位置:»彝文古籍数据库»古籍阅读
«返回上页

/ 阿黑西尼摩》

第 6 章 / 给万物取名” 章节

67 
彝语拼音:
sairp sut sat map ddop
🔊
IPA音标:
sæ̠²¹ su⁵⁵ sɑ⁵⁵ mɑ²¹ do²¹
汉语翻译:
不能算师傅
英文翻译:
you cannot be called wise.
68 
彝语拼音:
seht got bbep lep cap
🔊
IPA音标:
sɛ⁵⁵ ko⁵⁵ bɤ²¹ lɤ²¹ tsʰɑ²¹
汉语翻译:
奢古白勒神
英文翻译:
Praise the sky god, Shegubaile!
69 
彝语拼音:
get no meht derp cap
🔊
IPA音标:
kɤ⁵⁵ no³³ mɛ⁵⁵ tɤ̠²¹ tsʰɑ²¹
汉语翻译:
他是取名人
英文翻译:
He was chosen by the Mother of All Things to name the world.
/ 共 12 页