1国际音标：[]彝语拼音：vurp

v.舍得。是worp的音变。

[]IPAbbip ddup vurp：舍得给。
[]IPAbbip bbip ddup vurp：舍不舍得给。
[]IPAsup la zzo bbip ddup vurp：舍得给别人吃。
[]IPAlip vurp：礼物。

2国际音标：[]彝语拼音：worp对应凉山彝文：ꊌ

v.获得，得到，取得；允许，许可；遭受；患病。
n.获得物。
v.（被动式）被。
v.舍得。

[]IPAbbip ddop worp：舍得给（纳苏话）。
[]IPAbbip ddop map worp：不舍得给（纳苏话）。
[]IPAsup zo ddop worp：（纳苏话）舍得给人吃。
[]IPAsyp ddop worp：（纳苏话）舍得死。

[]IPAworp dierp：被打。
[]IPAworp cerp：被咬。
[]IPAworp zzo：吃到了，吃上了；被吃。
[]IPAkurp to worp：上了岁数，年岁已高，年事已高。
[]IPAgguup worp：怀孕，身体有孕。
[]IPAnyi sso worp：黄母牛怀胎。
[]IPAworp ssup：捕获，抓获。
[]IPAworp ceh：得知，获知，获悉。
[]IPAget not worp hop：（纳苏话）被他听到。
[]IPAget sat not worp hop：（纳苏话）被他听到。
[]IPAworp zzo：得吃。
[]IPAworp ngairp：弄上了，担任上了，吃上了，享受上了。
[]IPAworp ngairp map ddop：禁止，不允许做。
[]IPAworp ngairp ddop：允许做。
[]IPAnop qi worp ngairp：（纳苏话）被人下毒。
[]IPAfut qit worp：遭灾，遇灾。
[]IPAnyierp cerp worp：中暑。
[]IPAnot worp：听到，听说，听闻。
[]IPAdo tip le worp bbair：射到了一个猎物。
[]IPAget dduut zzap lat worp：只想着自己的利益。
[]IPAzzair le daip worp：逮住了贼。
[]IPAngop tip ggerp worp la：我得了很多。
，[，]IPAnyip harp tiep zarp seht tiep duup，seht duup nyip zarp worp map ddop：（纳苏谚语）一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
[]IPAmeht dda worp：获得名声，声名鹊起，一举成名。
[]IPAfet worp：利润。
[]IPAjji worp sairp jjir ngap weh：财富发达知识丰富见识广博[书]。
[]IPAwo seht meht worp sorp：寻找皇帝的金衣[书]。
[]IPAjji worp seht bbap bbip：祈求进金发财[书]。
[]IPAworp ddop：可获得物，该得。
[]IPAmeht map bbop no worp ddop so yier zze：据说不取名的话养小孩艰难[书]。
[]IPAworp sut：获得人，获得者。
[]IPAmu kuut mit tierp bbehp lo jit ko worp sut：获天下地上签卦卜的人[书]。
[]IPAssehp qierp guut cep kur worp：享寿九十岁[书]。
[]IPAyier worp：获得兆像，呈预兆。
[]IPAjji worp sairp jjir ngap weh：财富发达知识丰富见识广博[书]。
，[，]IPAsso ddep pop worp zy，nyiet ddep mop yir zat：（谚语）笨儿怪父亲，笨女依母存。
[]IPAlarp ba worp：（纳苏话）小孩会帮忙。
[]IPAat dur sso yi larp ba worp gorp ga：（纳苏话）小孩们已经会帮忙了。
[]IPAtiep worp：传说[书]。
[]IPAseh syp jjie tiep worp：植物物种的传说[书]。
[]IPAbbep kehp da kuu dduu lat diep nar worp ssar bbip map ddop：（纳苏话）山上禁止烧火冒烟。
[]IPAnairp worp：（纳苏话）事情。
[]IPAnairp jjiep nairp worp：（纳苏话）事情，事务。
[]IPAwhiet nyip sa nyip nairp jjiep nairp worp pe：（纳苏话）这两三天事情多。
[]IPAworp zzo car：（纳苏话）难得吃到。
[]IPAworp ngap car：（纳苏话）难得一见。
[]IPAworp ngairp car：（纳苏话）难于得到。
[]IPAhlot dat worp lo ga：[书]真的是撞见鬼怪了。
[]IPAmeht worp zzop bbap：丰衣足食。
[]IPAcap sso dde nu sup worp wehp：（纳苏谚语）自己的儿子笨拙就被别人笑话。
[]IPAworp car：难得到。
，[，]IPAhlarp to mehp map bbar，map lie bbar worp car：（纳苏谚语）年轻时不娶妻，老来更难娶。
[]IPAhuup worp：[书]山产。
[]IPAworp map guurp：得不到。
[]IPAngap ddop worp map guurp：可见而不可得。
[]IPAat go sso net worp map guurp：（彝文古籍医书语）不孕不育症。
[]IPAggop worp meht nuut ngep zze：革罗们查，为一彝文古籍名。
[]IPAsorp worp at hli nyiet：硕额阿哩妮， 古人名，传说是最先发明酒曲的女子。
[]IPAworp tap nyit：俄塔尼，也译武托尼，古彝人部落名。
[]IPAworp lie lop：祝愿，但愿。
，[，]IPAxir kop mie worp hap，lur kop mie worp xiet：[书]林中有风吹，石缝有风钻。
[]IPAworp sop he map ngep：来之不易。
[]IPAworp ddeh worp sehp lep：[书]边打边拉着去。