位置:»彝文古籍数据库»古籍阅读
«返回上页

/ 阿黑西尼摩》

第 13 章 / 祖先笃慕” 章节

7 
彝语拼音:
zzap lop mot no hli
🔊
IPA音标:
dzɑ²¹ lo²¹ mo⁵⁵ no³³ ɬi³³
汉语翻译:
四世则罗莫
英文翻译:
The 4th was Zeluomo.
8 
彝语拼音:
lop mot lep no ngo
🔊
IPA音标:
lo²¹ mo⁵⁵ lɤ²¹ no³³ ŋo³³
汉语翻译:
五世罗莫勒
英文翻译:
The 5th was Luomole.
9 
彝语拼音:
lep at ddeh no curp
🔊
IPA音标:
lɤ²¹ ɑ⁵⁵ dɛ³³ no³³ tsʰu̠²¹
汉语翻译:
六世勒阿木
英文翻译:
The 6th was Le’amu.
10 
彝语拼音:
at ddeh bbup no syp
🔊
IPA音标:
ɑ⁵⁵ dɛ³³ bu²¹ no³³ sɿ²¹
汉语翻译:
七世阿得布
英文翻译:
The 7th was Adebu.
11 
彝语拼音:
bbup hli to no hirp
🔊
IPA音标:
bu²¹ ɬi³³ tʰo³³ no³³ xi̠²¹
汉语翻译:
八世布里托
英文翻译:
The 8th was Bulituo.
12 
彝语拼音:
hli to nuut no guu
🔊
IPA音标:
ɬi³³ tʰo³³ nɯ⁵⁵ no³³ kɯ³³
汉语翻译:
九世莫托讷
英文翻译:
The 9th was Motone.
/ 共 93 页