《/ 阿黑西尼摩》
199
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɑ⁵⁵ so³³ ŋo²¹ me²¹ ŋɤ²¹
汉语翻译：
我说此言语
英文翻译：
so I might not be telling it very well.
200
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
zo³³ ɬi³³ dzo²¹ mɑ²¹ tso³³
汉语翻译：
子孙不吃饭
英文翻译：
If I don't watch over my grandkids, they won't even eat their dinner properly.
201
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
zo³³ ȵe⁵⁵ tʰɑ²¹ mɑ²¹ vi̠²¹
汉语翻译：
儿女不穿衣
英文翻译：
The children won't even put on their clothes properly.
202
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
so³³ me²¹ mɛ³³ tɕi⁵⁵ zo³³
汉语翻译：
我说的话语
英文翻译：
Because of all this, I didn’t sing very well.
203
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
tɕi⁵⁵ dzɤ²¹ no³³ to³³ ʑi̠³³
汉语翻译：
到此暂停留
英文翻译：
That is all for today’s singing.
204
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɕi⁵⁵ tsu³³ le²¹ tsʰɑ²¹ ɣɛ³³
汉语翻译：
师傅为最大
英文翻译：
In this world, the wise are the most respected of all.