1国际音标：[]彝语拼音：sop

n.标记，标识，记号，印痕，痕迹，印迹；刻画符号，文字；文学。
v.绣花。

[]IPAsop derp：做记号，标记。
[]IPAsop dderp：存在标记，有标志。
[]IPAsop kuurp：刻标记，标记。
[]IPAsop kuurp ddop dderp：留有刻印标记。
[]IPAwep sop：古文字。
[]IPAsu sop：书籍，文献；文化。
[]IPAsop nyier：文字，字符，符号。
[]IPAsu sairp sop sairp：识字懂文，指学识渊博。
[]IPAsu sop sat ceh sairp pe：（谚语）学知识文化多。
，[，]IPAddap map bbur yip cyt，sat map ggep su sop：（纳苏谚语）喝不完的甜水，读不完的书籍。
[]IPAsu jirp sop jirp sut：[书]积攒书籍和文章的人。
[]IPAsu sop sairp：懂文化知识。
[]IPAsu sop tip dairp：一篇文章。
[]IPAguurp sut sop mu zzy：[书]工匠掌管手工技艺。
[]IPAsop sehp：字神。
[]IPAsup sehp wa sop sehp：书神和字神[书]。
[]IPAsop sehp：字神。
[]IPAmit sop ddiep hep：地理山川。
[]IPAmit sop ddiep hep su：地理山川志，地理山川风物书。
[]IPAgup wo ddiep sop weh：昆明坝子大[书]。
[]IPAddiep sop mo tap hlurp：平川莫牧马[书]。
[]IPAlur ddeh sop do zze：说是打制石头留记号[书]。
[]IPAqip sop：（蒙自尼苏话）脚印。
[，]IPAsu sop map zzap nu，pu pi qirp map sairp：[书]若没有文字，就不知祖宗世系。
[]IPAlur mop lur sop nyier：女石神鲁嫫妮。
[]IPAsu ddur sop jierp：文字起源篇，为一彝文古籍名。
，[，]IPAngeht to su map sat，weh liep sop map sairp：（谚语）幼时不读书，长大不识文。
[]IPAsop nyier vir cap cur：[书]照着花朵的样子画字。
[]IPAnyiet tap te kehp vir lup sop：（纳苏话）在女子衣裳上绣花。