拼音 |彝文输入| 音节表| 音标处理| 【登录】

cap zzeh gup veht sso yi no nyier sut pop kehp zzy：蛮族统治着彝族。

，zzo lorp la sep ，nyier sut pop la dder cur wa whu kehp yir：如同豺狼虎豹，压迫和镇压着彝族。

lop ddeh mit pehp cap xirp jji wer：攻城掠地杀人劫财。

，nyier sut pu pi at map mop bbep jjie nyip hierp no so nyip sut zut sa la，map syp map sut sut yier：彝族祖先们日子过得非常凄惨和艰辛，过着半死不活的日子。

，ler ler no，nyier sut pop yi nyir mop kop map gur gur wa yier：久而久之，彝族人开始内心不服输。

bur dorp liep wa pup jjiep sehp pop yi la ddeh kurp dit bep nyit dduup：想起义回击，把奴隶主推翻。

、ge bbep kuut xier lat tiep ho we dde、zzep zze：他们私下共同商量。

pup jjiep sehp pop la bur zzop bbap：发誓反击奴隶主。

，cap zzeh gup veht sso yi ddeh xirp，nyier sut mit ddiet da cap ddur tuurp lat whet：叫喊着把这些野蛮人打死、驱赶出彝族地区。

、、cap mit、cap zzap、cap ko hep kurp liep bur lat dduup：想着把自己的土地、自己的财物、自己的尊严重新夺回来。

，at ddop cep liep wa tiep kur no，curp hop nyip zet hli get tip nyip：终于，有一年的六月二十四日那天。

，，cap ddop pop tip le liep nyier sut pop yi la whet bet，hehp cur，whu gat pop zzehp wa bur dorp liep ddeh kurp：有一位勇士召集众人，带领众人，不怕牺牲英勇反抗。

xiep tep gat hier top：半夜子时。

，ge bbep meh durp durp dorp，meh zet duur cur ：他们燃起大火，手持火把。

，zzeh qiet vierp，bat diet hep：扛着长矛，带着利剑。