1国际音标：[]彝语拼音：nyip对应凉山彝文：ꑍ

n.日子，时日；白昼，白天；天、日（量词）。

[]IPAat miep wo mu nyip：正月初一日（意为女皇日）。
[]IPAmehp jjiep nyip：妇女节。
[]IPAsa hierp mehp jjiep nyip：三八妇女节。
[]IPAiet nyip：这天。
[]IPAget nyip：那天。
[]IPAtip nyip nyip hier：一天两夜。
[]IPAsa nyip gat：三日内。
[]IPAzzeh nyip：节日。
[]IPAmu nyip：白天，白日。
[]IPAmu nyip mu qirp：白天黑夜。
[]IPAap nyip：昨天。
[]IPAnyip hierp：时间，日期，日子，节日；时光，生活。
[]IPAnyip hierp nyit：看日子。
[]IPAnyip hierp nyit su：占卜择日书。
[]IPAnyip hierp nop nyit su：择日看病书，为一彝文古籍名。
[]IPAnyip harp：（纳苏话）日期，日子，节日；时光，生活。
[]IPAnyip harp so：（纳苏话）日子苦，生活艰难。
[]IPAnyip harp zzap sop dorp liep：（纳苏话）日子好起来。
[]IPAnyip hierp map ler：没有空闲时间。
[]IPAssur nyip：出生日期，生日。
[]IPAnyip not hierp neh：吉日良辰。
[]IPAnyip not：吉日。
[]IPAneht nyip：春日。
[]IPAwo no nyip：休息日，周末，星期天。
[]IPAlir nyip：赶集日。
[]IPAsat nyip：大后天。
[]IPAnyip seht xiep ne：（纳苏话）白昼长黑夜短。
[]IPAnyip ne xiep seht：（纳苏话）白昼短黑夜长。
[]IPAnyip hierp ggep wop：日期截止，日期结束，过期。
[]IPAmap nyip：天天，每一天（书面语）。
[]IPAmap nyip sot lot cair：[书]天天摘棉花。
[]IPAmap nyip cehp pep bir：（彝文古籍）天天跳月琴舞。
[]IPAmap nyip feht ddop dduup：每一天想着（做）灾祸[书]。
[]IPAmap nyip ko ddop dduup：每一天想着（做）灾祸[书]。
[]IPAddup mu map ssur nyip：笃慕未出生的时候[书]。
[]IPAnyip nguut nguut mu qirp：白天哭到晚上[书]。
[]IPAnyip wa xiep map vet：白昼和黑夜尚未分开[书]。
[]IPAmap mu cep tip nyip：[书]忽然有一天，不知到哪一天。
[]IPAmap nyip nyip bbeh xierp：[书]天天在吵架。
[]IPAyi nyip nyip harp le ngop la jie：（纳苏话）今天这个日子与我相冲相克。
[]IPAnyip nyip xiep xiep：（纳苏话）白天黑夜。
，[，]IPAzzop ve mo wo ceh，nyip seht cap nyir sairp：路遥知马力，日久见人心。
，[，]IPAnyip harp tiep zarp seht tiep duup，seht duup nyip zarp worp map ddop：（纳苏谚语）一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
[]IPAnyip harp pu bbap nga：（纳苏话）要珍惜时光。
，[，]IPAmap nyip nu su sat，map xiep nu su nyit：（谚语）天天读书，夜夜看书。
，，[，，]IPAnyip nyip jjiep lop dduup sa liep，kurp kurp furp feht neht cap cep，neht xirp gguup sehp：（对联翻译）日日财源顺意来，年年神禄随春到，横批：新春大吉。
[]IPAngap bur nyip hierp zzap：还有相见之日，后会有期。

2国际音标：[]彝语拼音：nyi

为nyip的特殊音变，用于去年、前年等词。
尼苏话读nyier。

[]IPAap nyi kurp：去年。
[]IPAap nyi kurp：（纳苏话）去年。
[]IPAsy nyi kurp：（纳苏话）前年。
[]IPAsyt sy tiep nyi kurp：（纳苏话）大前年。
[]IPAsyt sy nyi kurp：（纳苏话）大前年。

3国际音标：[]彝语拼音：nyier

为nyip的特殊音变，用于去年、前年等词。
纳苏话读nyi。

[]IPAap nyier kurp：去年。
[]IPAsy nyier kurp：前年。
[]IPAsyt sy nyier kurp：大前年。
[]IPAneht nyier kurp：后年。