毕摩和巫师 法官培训发言稿 火把节来历传说 猴子掰玉米 猿人传说 社会主义核心价值观翻译 老仙翁下凡 聪明更有聪明人 认识数词 认识量词 起床劳动 银行国库宣传 阿依色歌词 阿夏组合《忧伤的母亲》 阿色调翻译

，，，，，，，ta bbu worp sop duu，ta bbu worp sop nyierp yip kerp，ta ddehp nyierp yip kerp，ta ddehp nyierp yip hli，tiep jierp vu yip jjiep，surp mit ddiep at gup hep，at gup hep mit ddiet，pu pi zzap mit ngep：迁徙至塔补窝索，在塔补窝索分支，在汤逮分支，汤逮分支的子孙，一支落籍于此，杉树甸螺蛳湖（今昆明翠湖），螺蛳湖地方，祖宗居住地。

，，，，at gup lop sso jjiet，lop sso nyierp yip kerp，lop sso jjiet nyierp yip hli，at gup hep mit ddet，tiep jierp vu yip jjiep：螺蛳城旁边，城边行分支仪式，在城边分支的子孙，螺蛳湖地贫瘠，一支落籍于此。

，，，，，mit ddop bbiep sso zzur，bbiep sso zzur mit duu，bbiep sso zzur nyierp yip kerp，bbiep sso zzur nyierp yip hli，bbiep sso zzur mit ddet，tiep jierp vu yip jjiep：迁徙杯若租（今昆明附近），迁居杯若租，在杯若租分支，杯若租分支出来的子孙，杯若租土地贫瘠，一支落籍于此。

，，，，，mit ddop cep bep ddop，cep bep ddop lur ddiep，lur ddiep nyierp yip kerp，lur ddiep nyierp yip hli，cep bep mit map neh，tiep jierp vu yip jjiep：迁徙至扯本夺，扯本夺碌甸（石头坝），在碌甸分支，碌甸分支出来的子孙中，扯本地不吉利，有一支留在此。

，，，mit ddop hep weh ddop，hep lir nyierp yip kerp，hep lir nyierp yip hli，tiep jierp vu yip jjiep：迁徙至赫埃（即今建水县），在惠沥（即水市）分支，在惠沥分支的子孙，一支落籍于此。

，，mit ddop lo nuut ddop，lo nuut nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep：迁徙到青龙（即今建水青龙镇），在青龙分支，一支落籍于此。

，，mit ddop qir lur hep，qir lur nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep：迁徙至通海杞麓湖，在杞麓湖边分支，一支落籍在此。

，，mut ggep la mop ddop，mut ggep nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep：迁徙至木格大峡谷，在木格分支，一支留在此。

，，xir seht mit wa duu，xir seht nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep：迁居到黄树地，在黄树地分支，一支留在此。

，，mit ddop mot seht ddop，mot seht nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep：迁移到金竹地，在金竹地分支，一支留在此。

，，ddup ddop dda zzap mit，dda zzap nyierp yip kerp，tiep jierp vu yip jjiep：迁移至当鲊，在当鲊分支，一支留于此。

，，，，，mit ddop ta co ddop，ta co yip zyt ddu，yip zyt nyierp yip kerp，yip zyt nyierp yip hli，bbep da mop mit duu，tiep jierp vu yip jjiep：迁徙至塔冲村（即今峨山县富良棚乡塔冲村），塔冲以赤独（甜水泉），在以赤独分支，以赤独分支的子孙，一支迁徙至本当莫村，一支落籍在塔冲。

，，，，bbep da mop wo bur mop，wo bur mop nyierp yip kerp，wo bur mop nyierp yip hli，xir qier dier mit duu，tiep jierp vu yip jjiep：本当莫峨补莫，在峨补莫分支，峨补莫分支的子孙，一支迁移西差达，一支留在本当莫。

，，sap miep zzeht zzur duu，sap miep zzeht zzur nyierp yip kerp，sap miep zzeht zzur hli：迁散梅宰租，在迁散梅宰租分支，迁散梅宰租分支的子孙。

，，，，，，，hep neh ho zzehp nyierp，hot neh at zzap qiep，zairp neh bbu bbehp lehp，bbit virp neht zzo cap，wuut se sop zzop qir，ho zzehp nyierp worp liep，hep neh qir ngep zze，syp meht su liep meht：河嫩伙宰旁，河嫩阿扎切，娶媳布拜勒，衣食无忧者，互为婚姻世家，在伙宰繁衍开来，我们（家谱持有人）是河嫩之后，宗谱载祖名。

---

彝学研究网©版权所有   联系邮箱：49202898@qq.com

ICP备案号：滇ICP备15006888号-1  公安备案号：53250302000108