搜索词：对联翻译，共搜到53条记录。
1
国际音标：[
]对应凉山彝文：ꀣ
v.炸，爆炸；扭打。
n.（拟声词）爆炸、倒塌、摔碎的声音。
有些地方也读ber。
IPAlur bbep bop：炸石头。
IPAbop kap：炸开。
IPAbop xirp：炸死。
IPAbop xirp wop：炸死了。
IPAbop nair：炸烂。
IPAget jjie get bop xip：自己炸死自己，自爆，自杀性爆炸。
IPAcap cap bop：自己炸死自己，自爆，自杀性爆炸。
，，IPAmeh bbair bop bop kurp hluut hop，gair jiet vir vir kurp xirp hlo，hluut hop xirp gguu：（对联翻译）爆竹声声辞旧岁，梅花点点庆新春，横批：辞旧迎新。
IPAbip dip bop dop：乒乒乓乓（声音）。
2
国际音标：[
]
n.平坦，宽阔，宽坦；（量词）面。
adj.宽，广，平。
adj.宽松的；舒适的；味淡的。
v.适应，适合；松散，放松。
IPAnga zzyp la dda：符合需求，适合需要。
IPAnga zorp la dda：符合需求，适合需要。
IPAco dda：盐淡（纳苏话）。
IPAdda dda wa jir jiet ddo：（纳苏话）很轻松地拉走了。
IPAdda zyp：松紧。
IPAdda ddop：基业，基础，根基。
IPAdda sa：宽敞。
IPAdda hiep：宽敞。
IPAdda kap：旷野。
IPAdda cut：宽度。
IPAtup dda dda：白茫茫，白生生，白晃晃。
IPAlop mop tup dda dda：城市白宽宽[书]。
IPAbur dda sup bur dda：绸宽呀别人的绸宽[书]。
IPAzzop mop dda：大路宽。
IPAddiep mop dda sa：坝子很宽坦。
IPAdda xie：（纳苏话）宽松的，轻松的；适当地。
IPAdda dda xie xie：（纳苏话）宽宽敞敞的，轻轻松松的，顺顺畅畅的。
IPAdda xie lat ngap map ddop：（纳苏话）不能很轻易地看到。
IPAnyir mop kop dda xie lat ssar：（纳苏话）心里舒坦。
IPAnyir mop dda：内心舒适。
IPAnyir mop map dda：内心不舒适。
IPAddat dda：平坦开阔的，宽广的。
IPAtip dda ngap：见一面。
IPAbbep dda luu：（纳苏话）滚下山坡。
IPAnyir dda xie kap：心旷神怡，身心舒畅。
IPAwhe map dda zzurp nop：[书]肾不适腰疼。
IPAgguup mop map dda：身体不舒适。
IPAgguup mop kehp kat nyier map not map dda：身体上哪里不好不舒适？
IPAdda jiep：松紧。
IPAdda lut：宽松。
IPAjjie zze dda：倾斜和平坦。
IPAhiep ggop dda kap：敞开大门。
IPAnyierp dda：松口，嘴软。
IPAlierp dda：手松，松手。
IPApet pet dda dda：宽宽松松，绰绰有余。
IPAdda dda：轻松。
IPAso dda dda：（纳苏话）松的，松垮垮的。
IPAdda hep hep：（纳苏话）松垮垮的。
IPAgot dda：最宽敞，最平坦；最符合，最适合。
，IPAzzop dda se pop zzap，hiep ddap not map ddir：（纳苏谚语）平路有人走，谎言无人听。
IPAddiep hlurp dda lap lap：[书]平原放牧宽敞敞。
，IPAneht hap zzep dda no syp xie，cu hap vut dda no zot gep：（谚语）立春鹤飞播籽种，立秋雁飞收庄稼。
，IPAggop wep ddiep seht seht，lop nyierp mit dda dda：[书]门前坝子长长，城边田野宽宽。
，，IPAmu sop mit dda kurp xirp mup，zzehp bo zzehp nuut neht xirp hlo，got wer zzap sop：（对联翻译）欢天喜地度佳节，张灯结彩迎新春，横批：家庭幸福。
IPAdda vurp：宽窄。
，IPAgat ddop herp map ssyt，jierp ddop nyip map dda：[书]没脸和亲人在一起，和亲戚坐一起不自在。
IPAdda dda：（纳苏话）（水土、气候、庄稼等）适应吗？
IPAdda map dda：（纳苏话）（水土、气候、庄稼等）适不适应？
IPAsop mit ddit mop iet le iet da map dda：（纳苏话）这个外地女人在这里不适应。
IPAzot mot zzehp iet zzet ngo bbep mit ddit da dda map dda：（纳苏话）这种作物在我们地方适不适应呢？
IPAzot mot zzehp iet zzet ngo bbep mit ddit da dda dda：（纳苏话）这种作物在我们地方适应吗？
IPAzot mot iet ssorp ngo bbep mit ddit dda：（纳苏话）这种作物是适应我们地方的。
，IPAwhut ddir mit map ngep，whut dda mit ngep zze：（纳苏谚语）不是愿意居住之地，但早晚会居住习惯。
IPAwhut dda：（纳苏话）居住习惯，居住适应。
IPAhat nar whut sop hat nar dda：（纳苏话）哪里好住就适合居住在哪里。
3
国际音标：[
]
n.福，福气，福分。
IPAzzo furp map zzap：没有吃福。
IPAfurp feht zzap pop：有福气的人。
IPAzzo lup furp feht zzap：有衣食福运[书]。
IPAfurp dda：福运，福气。
IPAfurp feht：福分，福气。
IPAfurp ceht：福分。
IPAfurp ceh：福气，福运。
IPAfurp zzap jjie bbap pop：有福有财之人[书]。
，，IPAtip kur hli dat furp feht bbap，hirp tap tup seht hiep ggop gguu，cap zzeht wer sop：（对联翻译）一年四季行好运，八方财宝进家门，横批：家和万事兴。
IPAborp furp：[书]保护，保佑，护佑。
4
国际音标：[
]
n.燕子；梅子；瓣、丫（量词）。
IPAjit gair lit mop：燕子。
IPAjit gair lit meh：燕子尾巴。
IPAjit gair lit meh tap：燕尾服。
IPAjit gair lit qip bbep：燕窝，燕子巢窝。
IPAjit gair lit dep：燕子筑巢的洞。
IPAsap hli tip gair vet bbip：给一丫梨子。
IPAsap gair jiet：酸梅子，纳苏话可简称gair jiet。
IPAsap gair jiet vir：梅花。
IPAgair vir：梅花。
IPAtip gair zzo：吃一瓣，吃一丫。
IPAqi ti gair dair lair seh：（纳苏话）一种野果。
IPAsu bbehp diep gair：（纳苏话）一瓣大蒜。
，，IPAmot nuut map sep vet sa ssorp， gair jiet neht tiep nyiep wer cep，neht mu ddiep mit ggurp：（对联翻译）绿竹别其三分景，红梅正报万家春，横批：春回大地。
5
国际音标：[
]
v.耕种，劳动，干活，做工，干，做，从事。
v.[书]饲养，喂养。
IPAat meh jjie at meh gga ngairp：自给自足，自负盈亏，自己的自己享有。
IPAgguu gguu gga：猫着腰劳动。
IPAgut gut gga：（纳苏话）弯着腰劳动。
IPAgga nyi：耕牛。
IPAmit gga：农业生产，干农活，做农事。
IPAwo gga：用体力谋生，打工。
IPAlierp gga：手工业，手工劳动。
IPAmit gga nairp nyi：农具。
IPAmit gga pop：农民
IPAnap ap he gga pop ngep：你从事什么工作？
IPAwhu nurp sse gga pop：脑力工作者，脑力劳动者。
IPAat dur bbup mit gga sut zut qir la：背着小孩干活很难受。
IPAhat mu gga：苍蝇爬。
IPAhat mu ti cyp kehp gga：苍蝇嗡在粪便上。
IPAddo hat vir gga：蜜蜂采花粉。
IPAddo gga：蜜蜂采花。
IPAgga sut：劳动者。
IPAgga sso：劳动者，农民，农夫。
IPAgga sso yir whet kurp：召回劳动者的灵魂[书]。
IPAgga top：耕种时间，劳动时间。
IPAmit gga gorp get to：（纳苏话）在地里干活的时候。
IPAgga yiep：（纳苏话）耐耕，耐种。
，IPAgga ddir ggup ddir no sup mit cap mit tairp，we ddir ggup ddir no sup mehp cap mehp tairp：（纳苏谚语）勤劳肯干则别人的田地变成自己的，爱说肯干则别人的妻妾变成自己的。
