1国际音标：[]彝语拼音：yir

n.影子，阴影；光辉，光芒。
n.光，亮光，光线；火焰；彩虹。
n.魂，灵魂，魂魄；阳（阴阳学说），乾（卦名）。
n.瞬间，一刹那，霎那。
adj.昏花的，眼花缭乱，模糊的。
部分纳苏话读yie。

[]IPAyir sehp guut mu zzy：[书]灵魂神格木（九天）君。
[]IPAyir lut lut：亮光光。
[]IPAgguup yir：身影。
[]IPAko yir：威风，权威，权势。
[]IPAyir bbop：阳阴，清浊，乾坤（卦名）。
[]IPAngo yir pop wa mop：[书]五行和阴阳。
[]IPAyir wa bbop tip zzep：[书]清和浊（或阴和阳）是一对。
[]IPAyir mop：影子，阴影。
[]IPAat yir mop：（蒙自尼苏话）影子。
[]IPAcap at yir mop：（蒙自尼苏话）人影。
[]IPAnap yir mop：你的影子。
[]IPAcap yir：人影，人魂。
[]IPAcap yir mop：人影，人的影子，人的影魂。
[]IPAat cap yir mop：（纳苏话）人影，人的影子，人的影魂。
[]IPAat yir bbe mop：（蒙自尼苏话）倒影。
[]IPAat yir zat nar：（纳苏话）遮阴处，阴影处，树荫。
[]IPAnap ngop la at yir tap zat：（纳苏话）你不要遮住我。
[]IPAat yir mop zat hop ngap map ddop ga：（纳苏话）有阴影看不见了。
[]IPAat yir zat hop ngap map ddop ga：（纳苏话）有阴影看不见了。
[]IPAxir zzehp yir：树的阴影，树影。
[]IPAbbep yir yip kop tap：山影在水中照映。
[]IPAyir hop：灵魂，魂魄。
[]IPAyir hop jjiep：掉魂，失魂。
[]IPAyir hop whet：叫魂，喊魂，招魂，引魂。
[]IPAyir hop whet su：招灵唤魂经，为一彝文古籍名。
[]IPAmeht yir mop：树阴。
[]IPAmeht yir mop tap cop cyp：不要遮阴。
[]IPAmu yir mit yir dderp：有天地的影子[书]。
[]IPAhop map zzap yir jjiep：灵失魂掉，魂飞魄散[书]。
[]IPAyir map zzap wo bbo：没有灵魂力气弱[书]。
[]IPAyir sehp guut mu zzy：灵神九天君王（毕摩教神祗）。
[]IPAyir sehp：灵魂之神，灵神。
[]IPAyir liep nop tap liep：灵魂归来疾病莫来[书]。
[]IPAyir whet sehp：招魂神。
[]IPAyir gguu ggop tap bip：灵魂进来不要关门[书]。
，，，[，，，]IPAxip sut yir sa bbep，tip le ddiep mit ggurp，tip le cyr bbep hot，tip le ngo mit gge：死者有三个灵魂，一魂回阳间，一魂守坟场，一魂归祖界[书]。
[]IPAbet yir：毕摩灵魂。
[]IPAmeh yir：火影，火魂。
[]IPAyir dderp mit lep hlierp：有魂大地也会年轻[书]。
[]IPAtup va jjip yir dderp：银箍上有太阳的影印[书]。
[]IPAmeht nuut wep yir zzyp：绿衣前光影聚拢[书]。
[]IPAyir dderp：具有色彩，具有影子，具有灵魂；有征兆，有预兆，有命相。
[]IPAjjiep lop yir nyier vir：福禄的光芒如这里的鲜花盛开[书]。
[]IPAap meh ngo ssur yir dderp：有五个女儿的命[书]。
[]IPAbbap liep sop liep yir dderp：有富贵的命相[书]。
[]IPAnyiep kur lie ddo yir：万年的道德光芒[书]。
[]IPAsut luur luur yir dderp：带着活生生的影像[书]。
，[，]IPAsso ddep pop worp zy，nyiet ddep mop yir zat：（谚语）笨儿怪父亲，笨女依母存。
[]IPAbbop le yir wa herp：[书]绵羊站在阴凉处。
，[，]IPAneht liep hop vir sot，cu cep bbep yir ggar：（纳苏谚语）春来百花香，秋来山影秀。
[]IPAmehp ssur nu yir bbop ngep：雌雄就是阴阳。
[]IPAzot yir：五谷魂。
[]IPAzot yir zot hop：五谷魂。
[]IPAzot yir zot hop jjiep：掉了五谷魂。
[]IPAzot yir whet su：招五谷魂书，为一彝文古籍名。
[]IPAssur yir diep su：驱邪气经，为一彝文古籍名。
[]IPAyir tap jjiep：不要掉魂。
[]IPAnyier yir：彝人的灵魂，彝魂。
[]IPAyir bbop su：乾坤书。
，[，]IPAyir lir lir virp wep，bbop lop lop virp wep：[书]乾天晃荡荡，坤地黑沉沉。
[]IPAyir bbop guu cep qir：[书]哎哺九十代，哎哺即阴阳，哎哺时代指阴阳互动的人类早期时期。
[]IPAyir bbo hop bbo sut：[书]魂魄弱小者。
[]IPAyir jjier：凄凉，冷清，凄惨。
[]IPAyir zzar：（纳苏话）凄凉，冷清，凄惨。
[]IPAsup jjie so jjiep not nyit wa cap yir zzar zzar ssar：（纳苏话）听着别人的苦楚自己也觉得凄惨。
[]IPAgep jjie nyip harp yir zzar la：（纳苏话）他的日子很凄凉。

[]IPAvierp mop xit yir：彩虹。
[]IPAvierp mop xiet yir：彩虹，虹影。
[]IPAat curp yir：太阳光。
[]IPAjjip yir：阳光，日光。
[]IPAmeh yir：火光。
[]IPAzzo yir：吸收亮光，吸光。
[]IPAhler yir：脱光，反光。
[]IPAcurp yir dda：光线亮。
[]IPAddiep sep yir：快如光，快如飞。
[]IPAzzy yir mairp meht yiep：君王的形象和大臣的口碑散发出光辉[书]。

[]IPAyir ssop：（纳苏话）眨眼之间，瞬间，一刹那，一霎那。
[]IPAzeht mop le yir ssop lat map ngap liep：（纳苏话）星星瞬间消失。
[]IPAyir ssut yir ssop：（纳苏话）时隐时现，模模糊糊。
[]IPAyir bbut yir bbairp：（纳苏话）眼睛昏黑，视线模糊。

2国际音标：[]彝语拼音：ir

n.影子，阴影；光辉，光芒。
n.光，亮光，光线；火焰；彩虹。
n.魂，灵魂，魂魄；阳（阴阳学说），乾（卦名）。
n.瞬间，一刹那，霎那。
adj.昏花的，眼花缭乱，模糊的。
具体请参见yir。