拼音 |彝文输入| 音节表| 音标处理| 【登录】

ap kehp tiep wa ap wep nyiet zzap jjiep iet sat le no：上面讲的这三个古代故事。

、nyier sut cup mup ngairp nyip、meh zet fet nyip zzap dorp liep zzap jjiep ngep：就是关于彝族火把节的三个来历传说。

，whiet qier，nyier sut qier kop nyip hierp iet le no iet hat yier：现在的彝族村寨，火把节是这样过的。

，，curp hop nyip zet sa get tip nyip，pu hlat，ddup vehp hlo：在六月二十三日这天，祭祖，迎客。

，、curp hop nyip zet hli get tip nyip，mu mit deht、mit nyierp deht：六月二十四日这天，祭献天地、祭耕种神。

，nyi xirp bep，got zzap wer la nyi ho vet bbip：宰杀黄牛，并分配牛肉给各家各户。

tip qier nyier wa zat ggurp liep wa tiep ho cup zzop zzo：全村相聚在一起聚餐。

，，mu nyip gat，bet map su seht bet，meh sehp hlat：白天，毕摩要念诵经文，祭火神。

nat zzot lep lur zzairp dierp meh syp cehp：搓火草钻木敲火石取火种。

hiep gat mop da meh yip syr：火星扫家堂。

，hlot dat diep，jjiep lop fair：驱邪魔，招福禄。

、、、、、、cap yi no at lit at sep chat、at lop zzop bir、nyi bbeh、mo diep、bbehp dierp、zy zat lap vep zzehp、ssyrp xierp karp xierp leht ggop：人们对歌赛唱、跳乐作舞、斗牛、赛马、打陀螺、荡秋千、进行摔跤比赛。

，，，mu qirp gat，meh zet durp dorp，meh zet fet，meh durp piep：晚上，点起火把，舞火把，撒火星。

，qier nyierp qier gat se，mit kehp mit kuut gorp：到村寨内外、田间地头游行奔跑。

，ve ve nyit jiet no meh lo la sep，meh hep la sep：远远望去，好像火龙，犹如火海。