IPAneht mu cep gga nairp dorp：春天到农活起。
IPAgga gge：农忙，农活。
IPAgga gget：劳动，劳作。
IPAgga gget wo tap vet：[书]劳动不要分工。
IPAgga hlot gge hlot：[书]勤劳耕种。
，，，，，，IPAwo mu meht la zzo，zzy nu seht la zzo，mairp nu tup la zzo，bet nu ko la zzo，gga sut zot seh zzo，guurp nu lierp ddo zzo，gorp nu fet worp zzo：（谚语）皇帝靠名声立足，诸侯靠金子立足，官吏靠银子立足，毕摩靠威信立足，农夫靠耕种立足，工匠靠手艺立足，商人靠生意立足。
IPAbbop gga：饲养绵羊。
IPAcep gga：饲养马。
IPAnyiet gga：饲养猪。
IPAwher yier gga：饲养鸡鸭。
IPAnyiet gga：饲养猪。
，IPAnyip nu gga jjie seht，qirp nu ggep wo ve：（谚语）白天干农活的时间长，天黑收工返家的路程远。
，，IPAhlurp ddir diet ddir jjie wo zze，gga ddir lor ddir zot seh worp，hi liep yip bbap：（对联翻译）勤饲养六畜兴旺，多积肥五谷丰登，横批：风调雨顺。
，IPAnyip no gga ddop dduup，xiep no so ddop zzo：（谚语）白昼思农活，夜里听苦情。
IPAgga ddur：出工。
IPAgga ggurp：歇工回家，下班回家。
IPAgga ddir mup ddir：勤快。
IPAmap gga worp zzo：不劳而获。
IPAmap gga worp zzo her map zzap：没有不劳而获之事。
IPAgga deht nairp so：农事繁忙。
IPAgga ddirp deht yir：精耕细作。
6
国际音标：[
]
v.喜爱，喜欢；开心，高兴；奔放。
IPAgguup cap：[书]情人。
IPAgguup ggop：开心玩耍，娱乐。
IPAgguup sop：欢乐。
IPAgguup nairp：喜事。
IPAgguup jjip：喜酒。
IPAjjip gguup：好喝酒。
IPAgguup zzap：有喜。
IPAgguup sehp：高兴，开心，喜欢，等同于sserp。
IPAnyir gguup：欢心，开心，高兴。
IPAgguup xi：高兴，欣喜。
IPAgguup xi xi：兴高采烈，兴冲冲。
IPAgguup xi xi nat tiet lop mop ssep：（双柏纳苏话）开心地去纳铁京城。
IPAgguup sehp qir：高兴过度，欣喜若狂。
IPAgguup gguup sehp sehp kurp xirp ddier：欢欢喜喜过新年。
IPAgguup lup sso：心肝宝贝。
IPAat mop gguup lup sso：妈妈的心肝宝贝[书]。
IPAbbier huut dairp huut gguup huut ggop huut tip ssur ngep：是一个善于交流、乐观、好玩的人[书]。
IPAsso weh leht la gguup：儿子长大喜欢玩耍[书]。
IPAsso weh no nyiet la gguup：儿子长大则喜欢女子[书]。
IPAsso nyiet zzep jjir pop mop gguup：[书]儿女齐全父母乐。
IPAnyir kop gguup ggop ggop：[书]心中甚欢喜。
IPAnyir gguup wehp xi xi：[书]心喜高兴兴。
IPAgguup sehp sehp：高高兴兴，开开心心。
IPAgot qier got wer gguup sehp sehp：每村每户高高兴兴。
，IPAhlierp to nu gguup ggop，map liep nyir tiep zzop：（谚语）年轻时两情相悦，年老时两心相通。
IPAnyierp gguup nyir gguup zzep：[书]嘴喜心悦。
，IPAsyt qi deht ngap bir，at neh ho ngap gguup：（谚语）猎狗见林欢跳，猫儿见肉欢喜。
，，IPAgguup hlo neht hlo bbap sop hlo，jjiep liep lop liep pi lut liep，got zzap got neh：（对联翻译）迎喜迎春迎富贵，接财接福接平安，横批：吉祥如意。
，，IPAmit tierp neht ggurp ddup zzop mie，nyier mit lop yierp gguup nairp ddier，jjiep lop hiep ddehp：（对联翻译）春回大地人间暖，福降彝山喜临门，横批：福喜盈门。
，IPAnyierp gguup wehp xi xi，nyir gguup xiep lap lap：（谚语）嘴乐笑嘻嘻，心欢轻飘飘。
IPAnyi hlurp gguup her her：[书]牧牛热闹闹。
IPAgguup her her：热烈地，热闹地。
IPAmap gguup map ggop：不喜不乐。
，，IPAsso nyiet zzep jjir pop mop gguup，pop mop zzep jjir sso nyiet gguup，map pu neht bbap：（对联翻译）子女齐全父母喜，父母双全子女悦，尊老爱幼。
，IPAddiep mit neh nairp ddep nairp he，dduup sso nyir neh mu mit gguup：[书]世间善恶要分清，世人心善天地喜。
IPAso gguup tip ddop cap：悲喜交集。
IPAwo mu nap la gguup：[书]皇帝会喜欢你。
7
国际音标：[
]
v.迎接，欢迎；庆祝；迎娶。
IPAzo huap sserp mirp got horp gorp zzap liep syp zet ngo kurp hlo：庆祝中华人民共和国成立75周年。
IPAhlo gge hop tuurp：迎来送往。
IPAneht hlo：迎春。
IPAddup vehp hlo：迎客，接待客人。
IPAmehp hlo：迎亲，接妻。
IPApu hlo：（纳苏话）迎祖，接祖。
IPAmehp hlo：迎娶，娶妻。
IPAap meh hot mop hlo：娶亲，讨媳妇。
IPAzzop hlo：半路接人。
IPAxierp hlo ko：接气禄米（人将死时的仪式物品）。
IPAhluut hop xirp hlo：（纳苏话）辞旧迎新。
IPAxirp hlo：迎新。
，，IPAkurp xirp hlo nairp nairp got not，jjiep lop fair bbiep bbiep got mot，nairp neh ggop ddier：（对联翻译）迎新春事事如意，接鸿福步步高升，横批：好事临门。
8
国际音标：[
]对应凉山彝文：ꆪ
n.月，月亮。
n.月份。
纳苏话读hep。
IPAhop at virp pier：上半月。
IPAhop at ddop pier：下半月。
IPAhop whu：月初，月头，上旬。
IPAhop gat：月中，中旬。
IPAhop meh：月末，下旬。
IPAtip kur cep nyip hop：一年十二月。
IPAhop ngeht：月小。
IPAhop weh：月大。
IPAhop ggep：月份的最后一天；除夕。
IPAhop bbop：月，月亮。
IPAhop bbop sso：（彝文古籍故事人物）月亮之子。
IPAhop bbop mop qi zzo：月食。
IPAjjip hop：日月。
IPAtiep hop sa cep nyip：一月30天。
IPAtiep kur cep nyip hop：一年十二月。
IPAkurp xirp hop：正月。
IPAkurp xirp hop ddier tip：正月初一。
IPAbbu sy hop：二月。
IPAsarp ngerp hop：三月。
IPAhli hop：四月，四月份。
IPAngo hop：五月，五月份。
IPAcurp hop：六月。
IPAxip hop：七月。
IPAhirp hop：八月，八月份。
IPAguut hop：九月，九月份。
IPAcep hop：十月。
IPAco hop：冬月（十一月）。
IPAza hop：彝历腊月（十一月）。
IPAbbu sy hop xiet：（纳苏话）闰二月。
IPAhop set：闰月。
IPAhop xiet：（纳苏话）闰月。
IPAbbu sur hop set：闰二月。
IPAhop ddehp：满月。
IPAtip hop：一月。
IPAnyip hop：二月。
IPAsa hop：三月。
IPAcep di hop：十一月。
IPAcep nyip hop：十二月。
IPAza hop：彝族传统历法中的腊月（即十一月）。
IPAza hop vierp nyier xirp nyier sut kurp xirp mup：冬月杀黑猪过彝族新年。
IPAjjip hop sep norp yiep：明如日月光。
