1国际音标：[]彝语拼音：car

n.梳子。
v.梳，梳理，梳头发；（用爪）抓、挠、刮、扒、刨。
尼苏话读qier。

[]IPAssar mop mit ho car：（纳苏话）母鸡刨土。
[]IPAssar car：（纳苏话）鸡刨地。
[]IPAmit cot yier mop bat car bbiep wop：（纳苏话）地块被母鸡刨乱了。
[]IPAat neh cap car：（纳苏话）猫抓人。
[]IPAyirp lorp cap car guurp：（纳苏话）豹子老虎会用爪抓人。
[]IPAnyierp zet car zzehp se：（纳苏话）扒着墙壁走。
[]IPAwhu qiep car：（纳苏话）梳头发。
[]IPAwhu ger car：梳头（纳苏话）。
[]IPAwhu car：（纳苏话）梳子，发梳。
[]IPAwhu car zzehp：（纳苏话）梳齿。
[]IPAssar qip car det dder：（纳苏话）母鸡踩鸡窝。
[]IPAluur cyr car：（纳苏话）石磨的转轴木。
，[，]IPAssar mop mit qip car，ssar sso tuut ddop sat：（纳苏谚语）母鸡在地上刨地，小鸡在其后学习。

2国际音标：[]彝语拼音：qier

n.梳子。
v.梳，梳理，梳头发；（用爪）抓、挠、刮、扒、刨。
峨山纳苏话读car。

[]IPAyier mop mit ho qier：母鸡刨土。
[]IPAmit cot yier mop bat qier bbiep wop：地块被母鸡刨乱了。
[]IPAat neh cap qier：猫抓人。
[]IPAyirp lorp cap qier guurp：豹子老虎会用爪抓人。
[]IPAnyierp zet qier zzehp se：扒着墙壁走。
[]IPAwhu qiep qier：梳头发。
[]IPAwhu ger qier：梳头。
[]IPAwhu qier：梳子，发梳。
[]IPAwhu qier zzehp：梳齿。
[]IPAwhu qiep seht qier kap：把长头发梳开。