《/ 阿黑西尼摩》
13
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
tɕi⁵⁵ ɕe̠²¹ ɕe̠²¹ mu³³ ȵi²¹
汉语翻译：
万万千千物
英文翻译：
and millions of lives,
14
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
ɕe⁵⁵ xɯ²¹ ɕe⁵⁵ lɑ²¹ lɑ²¹
汉语翻译：
都是西尼养
英文翻译：
all depend on Xini, the Mother of All Things, to raise them.
15
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
mu³³ xɯ²¹ no³³ mu³³ mo⁵⁵
汉语翻译：
苍天渐高大
英文翻译：
She raised the great sky.
16
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
mu³³ mo²¹ mu³³ ku²¹ lu²¹
汉语翻译：
长得高又大
英文翻译：
The sky, "Mugulu," grew tall and wide.
17
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
mi⁵⁵ xɯ²¹ no³³ mi⁵⁵ ɣɛ³³
汉语翻译：
大地也在长
英文翻译：
She raised the earth.
18
彝语拼音：
🔊
IPA音标：
lu̠³³ ŋɤ̠³³ ʑi²¹ nɯ⁵⁵ du̠³³
汉语翻译：
长出崖与溪
英文翻译：
The earth grew cliffs and springs.