IPAhop sehp hop miep nyiep：月亮男神霍美尼。
IPAhop xiet：闰月。
，，，IPAhop bbop map zzap no，kurp whu meh map sairp，hop whu meh map ceh，nuut net nyip map nuu：如果没有月亮，就不知道年头年尾，不知道月头月尾，不知道甲子日程。[书]
，IPAjjip got curp lep mit，hop got tap lep co：[书]阳光所照射之地，月光所照亮之地。
，IPAhop bbop mop nu qi kurp qi hop qi nyip qi top ssur lo zze，get tip nyip nu hirp hop cep ngo nyip ngep：据说月亮是在狗年狗月狗日狗时所生，那一天是八月十五。
，，IPAkurp kurp mu not jji gge weh，hop hop sop lap furp feht pe，zeht neh mot tap：（对联翻译）年年顺景财源广，月月平安福寿多，横批：吉星高照。
IPAvir bbir hop bbop vehp：花好月圆。
IPAvir bbit hop qit：花容月貌。
IPAvir zzup hop bbop nair：花残月缺。
IPAyip kop hop bbop ngap ddop worp map guurp：水中月可见而不可得。
9
国际音标：[
]对应凉山彝文：ꈎ、ꈓ
n.年，年份。
n.日历，历法。
也读kur。
IPAnyier kurp：彝族历法，彝族日历，彝历，彝年。
IPAkurp whu：年头。
IPAkurp meh：年尾。
IPAkurp xirp mup：过新年。
IPAkurp xirp mup sop：新年快乐。
IPAhlit ngo cep kurp：四五十岁。
IPAhlit cep ngo kurp：45岁，45年。
IPAkurp zzyp：本命年。
IPAkur xirp hop：正月。
IPAwhiet kurp：今年。
IPAap nyier kurp：去年。
IPAhier kurp：鼠年。
IPAtap hlorp kurp：兔年。
IPAkurp xiet：（纳苏话）闰年。
IPAkurp hluut：（相对于新年而言）旧年。
IPAkurp hluut kuut to：（纳苏话）过去的一年，上一年，kurp也读kop。
IPAkurp hluut kuut：年底。
IPAkurp xir ddar：（纳苏话）新年，kurp也读kop。
IPAnyi kurp：丑年，牛年。
IPAlorp kurp：虎年。
IPAlo kurp：龙年。
IPAseht kurp：蛇年。
IPAmo kurp：马年。
IPAhap kurp：羊年。
IPAnurp kurp：猴年。
IPAyier kurp：鸡年。
IPAqi kurp：狗年。
IPAvierp kurp：猪年。
IPAap nyi kurp：去年。
IPAkurp to：年纪，年龄，岁数。
IPAkurp to worp：上了岁数，年岁已高，年事已高。
IPAkurp to ngeht：年龄小。
IPAkurp to weh：年龄大，岁数大。
IPAkurp to nu：（纳苏话）年纪轻，年龄小。
IPAkurp to nuu xie：年纪还轻。
IPAkurp cap：（纳苏话）年龄，岁数。
IPAkurp cap kep norp worp la：（纳苏话）有多少岁数了？
IPAnap ap he kurp ngep：你是什么属相？
IPAkurp ddehp：满年；年龄已满。
IPAkurp ngeht：幼年，童年。
IPAwhiet kur xir seh zot seh dderp ddop not：今年果树、庄稼结硕果。
IPAkurp ngeh：好年份，好年景，吉利之年。
IPAkurp dde：坏年景，不顺之年。
IPAkurp ddet：（纳苏话）坏年景，不顺之年。
IPAkurp to neht：（纳苏话）年纪小，年龄小。
IPAkurp cap neht：（纳苏话）年纪小，年龄小。
，IPAkurp li kurp lap nu，neht pierp nyie la nyit：（谚语）节令的迟与早，看春芽是否发。
IPAkurp ggap：虚岁。
IPAkurp ggap nyip zet ngo kurp lurp：虚岁有二十五岁。
，，IPAkurp kurp mu not jji gge weh，hop hop sop lap furp feht pe，zeht neh mot tap：（对联翻译）年年顺景财源广，月月平安福寿多，横批：吉星高照。
IPAhluut ggep kurp xir ddier：[书]辞旧岁迎新年。
10
国际音标：[
]
n.道路，路；礼数，礼貌；出息，前途。
n.中心，馅。
v.露，露出，暴露，显露；滑溜，顺利。
IPAlut sut：礼数，礼仪。
IPAlut sut map zzap：没有礼貌，不懂规矩。
IPAlut sut map zzap sse：挥霍无度，任意挥霍。
IPAlut sut map ceh：不懂礼节。
IPAgep lut map zzap：他没有出息或前途。
IPAdut lut lut：兴致勃勃。
IPAddir lut：滑溜。
IPAzzop zet lut：十字路。
IPAzzop zet lut gat：十字路口。
IPAlut ddur lierp：露出来。
IPAqirp bberp lut ddur lie：露羊脚，出洋相。
IPAqirp bberp lut：（纳苏俗语）露羊脚，事情暴露。
IPApi lut：顺畅，平安。
IPApi pi lut lut：顺顺利利，畅通无阻，平平安安。
IPAyir lut：光滑。
，，IPAgguup hlo neht hlo bbap sop hlo，jjiep liep lop liep pi lut liep，got zzap got neh：（对联翻译）迎喜迎春迎富贵，接财接福接平安，横批：吉祥如意。
IPAdda lut：宽松。
IPAxir gat lut：树干心。
IPAgat lut：中心。
IPAsot bo gat lut：包子馅。
IPAwhu gat lut：头顶。
IPAhiep lut hiep lap：（纳苏话）半真半假的，充满谎言的。
11
国际音标：[
]
n.火，烟火；枪炮。
IPAmeh dderp：带火，武装
IPAmeh dderp mierp：武装士兵，武装部队。
IPAmeh wo：火力。
IPAmeh nehp：火命。
IPAmeh ggur：（因烤火形成的身体上的）火斑。
IPAmeh ggur ddur：（纳苏话）身上长烤火斑。
IPAmeh yip：火星。
IPAmeh yip bir ddur lie：迸发出火星来。
IPAmeh syp：火种。
IPAmeh durp：火把。
IPAmeh durp diep pet：（纳苏话）一盆火，一拢火。
IPAmeh durp diep bair：（纳苏话）一盏灯，一盆火，一堆火。
IPAmeh durp die mop：家庭主妇。
IPAmeh durp hop hop ddurp：火烧得很旺。
IPAmeh durp durp：点火把。
IPAnet tir meh durp：南方丙丁火（彝族传统方位）。
IPAmeh bbair：枪
IPAmeh bbair sso：鞭炮（纳苏话）。
IPAmeh bbair sso diep sehp：（纳苏话）一串鞭炮。
IPAmeh bbair sso tep：放鞭炮。
IPAmeh bbair sso gep fup cyp：鞭炮中的哑炮、瞎炮（纳苏话）。
IPAmeh bbair ngehp：枪声大作，枪声响。
IPAmeh bbair ngurp：扣住枪扳机。
IPAmeh bbair hlut bur ddur：[书]射击如炸爆米花。
IPAmit meh：野火。
IPAzzairp meh：敲石取火。
IPAmeh zet nyip：火把节。
IPAmeh zet jierp：火把节。
IPAmeh sarp：（纳苏话）烟灰，烟灰渣。
IPAmeh bbiep：（纳苏话）烟灰屑，烟火粉尘。
IPAmeh yip meh bbiep：（纳苏话）燃烧时吹起的烟灰烟尘。
IPAmeh yip meh bbiep hlit dorp liep：（纳苏话）燃烧时吹起的烟灰烟尘。
IPAmeh yip zeht cop ddiep：[书]火星像流星飞舞。
IPAmeh yir：火光。
IPAmeh vir：火花。
IPAmeh hlit：火焰。
IPAmeh kuu：火烟，烟火；香烟，烤烟。
IPAmeh kuu sur：（纳苏话）切烟丝。
IPAmeh kuu ddur：冒火烟。
IPAmeh kuu parp her：（纳苏话）抹顺烤烟叶。
IPAmeh seh：木炭，火炭。
IPAmeh seh nyip：（纳苏话）小木炭。
IPAmeh seh nyie：（纳苏话）燃烧的火炭。
IPAmeh seh cut：烧木炭。
IPAlur meh seh：煤炭。
IPAjit zu meh xierp derp：额头上涂抹烟灰。
IPAmeh hlorp：（纳苏话）火屑。
IPAmeh zzop：火药。
IPAbbu zzy mop meh durp：萤火虫。
IPAmeh zza：火塘。
