1国际音标：[]彝语拼音：jjir

v.砍，斫，砍伐；忧愁，烦恼。
adj.如刀砍般渗血。

[]IPAwuu bbehp jjir：砍斫骨头。
[]IPAvierp ho jjir：斫猪肉。
[]IPAjjir kap vet：斫开分。
[]IPAnet jjir jjir：血淋淋，血红血红，血糊糊。
[]IPAsy nyiet jjir nyiet jjir ddur lie：（纳苏话）血丝丝缕缕地冒出来。
[]IPAmot jjir：砍竹子。
[]IPAta zzehp jjir：砍松树。
[]IPAxir jjir：砍树。
[]IPAxir jjir pop：砍树的人。
[]IPAxir jjir ngairp pop：伐木工人，伐木者。
[]IPAjjir bep：砍倒。
[]IPAjjir kap：砍开。
[]IPAjjir jjirp：砍光，伐绝。
[]IPAxir zzehp zzet tip da jjir：砍树一刀。
[]IPAfat diet jjir nop：刀砍伤。
[]IPAjjir kuurp：刀痕。
[]IPAwo jjir：忧愁，烦恼，悲伤。
[]IPAxir jjir pep jjiep dorp：砍树搭瓜架[书]。
[]IPAjjir ddop bbup：有砍过的痕迹。
[]IPAxir jjir not zzur jjiep map ddop：（纳苏话）砍树离不开斧子。
[]IPAjjir gup at li nyiet：则谷阿列与依妮长诗，为一彝文古籍名。
[]IPAiet jjir：（新平县尼苏话）这些。
[]IPAtip jjir mot cehp：挂高一点，提高一点。