《/ 阿黑西尼摩》
1
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
nu²¹ dɑ²¹ tɕe̠²¹ ŋɤ²¹ dzɤ³³
汉语翻译：
给万物喂奶
英文翻译：
Ahe Xinimo feeds all her children with her milk.
2
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɑ⁵⁵ xɯ²¹ ɕe⁵⁵ ȵe̠³³ mo²¹
汉语翻译：
阿黑西尼摩
英文翻译：
Ahe Xinimo, the Mother of All Things,
3
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɕe⁵⁵ ȵe̠³³ nu²¹ dɑ²¹ tɕe̠²¹
汉语翻译：
用奶喂万物
英文翻译：
feeds every living thing with her own milk.
4
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
nu²¹ mɑ²¹ dɑ²¹ mɑ²¹ ɣɛ³³
汉语翻译：
吃奶才成长
英文翻译：
All things grow only after drinking her milk.
5
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɕe⁵⁵ ȵe̠³³ ȵi²¹ tsɤ⁵⁵ ɣɑ³³ xi̠²¹ nu²¹
汉语翻译：
西尼有二十八奶
英文翻译：
Ahe Xinimo has twenty-eight breasts.
6
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
nu²¹ tæ̠²¹ dzɤ³³
汉语翻译：
她喂奶
英文翻译：
She nurses the creatures she brought into the world.