IPAmeh zza kop meh syp tap xip bbip：不要让火塘里的火种熄灭。
IPAmeh sehp：火神。
IPAmeh durp meh sehp bet su：送火神经，为一彝文古籍名。
IPAmeh yir：火影，火魂。
IPAbbep zzy mop meh yip：（纳苏话）萤火虫。
IPAjit kur meh zzop zzehp lep map not：今年去火葬场不吉利[书]。
IPAdeht ko dorp no meh durp ddurp hiep ddurp huut：（纳苏话）天上有不祥之云则易生火灾、房屋着火。
IPAmeh durp bair huurp tep：（纳苏话）把火燃着。
IPAmeh ggop：火门。
IPAmeh bburp： 火炉。
IPAmeh jiet diep jiet durp cur lerp gorp：（纳苏话）点着火把行走。
IPAmeh kuu nep hop：（纳苏话）香烟受潮了。
IPAmeh pep：（纳苏话）火堆，篝火。
IPAmeh lo pop：（纳苏话）火塘。
，，IPAmeh bbair bop bop kurp hluut hop，gair jiet vir vir kurp xirp hlo，hluut hop xirp gguu：（对联翻译）爆竹声声辞旧岁，梅花点点庆新春，横批：辞旧迎新。
IPAmeh pu：默祖（彝族始祖阿普笃慕的六儿子慕齐齐，称默祖，统领默部落）。
12
国际音标：[]对应凉山彝文：ꂷ
n.竹，竹子，多指细竹。
IPAmot pierp：竹叶。
IPAmot nuut：绿竹。
IPAmot nyie：竹笋。
IPAmot nyie cyt：甜竹笋。
IPAmot nyie zzup：干竹笋，干笋丝。
IPAmot zzair：竹竿，竹杆。
IPAmot seht：金竹。
IPAmot cur：刺竹。
IPAmot ti：（纳苏话）（竹筒内的）竹屑，篾片上削下的碎渣。
IPAmot jjit：（纳苏话）竹皮。
IPAmot cyt：甜竹。
IPAmot bbep：滑竹。
IPAmot zzup：干竹笋。
IPAmot nyiep：（纳苏话）竹笋，多指细竹的竹笋。
IPAmot nyiep zzup：（纳苏话）干竹笋。
IPAmot zzup：竹筷子。
IPAmot ddup：竹棍。
IPAmot ddut：（纳苏话）竹棍。
IPAmot nat：竹笙，芦笙。
IPAmot ceht：篾丝。
IPAmot tair：（纳苏话）编竹篱笆。
IPAmot ceht car ber：（纳苏话）篾竹背篓。
IPAmot xier：竹签。
IPAmot ceht：（纳苏话）竹签，篾丝。
IPAmot ceht cap larp darp：（纳苏话）竹签戳手指。
IPAmot ka：苦竹。
IPAmot ggat：篾弦，口弦。
IPAmot ggat bbair：（纳苏话）弹口弦。
IPAmot curp pu wap wuu：竹子是笃慕六子（即六祖）的根骨（彝文古籍《笃慕与洪水》篇）。
IPAmot seht lat zarp：（纳苏话）细竹节做的抓耙。
IPAhleht sut mot gap lap：（纳苏话）耕种时戴的斗笠。
IPAhleht sut mot gap lap nyip par：（纳苏话）两顶耕种时戴的斗笠。
IPAgguu huup mot co yip：[书]山区竹丛水。
IPAmot jirp：竹节。
IPAmot jirp zza bo：（纳苏话）竹烟筒，水烟筒。
IPAmot jirp bo：（纳苏话）竹烟筒，水烟筒。
IPAmot jirp bo ggup：制作水烟筒。
IPAmot jit：竹胆（中药名）。
IPAmot mur：[书]巴乌。
IPAmot mop mot bbop ddop：竹母木布都，为神衹名。
，，IPAmot nuut map sep vet sa ssorp， gair jiet neht tiep nyiep wer cep，neht mu ddiep mit ggurp：（对联翻译）绿竹别其三分景，红梅正报万家春，横批：春回大地。
IPAmot keh：剖竹子。
IPAmot tiet：竹篱笆。
IPAmot bbie：竹槽。
IPAmot bie：竹片。
IPAmot yierp：编篾。
IPAmot ssair：竹席。
IPAmot sair：竹签。
IPAmot bburp pop：芒部（彝族的一个古部落，位于今滇东北）。
13
国际音标：[
]
n.春，春天，春季。
IPAneht sa hop：春季。
IPAneht mu：春天，春季。
IPAneht nyip：春天的日子，春日。
IPAneht nyip seht：春日白昼长。
IPAneht jjip：春天的太阳，春日。
IPAneht ddeh：立春。
IPAneht gge：立春。
IPAneht hap：立春。
IPAneht vet：春分（节令）。
IPAneht xiet cu co：春夏秋冬。
IPAneht hlo：迎春。
IPAneht ngat：小春。
IPAneht ngat mit：小春地。
IPAneht ngat deht：种小春。
IPAneht yip：春水。
IPAneht hi：（纳苏话）春风。
IPAneht hi mie bbep bbep：春风暖洋洋。
IPAneht mu cep gga nairp dorp：春天到农活起。
IPAdeht zzep neht gguu gguu：（纳苏话）整个森林春意盎然[书]。
IPAngehp ddeh neht gguu gguu：敲钟春意浓[书]。
IPAjit nyiet sa xiet sa neht yir dderp：这个女子带重婚改嫁的命相[书]。
IPAsa xiet sa neht nehp：[书]重婚（或改嫁）的命运。
，IPAneht ho nap tap pap，xiet ho nap tap ner：（纳苏谚语）春雨你不要跑，夏雨你不能躲。
IPAneht nu worp put lo：[书]春天用公鸡占卜。
，IPAkurp li kurp lap nu，neht pierp nyie la nyit：（谚语）节令的迟与早，看春芽是否发。
IPAjjiep lop neht nyip jjip：（纳苏谚语）福禄如春日阳光，意为命薄福弱。
IPAneht bbep net ddot ddot：[书]春天的山色红彤彤。
，，IPAtip kur hli top neht got zzap，dot nuut nyiep net vir got bbap，neht xirp hlo gguu：（对联翻译）一年四季春常在，万紫千红永开花，横批：喜迎新春。
，，，IPAco ggep nu neht ddur，neht ggep nu xiet cep，xiet ggep nu cu hap，cu ggep nu co liep：[书]冬去春来，春去夏来，夏去秋来，秋去冬来。
IPAggap neht mu duup lup：[书]鼓风声响如春雷。
IPAneht mu ddiep mit ggurp：春回大地。
IPAneht hier：春鸟。
IPAneht mu duup：春雷。
IPAneht ho：春雨。
14
国际音标：[]
n.猿猴，猴子；申（地支）。
IPAyier xirp nurp zu：杀鸡给猴看，杀鸡吓猴。
IPAhier nyi lorp tap hlorp lo seht mo hap nurp yier qi vierp：（十二地支）鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪，即子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。
IPAnurp top：申时（下午4点左右）。
IPAnurp top whu：申时头，大约在下午15：00~15：40。
IPAnurp top gat：申时中，大约在下午15：40~16：20。
IPAnurp top meh：申时尾，大约在下午16：20~17：00。
IPAnurp nuut kurp：甲申年。
IPAnurp nyier kurp：壬申年。
IPAnurp mit：申地，即上西南角（彝族传统方位）。
IPAnurp mit hap mit da：西南方向。
IPAnurp kurp：猴年。
IPAnurp bir：耍猴戏。
IPAat nurp mop：母猴。
IPAat nurp ga：公猴。
IPAat nurp tairp ger dderp：戴猴子面具。
IPAat nurp tap kerp dderp：（纳苏话）戴猴子面具。
IPAnyierp nurp hlot nurp ddur：[书]出现鬼猴妖猴。
，，IPAnurp tup hluut hop jji mop gge，yier seht xirp hlo jjiep lop fair，neht cep neh ddier：（对联翻译）银猴辞旧进财源，金鸡迎新招福禄，横批：新春吉祥。
15
国际音标：[
]对应凉山彝文：ꑍ
n.日子，时日；白昼，白天；天、日（量词）。
IPAat miep wo mu nyip：正月初一日（意为女皇日）。
IPAmehp jjiep nyip：妇女节。
IPAsa hierp mehp jjiep nyip：三八妇女节。
IPAiet nyip：这天。
