1国际音标：[]彝语拼音：sep

n.时候，时期，时代。
n.歌，民歌，情歌，山歌。
v.和声，唱。

[]IPAat lit zairp at sep sep：唱山歌唱情歌。
[]IPAzairp sep：演唱。
[]IPAat sep luu：唱阿色调。
[]IPAat ddop sep：这之后。
[]IPAat xiet pierp nyip sep：明后天，不久以后，未来，将来。
[]IPAap wep nyiet to sep：远古的时候[书]。
[]IPAget to sep：那时候，以前。
[]IPAiet cair sep：（纳苏话）现在这个时候。
[]IPAat sep：（纳苏话）山歌，民歌，翻译为汉语时也译作“阿色调”或“阿塞调”。
[]IPAat sep cat：（纳苏话）唱山歌，指主唱。
[]IPAsep lit：山歌，民歌。
[]IPAat sep luu zzo zzo：[书]阿色山歌调悦耳动听。
，[，]IPAat sep map cat nu cat pop la map sairp，yip qierp map bbair nu nyir dduup co map zzop：（纳苏谚语）不唱山歌不认识歌伴，不弹四弦遇不到知音。
[]IPAat sep sep：（纳苏话）山歌和声，山歌伴唱。
[]IPAtip ssur no cat ca cap yi no sep：（纳苏话）一人主唱同伴和声。
[]IPAsep whet sep：（纳苏话）山歌词，和声调。
[]IPAat sep zze at lop zzop nu tiep hep dduut ngep：（纳苏话）阿色调和阿乐作调都是一样的。