《/ 阿黑西尼摩》
1
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɕe⁵⁵ tɕʰi̠²¹ so̠²¹ so̠²¹ no³³
汉语翻译：
寻找西尼源
英文翻译：
Searching for the origin of the Mother of All Things.
2
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɕe⁵⁵ bɤ²¹ lɤ³³ lɑ³³ dzu̠³³
汉语翻译：
源自希白勒
英文翻译：
It all started from a ball-shaped object called "Xibaile."
3
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɑ⁵⁵ xɯ²¹ ɕe⁵⁵ ȵe̠³³ mo²¹
汉语翻译：
阿黑西尼摩
英文翻译：
The Mother of All Things who created the world is named Ahe Xinimo.
4
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɣɛ³³ no³³ ɕe⁵⁵ ȵe̠³³ ɣɛ³³
汉语翻译：
西尼是长辈
英文翻译：
Ahe Xinimo is the Great Ancestor.
5
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɕe⁵⁵ ȵe̠³³ ɣɛ³³ dzɤ³³ de²¹
汉语翻译：
西尼为最大
英文翻译：
Xini is the greatest mother of all.
6
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɑ⁵⁵ xɯ²¹ ɕe⁵⁵ ȵe̠³³ tɕʰi̠²¹
汉语翻译：
西尼的故事
英文翻译：
This is the story of Xini, the Mother of All Things.