IPAget nyip：那天。
IPAtip nyip nyip hier：一天两夜。
IPAsa nyip gat：三日内。
IPAzzeh nyip：节日。
IPAmu nyip：白天，白日。
IPAmu nyip mu qirp：白天黑夜。
IPAap nyip：昨天。
IPAnyip hierp：时间，日期，日子，节日；时光，生活。
IPAnyip hierp nyit：看日子。
IPAnyip hierp nyit su：占卜择日书。
IPAnyip hierp nop nyit su：择日看病书，为一彝文古籍名。
IPAnyip harp：（纳苏话）日期，日子，节日；时光，生活。
IPAnyip harp so：（纳苏话）日子苦，生活艰难。
IPAnyip harp zzap sop dorp liep：（纳苏话）日子好起来。
IPAnyip hierp map ler：没有空闲时间。
IPAssur nyip：出生日期，生日。
IPAnyip not hierp neh：吉日良辰。
IPAnyip not：吉日。
IPAneht nyip：春日。
IPAwo no nyip：休息日，周末，星期天。
IPAlir nyip：赶集日。
IPAsat nyip：大后天。
IPAnyip seht xiep ne：（纳苏话）白昼长黑夜短。
IPAnyip ne xiep seht：（纳苏话）白昼短黑夜长。
IPAnyip hierp ggep wop：日期截止，日期结束，过期。
IPAmap nyip：天天，每一天（书面语）。
IPAmap nyip sot lot cair：[书]天天摘棉花。
IPAmap nyip cehp pep bir：（彝文古籍）天天跳月琴舞。
IPAmap nyip feht ddop dduup：每一天想着（做）灾祸[书]。
IPAmap nyip ko ddop dduup：每一天想着（做）灾祸[书]。
IPAddup mu map ssur nyip：笃慕未出生的时候[书]。
IPAnyip nguut nguut mu qirp：白天哭到晚上[书]。
IPAnyip wa xiep map vet：白昼和黑夜尚未分开[书]。
IPAmap mu cep tip nyip：[书]忽然有一天，不知到哪一天。
IPAmap nyip nyip bbeh xierp：[书]天天在吵架。
IPAyi nyip nyip harp le ngop la jie：（纳苏话）今天这个日子与我相冲相克。
IPAnyip nyip xiep xiep：（纳苏话）白天黑夜。
，IPAzzop ve mo wo ceh，nyip seht cap nyir sairp：路遥知马力，日久见人心。
，IPAnyip harp tiep zarp seht tiep duup，seht duup nyip zarp worp map ddop：（纳苏谚语）一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
IPAnyip harp pu bbap nga：（纳苏话）要珍惜时光。
，IPAmap nyip nu su sat，map xiep nu su nyit：（谚语）天天读书，夜夜看书。
，，IPAnyip nyip jjiep lop dduup sa liep，kurp kurp furp feht neht cap cep，neht xirp gguup sehp：（对联翻译）日日财源顺意来，年年神禄随春到，横批：新春大吉。
IPAngap bur nyip hierp zzap：还有相见之日，后会有期。
16
国际音标：[
]
adj.平和的，友善的，热情的，客气的。
adj.平安的；顺畅的，顺利的。
adj.文明的。
IPApi sut：[书]文明。
IPApi pi lut lut：顺顺利利，畅通无阻，平平安安。
，，IPAgguup hlo neht hlo bbap sop hlo，jjiep liep lop liep pi lut liep，got zzap got neh：（对联翻译）迎喜迎春迎富贵，接财接福接平安，横批：吉祥如意。
，，IPApi pi lut lut nat sehp liep，xiep xiep lap lap jjiep lop gguu，tup ddehp seht ddehp：（对联翻译）一帆风顺吉星到，万事如意福临门，横批：财源广进。
IPApu qier pi horp hep：乡邻和睦书，为一彝文古籍名。
，IPApop mop pu bbap guurp，weh neht pi horp guurp：（谚语）要会孝敬父母，要会抚慰老少。
IPAcap iet wer jjie nyip harp jiap pi vie：（纳苏话）这家人的生活真顺利呀。
IPAna bbep pi la：（纳苏话）你们的日子真好过。
IPAcap la we pi：（纳苏话）平易近人，和蔼可亲。
IPApi ddap：（纳苏话）客气话，礼貌用语。
IPAyier tup cap map pi：[书]白鸡不友善。
17
国际音标：[
]
v.好像，类似，如同，好比，比如，似乎；大概，大约，近似。
adj.相像的，一样的。
adj.雄伟的，壮观的，气派的。
adj.惊奇的；伟大的。
n.（疑问词）怎么，什么，如何，多少。
n.（指示代词）这样，如此；们，众人。
IPAgot sep qir：最雄伟的；最伟大的。
IPAkep sep：怎么（啦）？为什么？为何？如何？
IPAkep norp sep：多少？
IPAkat top sep cep la：到什么时候了？
IPAget kep sep map liep：他为什么不来？
IPAget kep sep map liep guurp：他为什么不能来？
IPAkep sep bbier：怎么说？
IPAkep sep whet zza：该如何称呼？
IPAkep norp sep ddiep：能容纳多少？
IPAkep norp sep zzap：有多少？
IPAkep sep ggup to：（纳苏话）无论如何。
IPAkep sep ggup map ggup to：（纳苏话）无论如何。
IPAkep sep ngairp ngairp to：（纳苏话）无论如何。
IPAkep sep ngairp to：（纳苏话）无论如何。
IPAkep sep ngep map ngep to：（纳苏话）无论如何。
IPAkep sep ngep ngep to：（纳苏话）无论如何。
IPAkep sep ngep ngep to at dur sso la su sat bbip nga：（纳苏话）无论如何都要让小孩念书。
IPAkep to sep：大概什么时候？
IPAiet sep：这样，如此；例如。
IPAat sep：（蒙自尼苏话）这样，这么。
IPAmap sep：不像，不同。
，，IPAmot nuut map sep vet sa ssorp， gair jiet neht tiep nyiep wer cep，neht mu ddiep mit ggurp：（对联翻译）绿竹别其三分景，红梅正报万家春，横批：春回大地。
IPAmap sep cap：陌生人。
IPAmap sep ga：（纳苏话）不同寻常。
IPAmap sep ddup：陌生人，不寻常的人，非凡的人。
IPAmap sep nyit su：物态预兆书，为一彝文古籍名。
IPAtip ssorp sep：一样的，同样的。
IPAngairp not ngairp tier tip ssorp sep：弄好弄坏一个样。
IPAwhiet sep ggup map not：这样做不好。
IPAap he sep：好像什么？如同什么？与什么一样？
IPAcap whiet nyip le sep sep：这两人相同吗？
IPAset sep：一样，相同，一致。
IPAset sep yier：一样的，一致的，相同的。
IPAset sep viet：（纳苏话）分成一样，平均分开或分配。
IPAat der set sep ssar：（纳苏话）一模一样，相；相差不多，雷同。
IPAtip dar sep：一样的，同样，一致。
IPAcap whiet nyip le set sep yier：这两人是一样的。
IPAddiep sep gorp：健步如飞。
IPAddiep sep veht ddo：飞驰而过。
IPAwheht lu nu sep lap：轻如鹅毛。
IPAnyiet co ddo sso luu sep：妹子的歌喉如蜂飞。
IPAddo yip norp sep cyt：像蜂蜜一样甜。
IPAcap whiet le map sep sep yier：这个人状况不正常，这个人反常，这个人很可疑。
IPAngop la map sep map sep ssar：（纳苏话）我身体反常，我身体不适。
IPAmot nehp zzehp zzehp sep：兄弟俩很像。
IPAngep wat sa sep：好像是，如同，貌似。
IPAngep wat sa map sep：好像不是，貌似不是。
IPAngep sep map ngep sep：似是而非，似像非像。
IPAcep kur tip nyip sep：十年如一日。
IPAcap sa cep le sep zzap：有30多个人。
IPAcap tip nyiep sep zzap：大概有1万人。
