sh

/

y

/

x

/

v

/

ie

 

(摄影：金庭)

 

沙玛诗薇
四川凉山彝女，师从中国第一支少数民族原创音乐组合“山鹰组合”主创、“彝族流行音乐教父”、“彝语音乐大师”——“老鹰”吉克曲布。2015首届“中国彝歌会”亚军。
在凉山，人们会用“金丝鸟”来形容女孩的歌声甜美、高亢。而沙玛诗薇的歌喉却更像是“斑鸠”的歌嗓，她的声音更加沉稳、厚实，极富磁性，加之诗薇自身娴熟的西方流行音乐唱法，她的歌曲演绎更加国际化。她的声音似乎是对彝族传统审美的一种反叛，实则是一代彝族青年对传统的一种突围式重构。他（她）们在用自己的方式向世界诉说书写着母族的传统，那样一种美无疑是个性的，但它恰恰也是每个个体生命共通的感知和优美的底色。 

小编带来诗薇三首新歌〖无常〗（彝语）〖凉山谣〗〖瓦板屋的歌谣〗，都由老鹰老师亲自操刀创作，古彝文化公司诚挚出品，目前已在QQ音乐、网易云音乐平台发布，朋友们可以前往搜索下载视听。

(歌曲/无常（彝语） 剪辑/马海五达)

凉山谣 沙玛诗薇 - 凉山谣

瓦板屋的歌谣 沙玛诗薇 - 凉山谣

 

【乐话】

文/马海五达

 

▼

一个在传统审美视野之外的女声，

一种直抵灵魂末梢的声音。

▼

 

〖无常〗

 

诗性纯粹的彝语歌词

随旋律优美圆舞

在沙玛诗薇特有的唱腔演绎下

句句把别离与回不到de昨天、还有流逝着de轻挑

 

在夜空下，在繁星中，在张望里

月升月落，云聚云散，爱恋沉浮

我们再一次开始

在无常里飘摇

在无常中醒来

 

〖凉山谣〗

 

清澈的思绪绵延

那些爱情和思念

在不断疑问de黑夜

成为一条河 成为一座山

 

我与孤独再无瓜葛

我与悲伤 还有疼痛再无纠缠

我，虔诚呢喃 向你 向我

向着天空 向着生命底部最初渴望

 

 

〖瓦板屋的歌谣〗

 

老鹰老师午夜梦中醒来

哼下的旋律

空谷de回望 曾让多少次漂泊定西

 

瓦板屋下 张望de眼睛

是来时一支口弦de承诺

一个冬天或是雨季

我呆呆望着一个下午的天空

没有回答

 

E

/

N

/

D

 

 

荷尔栏目

新锐｜高地｜图志•乐章｜译界｜批评

投稿邮箱：hxoplu@126.com