《/ 阿黑西尼摩》
7
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
tʰe̠²¹ dʑi⁵⁵ tɯ³³ dɑ³³ no³³
汉语翻译：
下凡到阳世
英文翻译：
Seco came down from the sky to the land of humans
8
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
tʰo³³ lo³³ mi⁵⁵ ɬi³³ de²¹
汉语翻译：
四方大地上
英文翻译：
Across the lands in the four directions
9
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
xi̠²¹ ȵi²¹ lo³³ de²¹ kʰɛ²¹
汉语翻译：
八方大地上
英文翻译：
Across the earth in the eight directions
10
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
de²¹ mi⁵⁵ xɤ²¹ ko⁵⁵ dzɑ²¹
汉语翻译：
世间所有海
英文翻译：
there are wide oceans everywhere
11
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
kɑ⁵⁵ lɑ²¹ dʑi²¹ du̠³³ ʔu³³ xɤ²¹ mo²¹ ko⁵⁵ dzɑ²¹
汉语翻译：
中央和东方所有大海
英文翻译：
From every corner to the center, all the seas
12
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
sɛ⁵⁵ tsʰo³³ lo³³ tʰɑ²¹ dzɿ³³
汉语翻译：
都归奢锄管
英文翻译：
are ruled by the Ocean God Seco