IPAcap tip dot sep zzap：大约有一千人。
IPAtiep hop le sep：约100个。
IPAnyip kur sep：约两年。
IPAjjip hop sep norp yiep：明如日月光。
IPAzzyp cyt hep sep ddehp：美酒好像湖水样的满[书]。
IPAhli hlier zeht sep zzep：子孙多似繁星[书]。
IPAjit sut ddo gga sep：使者来往如蜂飞[书]。
IPAbbop jjiep ddop liep sep：如同羊落井[书]。
IPAjji bburp jjie liep sep：好像铜罐子[书]。
IPAbur qi jjip sep yiep：[书]洗绸如日辉。
IPAssehp qi hop sep bbop：[书]洗缎如月明。
IPAtuut sep：这样，如此。
IPAjit sep：这样，如此。
IPAjit sep lie map zzap：没有这样的道理[书]。
，IPAko huup mu sep mot，meht dda bbep sep weh：权势大如天，名头大如山[书]。
IPAsep mut：似乎，好像，貌似。
IPAseht diep bat la sep mut map ngep dot：（纳苏话）好像一条蛇其实不是的。
，IPAnyirp to keh zzo ddo yip sep，bbur to ho zzo nyierp map neht：（纳苏谚语）饿时吃糠甜如蜜，饱时吃肉肉不香。
IPAkep sep sep map nuu ga：雄伟的景象不知怎么描述，太壮观了，太奇特了。
IPAbierp jie lop weh mop zzep sep：北京大城市整齐壮观。
IPAwhiet qier gup wo lop mop nyi sep：现在昆明城也雄伟了。
IPAsep dorp liep hop：（纳苏话）变得雄伟壮观。
IPAsep la：（纳苏话）真雄伟，真壮观。
IPAsep la liep：（纳苏话）真惨，真糟糕。
IPAsep la liep：真奇特。
IPAsep la ddehp：非常壮观，真壮观。
，IPAnyip nu jjip sep yiep，xiep nu hop sep bbop：[书]白昼如太阳般雪亮，夜晚如月亮般明亮。
IPAkep sep leht ggop sop lat map ceh ga：（纳苏话）不知道有多好玩，意为非常好玩。
IPAngop nyir sut map sep：[书]我心如已死。
，，，IPAjjip kuut meht sot nu，jjip sep yiep lap lap，hop kuut meht sot nu，hop sep bbop lie lie：（谚语）日下求名，如日辉煌，月下取名，如月明亮。
IPAmat sep：特别，非常。
IPAget sep：那样。
IPAjjip sep yiep hop sep bbop hep sep ddehp yip sep seht：明如日亮如月满如海长如水。
IPAtip diehrp map zep wa sep：（纳苏话）丝毫不差地相像。
IPAap he sep map sairp：不知道像什么，不伦不类，四不像。
IPAlop mop ddeh ddop sep：[书]城市建设得雄伟气派。
18
国际音标：[
]
n.家族，家支，宗族。
IPAqir virp：家族，宗族，家支。
IPAqir virp zyrp tap zzer：（谚语）不要挑拨宗族关系。
IPAsot morp qir virp：沙马家族、沙马家支（沙马为凉山彝族姓氏）。
IPAvirp nehp：宗族，宗支，家门，宗亲。
，IPAweh neht map zzap，virp cy nehp cy：（纳苏谚语）不讲礼貌，伤害家族。
IPAvirp nehp deht sep cairp，gat jierp nurp nuut duur：（谚语）姐弟众多如织云，亲戚重叠如雾霭。。
IPAvirp nehp lierp map bier：宗亲不相助[书]。
IPAvirp sso yir whet kurp：召回家支成员的灵魂[书]。
IPAvirp sso：宗族成员，家支成员。
IPAddup mu ddep bbu virp：笃慕世系中的德布家族[书]。
IPAbet sso qir virp nyiep：毕摩家族传万代[书]。
IPAvirp nehp nyir qier wo map worp：家族心肠坚硬无凝聚力[书]。
IPAnap qir nap virp ssyt yiep dderp：你的亲戚沾染上瘟疫[书]。
，，IPAsso bbap nyiet bbap qir map ggep，hli bbap hlier bbap virp map nair，sop lap zze dorp：（对联翻译）生儿育女不绝后，子孙继嗣不失谱，繁衍吉顺。
IPAat virp nehp mop：（纳苏话）姐妹，堂姐妹。
IPAwhiet virp nehp mop：（纳苏话）姐妹，堂姐妹。
19
国际音标：[
]
n.光辉；智慧；恩情，恩德；神灵。
v.发亮，发出银光。
adj.银白色的，锃亮的；贤能的，贤惠的，尊贵的；英明的；明智的。
IPAno yiep：字面直译为像箭矢般闪亮，指史诗、神话、传说、赞歌。
IPAmit gap hap no yiep：[书]咪嘎哈祭祀经，为一彝文古籍名。
IPAyiep yir：明光，强光。
IPAngeh yiep：恩情，恩德。
IPAneh yiep miep map ddop：[书]恩情不能忘。
IPAzzeh yiep：闪耀的长矛。
IPAyiep sut：贤能之人；德行。
IPAsairp wa yiep ddop cap：[书]去跟随智慧和贤能之人。
IPAyiep sso：贤人，智人；公子。
IPAneh wo mu yiep sso：好皇帝的贤能公子[书]。
IPAyiep mop：尊贵的母亲；女神。
IPApop mop neh yiep：父母的恩情。
IPApop mop hehp yiep map miep bbip：不忘父母的养育之恩。
IPAjjip hop sep norp yiep：明如日月光。
IPAyiep bbiep：闪烁，闪亮，灿烂。
IPAyiep bbiep bbiep：光辉灿烂。
IPAyiep bbiep nyier cer：光彩夺目。
IPAcap hlot cap yiep：贤人，智者，君子，有智慧的人。
IPAyiep vu tup：尹武图（传说中制定历法的神，毕摩教神祗）。
IPAyiep map：智慧之神。
IPAhop yiep：月神。
IPAyiep map yiep vu tup：智慧之神尹武图。
IPAyiep whu tup：依乌图，又名裴乌图，传说是智慧神，分管年岁、历法。
IPAzyt yiep：叽依，毕摩教神祗中掌管历法的神。
IPAyiep fur lur：法帽，毕摩法帽（相传最初为尹武图所佩戴，象征了智慧神所在）。
IPAde bair yiep yiep bbop：灯闪闪发亮。
IPAget nyier zzet yiep：他双眼明亮。
IPAcap iet le yiep la：（纳苏话）这个人真厉害。
IPAseh ddop yiep：磨得发亮。
IPAnyier yiep：眼亮，目光敏锐。
IPAneh yiep bbep sep li：恩重如山。
IPAneh yiep：恩情，恩德。
IPAyiep lap lap：亮晶晶。
IPAyiep lep lep：（纳苏话）肿胀得发亮或发白。
IPAsairp yiep：贤明，贤惠；智者。
IPApop mop neh yiep sop：报答父母恩德。
IPAddiep mit cap yiep sso：世间的智慧人类（彝文古籍《笃慕与洪水》篇）。
IPAyiep nyiet：神女，仙女。
IPAnyiep yiep：天神。
IPAnyiep yiep cep gguu zzy：天神策古兹。
IPAmot yiep cep gguu zzy：至高之神策古兹。
IPAtiep yiep hierp ddo fa：地神黑夺方。
IPAyiep zeht：亮晶晶的星辰。
IPAyiep miep：良言，好话，名言警句。
IPAyiep miep sop ggo：金玉良言，名言警句，格言谚语。
IPAgorp yiep：商贩，生意人[书]。
IPAguurp yiep：匠师[书]。
IPAzzy yir mairp meht yiep：君王的形象和大臣的口碑散发出光辉[书]。
IPAddup curp pu yiep mop：笃慕的六子即六祖的尊贵母亲[书]。
IPAmeht yiep hlit lop sop：美名传四方[书]。
IPAzzy yiep mot：君王的光芒高，官威高。
IPAguurp ngeht sso lierp yiep：良匠手艺靓[书]。
IPAzorp yiep hot ngap to：看到婚嫁时节[书]。
IPAyiep yip：圣水，神水。
IPAsairp yiep zzy norp zzy：智慧的君王管辖着整个天下，贤君君临天下[书]。
IPAjit kur no ngap ddir zzehp ddir yiep worp：今年喜闻乐见事较多[书]。
IPAngeh mup ngeh yiep kurp：善有善报[书]。
