1国际音标：[]彝语拼音：syp

v.死，死亡，去世，逝世。
adj.死的，死亡的。
为xip的变音。

[]IPAmap syp：不死，永恒。
。[]IPAsyp sat：（纳苏话）弃尸，死在异地。
[]IPAsyp miep：（纳苏话）昏迷，昏厥。
[]IPAsyp nairp syp jjiep：（纳苏话）丧事，白事。
[]IPAser syp zzar mup：（纳苏话）动作缓慢的。
[]IPAmap syp map sut sut：（纳苏话）半死不活，不死不活。
[]IPAsyp zzehp：（纳苏话）丧葬，丧事，白事。
[]IPAsyp zzehp gat：（纳苏话）丧事中，白事中。
[]IPAsyp dierp lat ssar：（纳苏话）差点死掉。
，[，]IPAfarp guurp farp kuut syp，yip guurp yip kuut syp：（纳苏谚语）跟悬崖打交道的死于悬崖，和水打交道的死于水。
，[，]IPAcap nop cap zzo die，nop kehp syp dduut zzap：（纳苏谚语）病从口入，疾病恶化只有死亡。
[]IPAcap syp ddop gairp：（纳苏话）自掘坟墓，自寻死路。
[]IPAget da ka tap syp sot gorp：（纳苏话）不要去那边自找死路。
[]IPAsyp gat qir map ngap：（纳苏话）不见断气时。
[]IPAmap syp sairp sairp：（纳苏话）在没有去世的时候。
[]IPAsyp miet cep ggep wa sut miet ggurp liep bur：（纳苏谚语）死去活来，死里逃生。
[]IPAsyp qir syp jjirp mop：（纳苏话）死绝死光的女人，该死的女人，为骂人语。
[]IPAsyp qir syp jjirp nyiet：（纳苏话）死绝死光的女人，该死的女人，为骂人语。
[]IPAsyp qir syp jjirp nyiet ap meh：（纳苏话）死绝死光的女子，该死的姑娘，为骂人语。
，[，]IPAbet sso xiep map yirp，bet sso syp cap mup：[书]毕摩夜晚不睡觉，毕摩做丧超度亡人。
[]IPAmap syp map sut zzap：活得生不如死。
[]IPAnyir map syp：不死心。
[]IPAgep nyir map syp：（纳苏话）他不死心。
[]IPAsyp gap：（纳苏话）护理，服侍，伺候。
[]IPAcap syp hop whet su：葬后招魂经，为一彝文古籍名。
[]IPAsyp xierp nyit su：看生死轮回经，为一彝文古籍名。
，[，]IPAddap we tap we syp，nairp mup tap mup jjirp：（纳苏谚语）说话不要说死，做事不要做绝。
[]IPAcap syp tiep：告丧，报丧，传死讯。
[ior]IPAwo lo mit ddiet bet map sy xiorp se nu tiep guu hirp qiep sa get kur syp hop：（纳苏话）楚雄地区的毕摩施学生死于1983年。

2国际音标：[]彝语拼音：xip

v.死，死亡，去世，逝世。
adj.死的，死亡的。
adj.甘愿的，甘心的。
受汉语影响，部分地区也读syp。

[]IPAxip gat qir：（纳苏话）断气，死亡，去世。
[]IPAxip gger：僵死。
[]IPAnop syp：病死，病故。
[]IPAxip nop：致命的疾病，重病。
[]IPAxip hop：亡魂。
[]IPAxip wop：已故，已死。
[]IPAxip mat：死尸，尸体，尸身。
[]IPAxip tap：（纳苏话）寿衣。
[]IPAxip vehp mup：办丧事。
[]IPAxip mat dep：埋葬尸体。
[]IPAxip mat hlat：悼念死者。
[]IPAxip mat bbirp net：尸体有腐味。
[]IPAdder xip wop：踩死了。
[]IPAxip zzehp ggop qiep kuut：丧事置青棚（古代彝族办丧事，灵柩不放家屋内，而是在门外搭一青棚行丧礼）。
[]IPAxip mit：死亡之地。
[]IPAsop mup xip：安乐死。
[]IPAxip zeht：死星，陨星。
[]IPAmap xip map sut zzap：半死不活，不死不活。
[]IPAmap xip map sut sut：（纳苏话）半死不活，不死不活。
[]IPAcap ssur cap xip：人的生死。
[]IPAcap ssur cap map cap nop cap xip：人的生老病死。
[]IPAzzap sut ke qir no xip sut tap ke qir：（纳苏谚语）可以和活人计较但不要与逝者计较。
[ui]IPAxip berp tui mop：（纳苏话）一种常装死的蝉。
[]IPAxip dierp wat ssar：（纳苏话）差点死掉。
[]IPAzzehp tup xip zar zar：（纳苏话）咬牙切齿，龇牙咧嘴。
，[，]IPAxip nu ngo mit gguu，pu pi bbap mit cep：（谚语）死后进阴间，到祖先宝地。
[]IPAgguu zzy map xip qi：[书]天神策古兹的长生不老药。
[]IPAxip ddo zet：地狱，阴曹地府。
[]IPAxier xip：非正常死亡，横死。
[]IPAxip gur ger：[书]安慰死者。
[]IPAmehp ssurp xip zzehp yierp：[书]夫妻之灵位。
[]IPAiet bba iet mop xip zzehp yierp：[书]父母的灵位。
[]IPAyirp nyit guu xip wop：睡着了，瞌睡极了。
[]IPAyirp nyit ddop xip：睡着了。
[]IPAnyir xip：心甘，甘愿，心满意足。
[]IPAnyir map xip：不甘心。
[]IPAngop liep nyir map xip：我却不甘心[书]。