彝学研究网

www.yixueyanjiu.com

首页-->人物纵横

彝族语言文字专家:陈士林

文章来源:http://www.cneling.com/scholardetail-48.htm
发布时间:2020-09-27 12:00


陈士林个人基本信息

1935至1939年就读于北京大学中文系,后随校迁至云南昆明,在国立西南联合大学中文系继续学习。

1939年至1941年在昆明数所中学任教。1942年至1946年在西南联合大学中文系任教员、助教。

1946年至1951年任北京大学中文系讲师,其间考入北京大学文科研究所深造并获硕士学位。

1951年后历任中国科学院语言研究所、少数民族语言研究所、民族研究所助理研究员、副研究员、研究员。

1985年后兼任西南民族学院和中央民族学院教授,1986年任中国社会科学院研究生院教授。

1992年4月8日因病逝世,享年76岁。

早年兴趣与语言学基础的形成
陈士林自幼喜好诗词和新文艺,中学时的文章屡获奖励。1933年便兼任汉口《大同时报》文艺版编辑。在大学时期,他刻苦研读古汉语和语言文字学,打下坚实基础。20世纪40年代师从魏建功、罗常培、唐兰、王力等语言学大师,专治文字学、语言学、训诂学与文献考据学。在西南联大学习时,他开始关注云南彝语并进行地方方言调查。罗常培高度评价其《洱海沿岸四县方言调查》(1939)一文,尤其赞赏他对邓川入声独立音位的精确辨识。他在读研究生期间发表多篇论文,表现出在古文字学与训诂学方面的深厚造诣。

建国后从事民族语言研究的长期实践
中华人民共和国成立后,陈士林长期致力于彝族、土家族语言的调查研究,尤其投入彝语文研究、拼音彝文方案的设计与实验、凉山规范彝文的整理和应用,为国家做出突出贡献。他长期奔赴四川、云南、贵州、湖南、湖北等民族地区开展田野调查,搜集大量珍贵的一手资料,包括语言、语音、文字、诗歌、经文、历史资料、民间故事和格言谚语等,为科学研究奠定了坚实基础。他对彝语的语音、词汇、语法进行了全面比较研究,成果卓著。

彝文规范与工具书建设
20世纪50年代初,他主持设计新彝文实验方案并参与实验推行。1976年参加彝文规范工作,对原有彝文的起源、历史沿革、笔画、结构和部首等进行了深入研究,确认其本质为音节文字,为规范彝文奠定理论基础。他总结规范彝文成功的三要素:民族形式、教育原则和表音功能的结合,并撰写多篇相关论著。他牵头完成《彝汉词汇》与《汉彝词典》(增定本)的编纂,并发明《彝文检字法》,首次为彝语文教学、翻译和科研提供实用工具书,深受彝族群众欢迎。

专著与论文成果
在几十年的研究中,他撰写大量著述。《彝语概况》对彝语进行全面概括,《彝族语言学讲话》总结其多年的研究经验并阐述彝语特点。《规范彝文的实践效果和有关的几个问题》总结了长期从事彝文工作的经验。《彝语简志》全面系统介绍彝语文,展现他对彝语研究的独到见解。他还曾为四川凉山彝族地区中层干部开设“翻译与语言”“论彝族的语言文字—兼论彝族族源问题”等讲座,内容深入浅出,联系实际。

学术方法与语言规律发现
在研究实践中,他将民族语言与汉语研究、古文献与现代民族语言研究结合,形成《新训诂学》的研究方法。在《彝语简志》中,他以《汉书·地理志》《广雅疏证》《玉篇》等为证,提出“彝族、彝语皆得名于其自称”的观点。他发现并提出了许多具有学术价值的规律,包括:彝语元音松紧对立、辅音包孕元音构成的无缓和音节、表意重音的音位价值、量词修饰名词的定指结构、自动态与使动态的辅音清浊交替规律、双音格与四音格联绵词的结构类型等;并确定三十多个方言土语的音位和语法系统;发现大小凉山部分地区的“舒唇元音”。他还利用彝语词素和构词法创造大量新词术语,其中不少已进入彝语系统。

关于彝文起源与彝汉文化交流的研究
陈士林对彝文的起源及彝文与汉文的历史渊源作了深入探讨,指出彝汉文化交流在历史上的密切关系。他发现原有彝文大量借用六国系古汉字特别是货币文字。他结合民族学、考古学与彝族史研究,探讨彝语发展史及族源问题,是“凉山彝族东来说”的主要倡导者,认为彝族先代可能是楚人的一部分,并撰有《彝楚历史关系述略—凉山彝族东来说》。在民族语言学理论方面,他强调语言研究应大量占有材料,在传统与现代语言学理论指导下联系实际、实事求是地创新。他还参与多部民族语简志与双语词典的审定,并发表重要论文,如《凉山彝语的使动范畴》《彝文研究的基础和前景》《论彝文规范方案》《彝语序数表示法简论》《试论彝文的起源、类型和造字法原则问题》等,为彝语学研究奠定基础。

学术风范与人才培养
陈士林学识渊博,治学严谨,尊重并团结民族同志,始终与同事共享研究成果。他彝汉兼精,造诣深厚,能用彝语讲课、做报告与思考问题,认为这是从事科学研究应达到的境界。他培养了大量民族语文研究人才与研究生,其中许多人已成为著名的少数民族语言学专家。

从事工作及专长
彝族、土家族语言研究。

主要科研成果
《彝汉词汇》
《汉彝词典》(增定本)
《彝文检字法》
《彝语概况》
《彝语语言学讲话》
《规范彝文的实践效果和有关的几个问题》
《彝语简志》
《新训诂学》
《彝楚历史关系述略—凉山彝族东来说》
《凉山彝语的使动范畴》
《彝文研究的基础和前景》
《论彝文规范方案》
《彝语序数表示法简论》
《试论彝文的起源、类型和造字法原则问题》。

 

文章编辑:蓝色愿望

   
相关链接
【相关链接】

 

彝学研究网