1国际音标：[]彝语拼音：ner对应凉山彝文：ꑐ

n.鞋，靴。
v.夹，拈，夹住，钳制；剪，修剪，裁剪；镶嵌。
n.夹子，钳子；剪子，剪刀。
v.有，在，含。

[]IPAqit ner：鞋，鞋子。
[]IPAqit ner zzet：鞋子（一双）。
[]IPAqit ner ssorp：鞋样，鞋子样稿。
[]IPAqit ner bur：（纳苏话）鞋底的模具。
[]IPAqit ner hlu：（纳苏话）鞋底或鞋帮封边。
[]IPAqit ner bbo：鞋帮。
[]IPAqit ner tap：鞋底。
[]IPAqit ner hler：脱鞋子。
[]IPAbur ner：缎鞋。
[]IPAcap bbap bur ner dderp：富人穿缎鞋[书]。
[]IPAner whu vir sa bur：鞋头绣三朵花[书]。
[]IPAjjiep ner su：饯行经，为一彝文古籍语。
[]IPAjjit ner：皮鞋；兽皮鞋。

[]IPAzzehp zerp ner：塞牙齿，塞牙缝。
[]IPAgep zerp ner：（纳苏话）被夹在中间。
[]IPAner gguu ddo：（纳苏话）被夹或塞进去。
[]IPAwap ner：夹菜。
[]IPAwap ner zzo：夹菜吃。
[]IPAxiep ner：火钳，铁钳，铁夹。
[]IPAxiep ner zzur：铁钳，火钳。
[]IPAner ddup：镊子，夹子，夹钳。
[]IPAner ddop：（纳苏话）镊子，夹子。
[]IPAtap qip nyierp ner：镶衣脚边。
[]IPAner ner xie：还有没有。
[]IPAap kop ner：在里面。
[]IPAkep gat ner：含在中间。

[]IPAner qir：剪断。
[]IPAner kap：剪开。
[]IPApop ner：剪布。
[]IPApop ner kap：把布剪开。
[]IPAcair ner：剪刀，剪子。
[]IPAcair ner tip zzur：一把剪刀。
[]IPAqit ner ssorp ner：（纳苏话）照着画好的底色剪鞋底。