《/ 阿黑西尼摩》
1
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
du²¹ mu³³ tɕʰi̠²¹ ŋɤ²¹ dzɤ³³
汉语翻译：
祖先笃慕篇
英文翻译：
The Story of Ancestor Dumu
2
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
du²¹ tɕʰi̠²¹ so̠²¹ so̠²¹ no³³
汉语翻译：
寻找人祖先
英文翻译：
If you look for the ancestors of humans,
3
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
du²¹ tsʰu̠²¹ pʰu³³ ɣɑ³³ so̠²¹
汉语翻译：
要找到六祖
英文翻译：
you will find the Six Ancestors—the six sons of Dumu.
4
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
mu³³ kʰɤ³³ kʰɤ³³ no³³ tʰi²¹
汉语翻译：
一世慕克克
英文翻译：
From Dumu, our tribe’s family tree began. His son, Mu Keke, was the first generation.
5
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
kʰɤ³³ pʰo²¹ mɑ²¹ no³³ ȵi²¹
汉语翻译：
二世克波莫
英文翻译：
The 2nd was Kepomo.
6
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
pʰo²¹ ma²¹ dzɑ²¹ no³³ sɑ³³
汉语翻译：
三世波莫则
英文翻译：
The 3rd was Bomozhe.