IPAnot yiep：好处，恩惠，恩德，恩情。
IPAxit zu not yiep bur map ddop：不能违背师傅的恩德[书]。
IPAyiep sut cep jjiep yiep：道德有十种[书]。
IPAyiep ggap ggap：（纳苏话）银色的，闪亮的，光辉的。
IPAyiep lap lap：（纳苏话）银色的，闪亮的，光辉的。
IPAgep nar zzet yiep：（纳苏话）他（或她）的眼睛明亮。
IPAbat diet seh ddop yiep：（纳苏话）刀磨得亮闪闪。
IPAlur bbep tair yiep yiep seh tuurp liep：（纳苏话）把石头磨得发亮。
IPAtierp yiep：地神。
IPAtierp yiep hierp ddo fa：[书]地神黑夺方。
IPApop mop pu bbap yiep：[书]孝敬父母者贤能。
，IPAmap guurp nu morp ssep，map yiep nu cot sset：（纳苏谚语）不会就去学，不亮就去锉磨。
，IPAtiep qir bbu bbu，tiep qir yiep yiep：（纳苏谚语）一代昏庸，一代明智。
IPAneh mup：行善。
IPAneh mup yiep worp：行善积德。
IPAddup curp pu yiep mop：[书]阿普笃慕六儿（即六祖）的圣母。
IPAyiep pop：有名望的人，首领。
IPAnyier qier sut yiep pop：[书]彝族的首领。
IPAgup wo zzy yiep mop：[书]昆明城里的君王之妻。
IPApu ceh pu yiep su：请祖献祖经，为一彝文古籍名。
IPAxit zu neh yiep su：谢老师恩德经，为一彝文古籍名。
IPAmit yiep：[书]地方，地名。
IPAlierp guurp nyier yiep：手巧眼亮。
，，IPApop mop neh yiep mu sep weh，pop mop not yiep mit sep tup，pop mop pu bbap：（对联翻译）父母恩情大如天，父母恩德厚似地，孝敬父母。
IPAnyier qier sut yiep pop：[书]彝族人的贤人。
20
国际音标：[
]对应凉山彝文：ꃬ
n.鸡；酉（地支）。
峨山纳苏话读ssar。
IPAyier top：酉时（下午6点左右）。
IPAyier top whu：酉时头，大约在下午17：00~17：40。
IPAyier top gat：酉时中，大约在下午17：40~18：20。
IPAyier top meh：酉时尾，大约在下午18：20~19：00。
IPAho yier：肉鸡。
IPAyier xirp nurp zu：杀鸡给猴看，杀鸡吓猴。
IPAyier ho vip ssat jjiep zzop：麻辣鸡（菜名）。
IPAyier put sa zzehp bbut：公鸡啼鸣三遍。
IPAhleht yier ：野鸡。
IPAyier kurp：鸡年。
IPAyier put：公鸡，雄鸡。
IPAyier mop：母鸡。
IPAyier serp：阉掉的肉鸡。
IPAyier jiet bur：鸡冠。
IPAyier nu：鸡毛。
IPAyier bbut：鸡叫。
IPAyier fup：鸡蛋。
IPAyier sso：小鸡。
IPAyier ggep sso：半大鸡，仔母鸡。
IPAyier sso mur ddur lie：孵化出小鸡来。
IPAyier zzop bbup lurp：鸡嗉囊。
IPAhier nyi lorp tap hlorp lo seht mo hap nurp yier qi vierp：（十二地支）鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪，即子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。
IPAyier fup wher fup zzo bbep bur su：驱吵神骂神经，为一彝文古籍名。
，，IPAnurp tup hluut hop jji mop gge，yier seht xirp hlo jjiep lop fair，neht cep neh ddier：（对联翻译）银猴辞旧进财源，金鸡迎新招福禄，横批：新春吉祥。
IPAyier nyier dderp：夜盲症。
21
国际音标：[
]
n.星星，星宿，星辰。
红河县彝语读jeht。
IPAgguup ddiep zeht yirp ggurp：大雁南归。
IPAxip nap zeht：北斗星。
IPAzeht mop：星辰。
IPAzeht mop ddur lie：星星出来。
IPAzeht nyier qir：星星眨眼，星辰闪烁。
IPAzeht mop nar qir：（纳苏话）星星眨眼，星星闪烁。
IPAzeht zet zep whut：星罗棋布。
IPAzeht yirp：南方，南边。
IPAzeht mop ti：流星。
IPAzeht mop bbiep：彗星，扫帚星。
IPAwo lo zeht bbu ddur：珠光宝气，璀璨闪亮。
IPAwo lo zeht bbur ddur：珠光宝器。
IPAhairp zeht：金星，启明星。
IPAzeht mop zeht kop but：星王兆科布。
IPAhli hlier zeht sep zzep：子孙多似繁星[书]。
IPAxip zeht：死星，陨星。
IPAxip zeht tip jjiep lo ngep：是一个死星已坠落[书]。
IPAzeht qit bbop：（纳苏话）星辰明亮。
IPAzeht qit bbop bbop：（纳苏话）星辰明亮吗？
IPAmu kehp zeht diep le ddip mit cap diep ssur：（纳苏话）天上一颗星地上一个人。
IPAsyp zeht gairp：（纳苏话）一种在逝者下葬后在家里举行的驱鬼求吉仪式。
IPAzeht meh bbiep：（纳苏话）彗星，扫帚星。
IPAhli hlier zeht sep ddur：[书]子孙繁衍若星辰。
，IPAmu kehp zeht tip le，mit tierp ddup tip ssur：（谚语）天上一颗星，对应地上一个人。
IPAzeht mop ti ga lur：（彝文古籍医书词汇）滑石，一种中药名。
IPAzeht mop nu lo kurp lo hop lo nyip lo top ssur lo zze：据说星辰是在龙年龙月龙日龙时所生。
IPAxip zeht xip xierp diep su：驱灾星赶邪气经书。
IPAzeht mop deht su：祭星辰神书，为一彝文古籍名。
IPAtierp bbair zeht：白虎灾星。
IPAtierp bbair zeht：铁白叽（或铁白叽升），即白虎精、白虎星，为毕摩教神祗中的瘟疫神，属恶神。
，，IPAkurp kurp mu not jji gge weh，hop hop sop lap furp feht pe，zeht neh mot tap：（对联翻译）年年顺景财源广，月月平安福寿多，横批：吉星高照。
IPAzeht sso mu ddehp ddehp：[书]星辰布满天。
22
国际音标：[
]
adj.亲密的，亲近的，和蔼可亲的；融洽的，合群的。
v.亲近；喜好，爱慕。
IPAat zzeht：[书]恋人，情人。
IPAzzeht jjiep：恋情。
IPAzzeht hep：恋歌，恋情。
IPAzzeht nyiet：女情人，女恋人。
IPAzzeht sso：男情人，男恋人。
IPAget nyip feht at zzeht：[书]那两人是恋人。
IPAat zzeht liep at zzeht：[书]恋人呀恋人。
IPAmat ggep zzeht：格外亲近。
IPAcap map zzeht：不亲近人，冷淡。
IPAmap zzeht：冷淡，冷漠。
IPAsup map zzeht：不合群，不亲近他人。
IPAap zzeht mop：亲密的朋友。
IPAget nyip mehp ssurp zzehp zzehp zzeht：他们夫妻相亲相爱。
IPAnyiet zzeht mop：女情人，情妇，二奶，小三。
IPAhlierp zzeht pop：男情人，小白脸。
IPAmot nehp zzeht：兄弟和睦。
IPAhier zzeht mop：鸳鸯鸟。
IPAsot zzeht mop：巫婆。
IPAbet zzeht bbep：新平县磨盘山，相传古时毕摩在此建有藏经阁。
，，IPAbet zzeht bbep no mot，bbep whu bbep no weh，po lo bbep no seht：磨盘山则高，鲁奎山则大，坡龙山则长。
IPAsu zzeht pop：喜好读书之人。
IPAcap zzeht：（人与人之间）亲密。
IPAzzehp dduup zzehp zzeht：相亲相爱。
IPAcap zzeht cap xirp sehp：（纳苏谚语）过于亲密就会招致杀身之祸。
IPAap zzeht pop：（纳苏话）密友，知己。
IPAap zzeht mop：（纳苏话）闺蜜，红颜知己。
IPAmehp ssurp map zzeht：夫妻不和睦。
