1国际音标：[]彝语拼音：hop

[n.（语气词）了；语气词]IPAn.（语气词）了；语气词：表完成时态；表被动式。
尼苏话读wop。

[]IPAtup hop：（纳苏话）变白了。
[]IPAnyiet hop：（纳苏话）变红了。
[]IPAddur lie hop la：已经出来了。
[]IPAdir nair hop：淋湿了。
[]IPAdir zzup hop：淋透了。
[]IPAgeh hop：减掉，减除。
[]IPAggep hop：完成，结束，竣工。
[]IPAggup hop：弄完，消除。
[]IPAhep hop：拿走，减免，减除，减去。
[]IPAhiep kot hop：屋内，房里面。
[]IPAhop la：已经。
[]IPAjir hop：拔除，拔走，拔掉。
[]IPAlur hop：丢弃，抛弃。
[]IPAmie hie mur bep hop：被风刮倒。
[]IPAmiep hop map ddop：不能忘记，不能遗忘。
[]IPAmiep hop：忘记，遗忘。
[]IPAmop hop：做了。
[]IPAnairp hop：遗失，失掉。
[]IPAnop not hop：康复。
[]IPAqi zzo hop：被狗吃掉了。
[]IPAtep hop：（纳苏话）放开，放掉，放跑。
[]IPAxip hop：去世，逝世。
[]IPAcut hop dep：火葬。
[]IPAyip fehrp hop：水干了。
[]IPAzzair kuu hop：被贼偷了。
[]IPAzzo hop：吃了，吃掉，吃完。
[]IPAzzop ngop zzo hop：饭被我吃了。
[]IPAzzop zzo hop：饭吃完。
[]IPAdiep hop bet hop lep nga zze：需要驱除祭送[书]。

2国际音标：[]彝语拼音：wop

n.（语气词）了；语气词；表完成时态；表被动式。
纳苏话读hop。

[]IPAddur lie wop la：已经出来了。
[]IPAdir nair wop：淋湿了。
[]IPAdir zzup wop：淋透了。
[]IPAgairp jir gairp wop nop：绞痛，剧痛。
[]IPAgeh wop：减去，减掉。
[]IPAggep wop：终了，结束，完毕。
[]IPAggup wop：消除，弄好，罢免。
[]IPAhep wop：拿走，减免，减除，减去。
[]IPAhop la：已经。
[]IPAjir wop：拔除，拔走，拔掉。
[]IPAlur wop：丢弃，抛弃。
[]IPAmie hie mur bep wop：被风刮倒。
[]IPAmiep wop map ddop：不能忘记，不能遗忘。
[]IPAmiep wop：遗忘，忘记，忘掉。
[]IPAmop wop：做了。
[]IPAnairp wop：遗失，失掉。
[]IPAnop not wop：康复。
[]IPAqi zzo wop：被狗吃掉了。
[]IPAtep wop：放掉，放开。
[]IPAwep wop：先后，前后。
[]IPAxip wop：去世，逝世。
[]IPAyip fehrp wop：水干了。
[]IPAzzair kuu wop：被贼偷了。
[]IPAzzo wop：吃了，吃掉，吃完。
[]IPAzzop ngop zzo wop：饭被我吃了。
[]IPAzzop zzo wop：饭吃完。