1国际音标：[]彝语拼音：xirp

adj.新的，崭新的，新鲜的。
表“新年”时候音变为xir。

[]IPAhiep xirp：新房。
[]IPAmehp xirp：新娘，新媳妇。
[]IPAmehp ssurp xirp：新婚夫妇。
[]IPAkurp xirp：新年，新岁，新春。
[]IPAxirp hluut：新旧。
[]IPAqier xirp：新村。
[]IPAkurp xirp hop：正月。
[]IPAxirp sut：新人；新事物。
[]IPAcap xirp：新人，新娘。
[]IPAmeht xirp：新衣。
[]IPAtap xirp：新衣裳。
[]IPAhlorp xirp：新裤子。
[]IPAgep xirp：（纳苏话）新的，崭新的。
[]IPAhluut hop xirp hlo：（纳苏话）辞旧迎新。
[]IPAhluut hep xirp bot：以旧换新。
，[，]IPAxirp ngap hluut miep hop，ho ngap wap map nga：（纳苏话）见新忘旧，见荤弃素。
，[，]IPAcap xirp mit gga lat map ddop，nyi xirp mit ngo lat map ddop：（纳苏谚语）新人干活靠不住，新牛犁地靠不住。
，[，]IPAap meh hot xirp bbit，zzop dat xirp sso bbit：（纳苏谚语）女子出嫁时美，男子梳发髻时帅。
[]IPAzair xirp：宰西，神仙名，传说是铜神。
[]IPAxirp zair：鲜艳。
[]IPAxirp gguup hluut tep：喜新厌旧。

2国际音标：[]彝语拼音：xir

adj.新的，崭新的，新鲜的。
为xirp的音变，仅用于“新年”一词。

[]IPAkurp xir ddier：年初一，新年，新年到。
[]IPAkurp xir ggep bbu sy：[书]正月完了是二月。