，，IPAtip kur hli dat furp feht bbap，hirp tap tup seht hiep ggop gguu，cap zzeht wer sop：（对联翻译）一年四季行好运，八方财宝进家门，横批：家和万事兴。
，IPAjji nair zzop not la tap wehp，nyierp bur nar bur la tap zzeht：（纳苏谚语）不讥笑时运不佳之人，不亲近翻脸无情之人。
IPAngop nyir nap wa zzeht：我心亲近你，我爱你。
IPAzzeht vu：[书]恋爱，恋情。
23，，nyiep jjip jjip ddur mot ddier gat map ngap，deht tup jjip ddep ve lep ggurp bur guurp，co tap map miep：（对联翻译）红日东升亲不见，白云西去不白流，音容永存。
24，，neht nyip neht ssep neht ggep ddo，pop syp pop ssep ddo map ggurp，dot kurp nyir fair：（对联翻译）春去春来春不在，父逝父亡父不归，千古遗恨。
25，，nyiep jjip mop bbep ddep ngap bur guurp，yip mop jjip ddur se ggurp map zzap，ddiep mit jjiep ddo：（对联翻译）日落西山还见面，水流东海不见返，辞了人间。
26，，dot bbep sorp ggurp gat map ngap，deht tup ngap ggep zeht mop ngap，hop nyit gat dduup：（对联翻译）寻遍千山不见亲，望见白云又望星，望月思亲。
27，，hiep kuut morp derp miep ggo bbop map zzo，co tep tap nyierp dduup hap nyier yi ddur，xiep gat hi ho：（对联翻译）欲闻庭训杳无声，想见音容空有泪，夜来风雨。
28，，wo ddop gair jiet vir jiet dderp，ho weh ta qiep nyier yi cehp，gat neh map miep：（对联翻译）雪里梅花带孝冠，雨中松叶含珠泪，亲恩难忘。
29，，jjip ddep yip leh dot ssehp het，neht zep cu nyiet hop zzap yiep，hair dduup qirp cep：（对联翻译）夕阳流水千古恨，春露秋霜百世情，朝思暮想。
30，，vir net zzehp nuut nyir map die，jjip ddur jjip ddep sairp map ddir，neh yiep bbep sep：（对联翻译）花红柳绿无心赏，日出日落不知晓，恩重如山。
31，，ggop nyierp ddiep neht nyip map jier dier，ngop hiep kuut kop zzap lie ddo hot，wehp ngap nyir so：（对联翻译）任它门外十分春，守我堂前忠义孝，闻乐不乐。
32，，lie hot jjip ddep cep map sairp，gat dduup deht tup ddiep dduut ngap，lie hot ddo cap：（对联翻译）守制不知红日近，思亲唯望白云飞，守制笃礼。
33，nuut net bbit lap hierp tap ddup vehp hlo，worp va lo ddiep nyier sut lie ddo sat：（对联翻译）五彩缤纷喜迎八方宾客，凤舞龙飞传承民族文化。
34，yi nyip ggup bur hli hlier not hop qir neh bbip，ap nyip hiep cur kuu pehp hlurp pu nap borp bbip：（对联翻译）今修缮造福子孙流芳百世，昔建楼防范匪患保寨安民。
35，nuut gat bbep kop deht ggur wot ngap mu kuut weh，lir sop tiep guurp nyier sut qier wep cair hiep zzehp：（对联翻译）云雾山中彩云南现甲天下，滇南一绝彝家山寨古栅楼。
36，，sso nyiet zzep jjir pop mop gguup，pop mop zzep jjir sso nyiet gguup，map pu neht bbap：（对联翻译）子女齐全父母喜，父母双全子女悦，尊老爱幼。
37，，pop mop neh yiep mu sep weh，pop mop not yiep mit sep tup，pop mop pu bbap：（对联翻译）父母恩情大如天，父母恩德厚似地，孝敬父母。
38，，sso bbap nyiet bbap qir map ggep，hli bbap hlier bbap virp map nair，sop lap zze dorp：（对联翻译）生儿育女不绝后，子孙继嗣不失谱，繁衍吉顺。
39，，nyip nyip jjiep lop dduup sa liep，kurp kurp furp feht neht cap cep，neht xirp gguup sehp：（对联翻译）日日财源顺意来，年年神禄随春到，横批：新春大吉。
40，，kurp kurp mu not jji gge weh，hop hop sop lap furp feht pe，zeht neh mot tap：（对联翻译）年年顺景财源广，月月平安福寿多，横批：吉星高照。
41，，mot nuut map sep vet sa ssorp， gair jiet neht tiep nyiep wer cep，neht mu ddiep mit ggurp：（对联翻译）绿竹别其三分景，红梅正报万家春，横批：春回大地。
42，，hop kurp nyip hierp jit qir not，dot kurp mit tierp whiet qier xirp，nyiep ssorp xirp hlairp：（对联翻译）百世岁月当代好，千古江山今朝新，横批：万象更新。
43，，tip kur nyier yip furp dda mup，hirp tap jjie wo hiep gat gge，wer zzeht got nairp sop：（对联翻译）一年四季行好运，八方财宝进家门，横批：家和万事兴。
44，，mit tierp neht ggurp ddup zzop mie，nyier mit lop yierp gguup nairp ddier，jjiep lop hiep ddehp：（对联翻译）春回大地人间暖，福降彝山喜临门，横批：福喜盈门。
45，，nurp tup hluut hop jji mop gge，yier seht xirp hlo jjiep lop fair，neht cep neh ddier：（对联翻译）银猴辞旧进财源，金鸡迎新招福禄，横批：新春吉祥。
46，，hlurp ddir diet ddir jjie wo zze，gga ddir lor ddir zot seh worp，hi liep yip bbap：（对联翻译）勤饲养六畜兴旺，多积肥五谷丰登，横批：风调雨顺。
47，，pi pi lut lut nat sehp liep，xiep xiep lap lap jjiep lop gguu，tup ddehp seht ddehp：（对联翻译）一帆风顺吉星到，万事如意福临门，横批：财源广进。
48，，tip kur hli top neht got zzap，dot nuut nyiep net vir got bbap，neht xirp hlo gguu：（对联翻译）一年四季春常在，万紫千红永开花，横批：喜迎新春。
49，，tip kur hli dat furp feht bbap，hirp tap tup seht hiep ggop gguu，cap zzeht wer sop：（对联翻译）一年四季行好运，八方财宝进家门，横批：家和万事兴。
50，，gguup hlo neht hlo bbap sop hlo，jjiep liep lop liep pi lut liep，got zzap got neh：（对联翻译）迎喜迎春迎富贵，接财接福接平安，横批：吉祥如意。
51，，meh bbair bop bop kurp hluut hop，gair jiet vir vir kurp xirp hlo，hluut hop xirp gguu：（对联翻译）爆竹声声辞旧岁，梅花点点庆新春，横批：辞旧迎新。
52，，kurp xirp hlo nairp nairp got not，jjiep lop fair bbiep bbiep got mot，nairp neh ggop ddier：（对联翻译）迎新春事事如意，接鸿福步步高升，横批：好事临门。
53，，mu sop mit dda kurp xirp mup，zzehp bo zzehp nuut neht xirp hlo，got wer zzap sop：（对联翻译）欢天喜地度佳节，张灯结彩迎新春，横批：家庭幸福。
彝学研究网(www.yixueyanjiu.com)为 李金发个人网站， 联系邮箱49202898@qq.com
ICP备案号：滇ICP备15006888号-1 公安备案号：53250302000108
