为了交流中国民族语文工作经验，研究中国构建多语和谐理论问题，促进中国民族语文工作的进一步发展，由国家民族事务委员会文化宣传司、教育部语言文字信息管理司联合主办，中央民族大学承办的“中国少数民族语言文字工作成就展暨民族语文国际学术研讨会”于2007年11月24日——26日在北京中央民族大学隆重举行。全国人大常委会副委员长司马义·艾买提，全国人大常委会副委员长乌云其木格，全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提出席开幕式并参观中国少数民族语言文字工作成就展。国家民委主任李德洙、中央统战部副部长斯塔、教育部副部长赵沁平、信息产业部副部长娄勤俭、新闻出版总署副署长孙寿山、团中央书记处书记尔肯江·吐拉洪、新疆维吾尔自治区政府副主席贾帕尔·艾比布拉、国家民委原副主任图道多吉、李晋有、周明甫陪同参观。开幕式由国家民族事务委员会副主任丹珠昂奔主持，国家语言文字工作委员会主任、教育部副部长赵沁平在开幕式上致辞。

    赵沁平在致辞中指出：我国是统一的多民族的国家，少数民族语言文字是中华民族宝贵的文化资源。《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国民族区域自治法》、《中华人民共和国国家通用语言文字法》等法律，明确规定“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由”，并通过一系列语言规划推动少数民族语言文字的学习、使用和发展，取得了令人瞩目的成就。形成了国家、省区、州盟、县旗四级少数民族语言文字工作管理网络和跨省区少数民族语言文字协作体系。少数民族语言文字在新闻、出版、广播、影视、教育、翻译、古籍整理等领域都获得了前所未有的发展，少数民族语言文字信息处理取得重大进步。中央外宣办七局，信息产业部科技司、电子产品司，国家广电总局宣传管理司，国家标准化管理委员会工业二部，新疆维吾尔自治区人民政府驻京办事处，相关省区民委、民语委的负责同志也参加了开幕式并参观了中国少数民族语言文字工作成就展。

    本次会展以“构建和谐语言生活，弘扬优秀民族文化”为主题，有12个省、自治区和16个相关单位参展。成就展集中展示建国以来我国在少数民族语言文字新闻出版、广播影视、翻译、规范化标准化、信息处理、古籍整理、书法等领域的成就，是了解我国少数民族语言文字工作情况的重要窗口。成就展开幕式之后，召开了“民族语文国际学术研讨会”。来自中国、美国、澳大利亚、挪威、西班牙、荷兰、加纳、越南、泰国、马来西亚和印度尼西亚等10多个国家的专家学者共100余人出席了研讨会。

    四川省参展的主要是彝语文和藏语文的成就。其中，彝语文的参展成就有：《彝语大词典》、《彝族克哲》、《彝文识字课本》、《农村实用技术培训教材（彝文版）》、《畜牧业科普读物（彝文版）》、《彝文规范方案》、《彝文书法作品》和影视、音像作品《悬崖上的夫妻小学（彝语电视）》、《彝族相声—语言专家（VCD）》以及四川省彝文学校编写的彝语文教材《彝语拼音文字与会话》和《古彝文文献》等。此外，在“民族语文国际学术研讨会”上，中央民族大学中国少数民族语言研究所教授兼博士生导师胡素华（彝族、女）撰写的论文《从彝语使用域评估其社会功能与语言活力》、中央民族大学少数民族语言文学系教授朱文旭（彝族）撰写的论文《彝汉翻译中的有关问题》、中央民族大学少数民族语言文学系研究生杰觉伊泓（彝族）撰写的论文《现当代彝语文的应用与传播》、西南民族大学西南民族研究院教授朱建新（彝族）撰写的论文《论现代彝语外来新词术语的规范原则》、西南民族大学民族文字信息处理实验中心撰写的论文《彝汉双语电子商务系统平台的设计与实现》、贵州省少数民族语言文字办公室主任张和平（彝族）撰写的论文《加强双语师资队伍建设，推动少数民族地区和谐发展》、云南省红河州民族研究所张辉（彝族）撰写的论文《红河民族语文工作的现状与展望》、四川省彝文学校讲师贾巴甲哈（彝族）撰写的论文《彝族语言文字在凉山彝族地区发挥着重要的功能》等8篇文章参加了交流。

    本次少数民族语言文字工作成就展暨民族语文国际学术研讨会是新中国建立以来中国少数民族语言文字工作交流的一次盛会。参观成就展的观众和参加民族语文国际学术研讨会的人都深有感触地说：保护我国各民族的语言文化资源，是全社会的责任。在十七大之后举办这样的活动，必将对我国贯彻落实科学发展观，继承和弘扬少数民族优秀传统文化，促进民族团结，构建和谐社会发挥着积极的作用，为营造多语和谐的语言环境、构建和谐的语言生活、繁盛中华民族的文化将做出更大的贡献。（甲哈 整理）