1国际音标：[]彝语拼音：bir对应凉山彝文：ꐂ

v.跳，跳舞，跳高，弹跳；表演；挣扎；逃。
n.（量词）次。

[]IPAnuut bir：娇翠欲滴，碧绿。
[]IPAggop bir：跳舞。
[]IPAleht ggop bir ggop：载歌载舞。
[]IPAbir ddop ve：跳得远。
[]IPAbir ddop mot：跳得高。
[]IPAbir ddop ddit：跳得低。
[]IPAqip lierp bir ggop：玩武术，耍拳术，练武。
[]IPAwar bir zar：怒不可遏，暴怒，暴跳如雷。
[]IPAto lat bir tuurp liep：突然跳出来。
[]IPAtairp ddier zzehp bir：登台表演。
[]IPAlop zzop bir：乐作舞，为彝族传统舞蹈，源于明清茶马古道彝族女茶工的舞蹈。
[]IPAat nurp bir：耍猴戏。
[]IPAbir ddep ddo：挣脱。
[]IPAbir dorp ddo：跳走了，逃走了。
[]IPAbir veht lep：斜跳过去。
[]IPAbir jiet ddo：跳过去。
[]IPAbir dorp liep：跳起来。
[]IPAbir ddur lie：跳出来。
[]IPAyip bir：跳水。
[]IPAbir tuurp：跳出。
[]IPAbir die：跳进。
[]IPAbir gge ddo：跳入。
[]IPAbir gguu ddo：（纳苏话）跳入。
[]IPAbir gguu：（纳苏话）跳入。
[]IPAbir ddep ddo：挣脱。
[]IPAyip bir xirp：投水自杀，跳水溺亡。
[]IPAbir leht ggop：跳着玩，也指跳舞。
[]IPAbir xirp bir sut：急死急活。
[]IPAnyiet bir nar hop：（纳苏话）气得满脸通红，脸红脖子粗。
[]IPAngop qir bir lat ssar：（纳苏话）我被吓一跳。
[]IPAtat hlorp le to to wa bir：（纳苏话）兔子纵身跳跃。
[]IPAmap nyip cehp pep bir：（彝文古籍）天天跳月琴舞。
[]IPAbir guurp bbair guurp hlot：[书]能奏会舞者聪慧。
[]IPAhairp luur dde se gorp bir pap ddiep： 趴着、蠕动、爬行、行走、疾走、跳跃、跑、飞。
，[，]IPAat neh hiep map hot，miep dde hiep bir to：（纳苏谚语）猫儿不看家，老鼠家中窜。
[]IPAbir xirp bir sut：急死急活。
[]IPAbir kurp bir jiet：跳来跳去。
[]IPAbir jierp bir dier：跳上跳下。
[]IPAbir ssorp：[书]舞姿，舞步。
[]IPAtip bir：一次。