1国际音标：[]彝语拼音：mup对应凉山彝文：ꃅ

v.做，搞，弄，干，从事；过（年节）；当成，当作。
adj.（形容词后缀）...的。
纳苏话也读mop。

[]IPAmup ddup：事情，任务。
[]IPAmup sut：做的人，实施者。
[]IPAnyiet ga ddep mup：（纳苏话）裸体的（人）。
[]IPAnyir mup：安慰。
[]IPAnairp mup：劳动，做事，干活。
[]IPAzzy mup：当官。
[]IPAddup vehp mup：做客。
[]IPAvehp lierp mup：做生意，经商。
[]IPAvehp lierp mup pop：生意人，商人。
[]IPAbier zzyp nairp mup pop：木匠，木工。
[]IPAmehp ssurp mup bur：复婚。
[]IPAkurp mup：过年。
[]IPAssur nyip mup：过生日。
[]IPAat hap mup：打哈欠。
[]IPAat hap mop ddeh：（纳苏话）打瞌睡哈欠。
[]IPAat hap mop jjiep：（纳苏话）打瞌睡哈欠。
[]IPAnairp mup pop：办事员。
[]IPAxip vehp mup：办丧事。
[]IPAdat put vehp lierp mup：从事典当生意。
[]IPAnairp sorp mup：找事情做，找活干，求职，找工作。
[]IPAnairp mup zehr zehr sso ngairp nga：做事要雷厉风行。
[]IPAnairp mup zer zer sso ngairp nga：（纳苏话）做事要雷厉风行。
[]IPAngairp zza mup jie：见义勇为，出手相助，打抱不平。
[]IPAnyierp mup：祭祖大典。指同一祖先的后代繁衍九代后举行的祭祖分支大典。
[]IPAnyierp mup cap bet：滇中、滇南彝族的“尼木查毕”大型祭祖仪式。在凉山彝族叫“尼木措毕”仪式，武定、禄劝彝族称之为“耐姆查呗”。随着家族制度的解体，滇中、滇南彝族中现在很少这种大型祭祖仪式了，但是在当地彝文经籍中还有大量记载。
[]IPAnyierp mu vehp hlat ddop：祭祀宴请客人后[书]。
，[，]IPAguut qir nyierp mup nyi，guut qir nyierp map mup：九代内同祭祖，九代后不祭。彝族古礼俗：家族九代内共同祭祖，九代后分支祭祖。
，[，]IPAmap sat no map sairp，map mup no map guurp：不学就不懂，不做就不会。
[]IPAap he ggup guurp no ap he mup bbip：会干什么就让做什么。
[]IPAsop mup xip：安乐死。
[]IPAtup ddeh ssehp mu deht：打银柱当真柱来竖立[书]。
[]IPAgot mup got map not：做任何事都不顺利[书]。
[]IPAgot mup mup map not：做任何事都不顺利[书]。
[]IPAmot nehp mehp ssurp mup：兄妹做夫妻[书]。
[]IPAngeh mup ngeh yiep kurp：善有善报[书]。
，[，]IPApop mop nyirp mup zzap，sso nyiet bbur mup do：父母受饥饿，让儿女吃饱[书]。
，[，]IPAcap mup cap not mup，nairp mup neht nairp mup：做人做好人，做事做善事。
[]IPAti zzo sop cap mup car：（纳苏谚语）吃屎易做人难。
[]IPAxir seh zzop mup zzo：[书]野果当作食物吃。
[]IPAsso mup nyiet mup nyierp tap bur：（谚语）为人子女不要（和长辈）顶嘴。
[]IPAmup cep qier：难做到。

2国际音标：[]彝语拼音：mop对应凉山彝文：ꃅ

v.做，搞，弄，干，从事；过（年节）；当成，当作。
adj.（形容词后缀）...的。
峨山纳苏话多读mop，尼苏话和部分纳苏话读mup。

[]IPAmop fap：模仿，仿照。
[]IPAvat lap mop ssar：（纳苏话）像一个扇形。
[]IPAnairp mop：（纳苏话）做事情。
[]IPAap he mop：做什么？
[]IPAnairp mop ddop map zzap：（纳苏话）无事可做。
[]IPAlat ger zzup mop：瘦骨嶙峋的，瘦的，很瘦的。
[ui]IPAhui mop：（纳苏话）胡乱，随便，任意。
[]IPAmop ddop ddop：故意，有意（纳苏话）。
，[，]IPAzzop yi ngop zzo nyit dduup，get mop ddop ddop ngot hop：（纳苏话）这些食物我想吃，被他故意倒掉了。
[]IPAmop ddop ddop ggup：故意整，有意弄（纳苏话）。
[]IPAmop sairp not huut：（纳苏话）马虎，粗心大意，敷衍了事。
，[，]IPAmop sairp not huut tap ggup，got not not wa ngairp：（纳苏话）不要马虎应付，要好好地做。
[]IPAmap mop cep tiep nyip：（纳苏话）在未实现的一天，在未成功之前。
[]IPAneh mop not mop：行善从良。
[]IPAmop ddop not：（纳苏话）做得好。