1国际音标：[]彝语拼音：nop对应凉山彝文：ꆅ

n.疾病。
v.生病，疼痛；伤残。

[]IPAnop qi：（尼苏话）药，药品，药物。纳苏话只指毒药。
[]IPAnop qi：（纳苏话）毒药。
[]IPAnop qi su：医药书。
[]IPAna jjie nop qi zo qirp dderp：（纳苏话）你家祖传有蛊毒。
[]IPAhierp mop nop：胃疼，胃痛。
[]IPAggup nop：损伤。
[]IPAnop yi：医病，治病。
[]IPAnop li ggup so：重病难医，病重难治。
[]IPAnop yi cap：医生，郎中，药师。
，[，]IPAnop yi pop bbep kehp gorp nu tiep bbep tiep bie not qi ngap，xit zu pop bbep kehp ddar nu tiep bbep tiep bie sy bbop ngap：（纳苏谚语）郎中上山看见满山都是药材，秀才上山看见满山都是杂草。
[]IPAnop nyit：看病。
[]IPAnop nyit ddop：看病处；医院。
[]IPAnop so：疾病。
[]IPAnop so worp：得病，患病，染病。
[]IPAnop so dderp：携带疾病。
[]IPAnop dderp：有病。
[]IPAzzurp nop：腰疼。
[]IPAnop not：病愈，病好。
[]IPAnop not hop：康复。
[]IPAnop dde：禳灾。
[]IPAnop zzap：身体有病。
[]IPAnop zzap narp：（纳苏话）病重。
[]IPAcap nop：病人。
[]IPAcap nop berp：一群病人，病号。
[]IPAnop hiep：病房。
[]IPAnop yi：治病。
[]IPAzzehp nop：牙疼，牙痛。
[]IPAlierp zyt jirp nop：手关节痛。
[]IPAwhu dde nop：头疼。
[]IPAwhu ger nop：头疼，头痛。
[]IPAzzurp nop：腰疼。
[]IPAnop zzap dderp：携带疾病，带残疾。
[]IPAfat diet jjir nop：刀砍伤。
[]IPAnop nyier her：伤口，伤疤。
[]IPAnyir nop：心疼，心痛，伤心。
[]IPAnop qi：（纳苏话）毒药，农药，药物。
[]IPAnop qi zo mop：（纳苏话）会下蛊的女人。
[]IPAnop qi worp ngairp：（纳苏话）被人下毒。
[]IPAnop zzehp：痛着，疼着，忍受，忍耐。
[]IPAnop bbie：瘟疫。
[]IPAnop yiep：瘟疫。
[]IPAnop cehp：疫情。
[]IPAnop li：病重。
[]IPAnop luur：（疼痛的）呻吟。
[]IPAcap nop jjie kehp zzap nop luur：病人在床上呻吟。
[]IPAwhu ger nop zair zair：头疼剧烈。
[]IPAjjier nop nop：寒症，寒伤风感冒。
[]IPAcyr nop nop：热症，热伤风感冒。
[]IPAco bo nop：喉咙痛，嗓子疼，扁桃体发炎。
[]IPAyip nop zzap：患吸血虫病。
[]IPAgairp jir gairp hop nop：绞痛，剧痛。
[]IPAho nop：皮肉痛，受刑。
[]IPAnop whor：卧病。
[]IPAnop sehp：疾病神。
[]IPAnop sut：病人，患者，病号。
[]IPAcap nop le perp whor co co ssar ga：（纳苏话）病人已经全身浮肿了。
[]IPAget diep nyip sso wa nop luur lo ga：（纳苏话）他疼得一整天都在呻吟。
[]IPAnop bep：病倒。
[]IPAnop bep hop：（纳苏话）病倒，卧病在床。
，[，]IPAnop nu car pep hairp，not nu werp not hairp：（纳苏谚语）疼痛如背篓般大，康复如针尖般小。
，[，]IPAcap nop nyierp cap gguu，feht ko nyierp cap ddur：（纳苏谚语）病从口入，祸从口出。
，[，]IPAcap nop cap zzo die，nop kehp syp dduut zzap：（纳苏谚语）病从口入，疾病恶化只有死亡。
[]IPAcap nop map zzap nu sup nop nyit map guurp：（纳苏谚语）自己不生病就不会理解别人的病痛。
[]IPAgep neht nop get zzap：（纳苏谚语）恼羞成怒。
[]IPAkuut nop sarp map ddur：（纳苏话）吃哑巴亏，吃暗亏。
，[，]IPAcep gguu zzy nyir cy，hierp ddo fa nyir nop：天神策古兹伤心，地神黑夺方心痛。
[]IPAso fa map nop miep：[书]神人索番（又名朔发）的永不生病的药方。
[]IPAnop so tiep nop worp：[书]得了一种疾病。
[]IPAvierp nop derp：阉割猪。
[]IPAcurp cep nyip nop nyit su：六十日测病书，为一彝文古籍名。
[]IPAnop meh seht：长期患病，长期疼痛。
[]IPAnop wa map ddop ga：（纳苏话）疼得不得了，痛得受不了了。
[]IPAdduup so nop tairp：忧郁成疾，积忧成疾。
[]IPAneh no dorp：[书]发誓。
[]IPAnop sut pe：（纳苏话）病患多。
[]IPAnop sut diep：（纳苏话）驱病患。