《/ 阿黑西尼摩》
7
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
tʰi²¹ tɕʰi̠²¹ so̠²¹ ȵi⁵⁵ no³³
汉语翻译：
我来讲一讲
英文翻译：
Let me tell it to you.
8
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɑ⁵⁵ nu̠²¹ tsʰɑ²¹ kɑ⁵⁵ dzɤ³³
汉语翻译：
人猴同渊源
英文翻译：
Legend says that long ago, humans and monkeys came from the same roots.
9
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɑ⁵⁵ dɤ³³ tɕʰi²¹ do²¹ so̠²¹
汉语翻译：
寻找狐狸迹
英文翻译：
Following the tracks of the fox,
10
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
so̠²¹ so̠²¹ kɯ̠²¹ mɑ²¹ sæ̠²¹
汉语翻译：
不知会寻否
英文翻译：
I wonder if we can find the Mother of All Things.
11
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɑ²¹ ɣɤ²¹ su²¹ be̠³³ dʑe³³
汉语翻译：
古人讲的事
英文翻译：
These are the stories our ancestors told,
12
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
e⁵⁵ tʰe²¹ ŋo²¹ me²¹ ŋɤ²¹
汉语翻译：
现在我重讲
英文翻译：
and now I will tell them again.