1国际音标：[]彝语拼音：guurp对应凉山彝文：ꇮ

n.工匠，匠人；技艺，特长，技能，才能。
v.能，会，行。
adj.技艺高的，贤能的，智慧的。
adv.可能，也许。

[]IPAguurp ddup：特长，技能。
[]IPAcap get le got di guurp wa xie larp：（纳苏话）那个人还真是多才多艺。
[]IPAnat tiet lop mop kop wo mu zzy mairp bet map guurp pop zzap：纳铁京城里有皇帝、诸侯王、大臣、祭司、工匠。
[]IPAguurp sso：徒弟，学徒，技工。
[]IPAguurp sso dduup nyit guurp：徒弟会思考[书]。
[]IPAguurp sso seht ddeh nga：工匠要冶炼制金[书]。
[]IPAguurp sso dduup nyit guurp：徒弟会思考[书]。
[]IPAguurp hiep：工匠房，工房，厂房，工厂。
[]IPAxiep guurp：铁匠。
[]IPAguurp yiep：匠师[书]。
[]IPAguurp mop：师母。
[]IPAguurp yiep sat ap lep：良匠沙阿娄[书]。
[]IPAguurp gorp bier zzyp whet：叫上工匠和商贩[书]。
[]IPAguurp mot bbop tup sehp：匠师牵着白羊[书]。
，，，，，，[，，，，，，]IPAwo mu meht la zzo，zzy nu seht la zzo，mairp nu tup la zzo，bet nu ko la zzo，gga sut zot seh zzo，guurp nu lierp ddo zzo，gorp nu fet worp zzo：（谚语）皇帝靠名声立足，诸侯靠金子立足，官吏靠银子立足，毕摩靠威信立足，农夫靠耕种立足，工匠靠手艺立足，商人靠生意立足。
[]IPAguurp sut：能人。
[]IPAgot ngairp guurp：尽所能，尽可能
[]IPAgot guurp guurp：竭尽全力地。
[]IPAgot guurp guurp mup：尽力而为。
[]IPAgot guurp ggup：尽力而为。
[]IPAgot guurp wo tuurp：尽力而为，竭尽全力。
[]IPAguurp at le：格阿勒，古人名，传说是古代彝族的能工巧匠。
[]IPAlierp guurp：会手艺，手巧。
[]IPAlarp guurp：手艺高超（纳苏话）。
[]IPAlarp ddo guurp：手艺高超（纳苏话）。
[]IPAyip vair guurp：会游泳。
[]IPAsat guurp：会读，会学习。
[]IPAlierp guurp no sup jjiep：手巧要助人为乐。
[]IPAlierp guurp xit zu mup：手巧做师傅[书]。
[]IPAjji sorp guurp：会挣钱，会赚钱。
[]IPAzzo guurp：会吃。
[]IPAnyip hierp not guurp：日子或生活会好的。
[]IPAngairp guurp：会做，会弄，掌握。
[]IPAngairp ngairp guurp：会不会？
[]IPAngairp guurp：会弄，会做。
[]IPAngairp map guurp：不会弄，不会做。
[]IPAddap kurp map guurp：不能回答，不会回答，答不上来。
[]IPAnyierp sap mop ddor guurp：说话风趣。
[]IPAget kep sep map liep guurp：他为什么不能来？
[]IPAmiep we zair map guurp：话说不清楚，咬字不清，发音不清。
，[，]IPAmap sat no map sairp，map mup no map guurp：不学就不懂，不做就不会。
[]IPAap he ggup guurp no ap he mup bbip：会干什么就让做什么。
[]IPAgut lut gut lut dduut se guurp：只会弓着腰走。
[]IPAyi nyip lep guurp：今天可以（能）去。
[]IPAgarp guurp：（纳苏土话）知道，了解，掌握。
[]IPAgarp map guurp：不知道，不了解，不掌握。
[]IPApop mop pu bbap guurp：要会尊重珍惜父母。
[]IPAguurp nyier mot wa nyit：慧眼看高处[书]。
[]IPAguurp nyier jjip ddur nyit：慧眼看东方[书]。
[]IPAguurp qi syt qi ngep：聪慧狗是猎狗[书]。
[]IPAmap sairp map guurp no：不懂也不会[书]。
，[，]IPAggop dit ggop bbar hlairp guurp，cap zzap jjiep hlairp map guurp：（纳苏谚语）门槛门框可换，人的本性难移。
[]IPAmap guurp zzy map mup：（纳苏谚语）不是能手就不要去从事管理者。
[]IPAat meh jjie at meh sorp ngairp guurp：（纳苏谚语）各自会谋业求生。
，[，]IPAgorp hiet ddop map diep wa ddop，we guurp ddop map zzehp map ddop：（纳苏谚语）世人往往不崇尚上进之人，而易迷恋花言巧语之人。
[]IPAguurp yiep sso：[书]格也若，古人名，传说中驯养马的人。
[]IPAguurp yiep sso cep hlurp：[书]格也若牧马。
，[，]IPAmap guurp sup zzop zzo，tiep hop kur map lurp：（纳苏谚语）手拙吃人饭，必定不长久。
[]IPAso ddop bbap guurp：勤劳致富。
，[，]IPAguurp nu sup map guurp，meht nu cap meht ddur：（纳苏谚语）做事情要做别人不会的，树名声要树自己名。
[]IPAguurp nu vehp lierp mup：[书]特长是做生意。
[]IPAguurp pop：葛颇，又译为果濮，彝族支系名。
，[，]IPAguurp no lierp ddo zzo，map guurp lierp wo zzo：（谚语）会技艺就吃手艺，不会就吃手力。
[]IPAgot guurp pop mop pu bbap lep：尽力去孝敬父母。
[]IPAguurp la：真有水平，技艺真好。
[]IPAsat tairp guurp la：读得有水平。
[]IPAmorp tairp guurp la：教得有水平。
[]IPAmup tairp guurp la：做得有水平。
[]IPAjier wa guurp：（纳苏话）非常有才能。
[]IPAyip jier wa guurp：（纳苏话）水技非常好。
[]IPAcap iet le guurp la：这个人技能出众/很有才能。
[]IPAguurp to nu：（纳苏话）与其。
[]IPAmit gga guurp to nu su sat ddop xie：（纳苏话）与其干农活不如读书。