文字的重要性

文字是一个民族进入文明社会的重要符号，更是一个民族完整存在的重要标志。同时作为人类历史上一种重要的文化现象，它既是人类社会文化继承、发展和传播的重要载体，又是民族文化的凝聚体，是一个民族传统文化的重要组成部分。彝文登上人民大会堂成为人大、政协必须翻译的七个少数民族文字之一，这是彝族人民最珍贵的财富和崇高的荣誉 。

彝族是中国56个民族中具有悠久历史和优秀传统文化的古老民族之一，有关我们彝族文字的起源问题有多种说法，有的学者认为史前彝族先民就创造了自己的文字,成为世界上最早创造和使用自己民族文字的民族之一，目前还没有一个统一的观点。彝文产生的年代，有说彝文产生至今有一万年左右的历史；有说大约与仰韶文化同期；有说产生于先秦时期；有说产生于汉代或更早一些；有说产生于唐代；有说创始于唐而集大成于明代。对于这些不同的说法，学术界大都能够接受的是，彝文产生于汉代或更早一些的观点。

著名学者丁椿寿（现为世界杰出华人联合协会副主席、美国ABI研究所顾研部名誉顾问、中国民族文化研究院终身研究员等 。代表作《汉彝缅语比较研究》《彝语通论》《黔滇川彝语比较研究》《彝文论》《现代彝语》  等）说：“彝文是我国民族古文中唯一使用全部‘六书’（象形、指事、会意、形声、转注、假借 ）造字，但又未受汉字影响，具有独创性的民族古文字”。

著名学者、地质学家丁文江说：“东方的象形文字大抵与中国有关。如西夏文、如朝鲜文、如日本文，都是从汉文化出来的。我们细看倮文却没有丝毫汉字痕迹”。

彝文，在汉文史志中被称为“爨（cuàn,魏晋南北朝时，统治云南东部地区的为爨氏家族 ）文”、“倮文”、“韪书”、“夷文”、“白狼文”等。凉山彝族称彝文为诺稣补码（ꆈꌠꁱꂷ）。“ꁱꂷ”有文字之义，还有图案，图像之义。说明彝文起源于象形符号，在初创阶段是象形表意文字 。彝文历史悠久，具体产生的年代不详，只能从一下几个方面去探究：

一.   在云南陆凉地区发现的“大小爨碑”“爨龙颜碑”以及在曲靖地区发现 “爨宝子碑”(魏晋南北朝时爨氏书法家爨道庆 ，南朝宋人，留有“爨龙颜碑”，一个姓爨的是晋故振威将军建宁太守爨宝子，以爨宝子碑著名）是目前发现彝文最早期的碑载，距今有1600余年历史。

二。东汉初年史载的《白狼王歌》（据《后汉书·西南夷列传》记载，中国后汉明帝永平（58～75）年间，益州刺史朱辅大力宣传汉朝政策，歌颂中央政权的统一领导。诗歌由一个叫田恭的官员“译其辞语”，并护送到都城洛阳。《白狼王歌》是今存用藏缅语族语言记录的最古老的诗歌。全诗共3章44句，每句4字，共176字，每句有相对的汉字译音，句数字数与原文相同。通篇诗歌都有汉文和白狼语的汉字译音。）是彝文最早的汉音译读本，距今有2000多年历史。

三。 1973年，四川省博物馆在郫县发现了一件春秋时期的铜戈，上有神秘符号，认定这是古代巴蜀文字，《凉山彝族奴隶制》编写组的同志前去辩认，却能用彝文破译。约3000多年历史。

四. 西安半坡等遗址出土的陶器上刻画一种神秘符号，我国古文字学家郭沫若先生曾两次前，认定这是一种古老文字符号，但却无法破解。后现代著名彝族作家李乔经过该遗址时，认为与彝文极其相似，于是从云南红河请了一个不会说汉语的毕摩去辨识，结果识读其中28个，此举震惊学术界，人民日报发专刊报道，引起国内专家关注。这说明了彝文字开始出现于6800年前。

近年三星堆的考古发掘震惊世界，出土大量如玉器、象牙、金杖、金面具等，成为中国最重大的的考古发现之一。年代距今5000年左右，被誊为“长江文明之源”世界文明之谜，其出土的神秘符号与无人能解，凉山州古彝文专家对其中一件兵器上的文字用古彝文进行了破解。如果这些破解能够证明彝族文字产生的年代，那么彝族有文字的历史当在5000年到8000年左右。

五.湖南省株州工学院考古学专家刘志一教授在他的《彝文，汉文源头，西文始祖》在（贵州民族报1991年12月16日）的文章中提出：“古彝文有近9000年的历史，是西方表音文字的始祖”的理论 它们之间的时间顺序和空间传播，还有古文字的原始使用方式和原始民族语言、原始思维特征等诸多方面的严肃考证之后所得出的结果。文章指出：“自从西安半坡刻划符号出土并公布后，已有部分彝族学者和汉族彝学研究专家指出，彝文与半坡刻划符号有同源关系，并将古彝文的诞生时间上推至距今6800多年前的仰韶文化时代半坡时期。但不久之后，距今7400多年前的甘肃省泰安县大地湾遗址彩绘符号、距今7800年前左右的河南省舞阳县贾湖遗址龟甲刻符和柄形石饰刻划符号、距今8200多年的湖南省澧县彭头山遗址石饰刻划符号出土并公布。这些古文字材料都可以用古彝文释读。特别是贾湖遗址的柄形石蚀上的四个刻划符号“荒野孤魂”，与云南省石林县古彝文完全相同；彭头山遗址的石蚀刻符“尼”与彝族古籍所载，彝族先民“尼能氏”的活动时间基本吻合。充分说明古彝文和它们的渊源关系是不可否认的。所以，把古彝文的创始时间上溯到9000年前”。

彝族文字的创造

彝学专家对彝族文字的产生也有很多看法，有彝文起源于宗教之说；有天神传授彝文之说；有起源于大自然启示的摹仿之说；有社会需要创造彝文之说；有劳动人民创造彝文之说；有英雄创造彝文之说等 。而创造彝文字的人名在民间的传说中有：吉禄老人、孔子左手造彝文，本夺本耿、毕阿伍、阿苏拉则等。下面我们来看看以下个传说吧。

一．民众创字说。

彝文字是彝族人民在日常生活中，把各种符号和图形与语言结合起来，用来记录语言的文字，但是这也只能是少数人或者个人推行的，不可能是群众一起创造的，也没有留下具体和人创造。

二．毕摩创字说。

彝文的产生和发展经历了刻木记事——图画记事——象形文字——表意文字等过程。彝族毕摩阶层是书写文献及经书的阶层，他们最初把图形和符号整理为彝族的文字系统，所以认为是彝族文字的创造者。毕摩是世代相传，也是彝族文字和文化的主要传播者。

凉山地区有这样一个传说，从前毕摩阿苏拉则每天都到屋后的山上去写经书，而教给他书写经文的是一个布谷鸟（乌鸦），这鸟滴黑血做墨水来让阿苏拉则写经书，一直这样过了好久，毕摩的母亲好奇而在毕摩的脚上拴了一根细绳。然后随着这根细绳去看毕摩到底在做什么，这个时候毕摩经书写到最后一页了，可还没有来得及写，他的母亲就把布谷鸟给吓跑了，现在毕摩经书最后一页留空白就是这样来的。

三．  云南禄劝、武定和新平的传说，认为伯博伯梗根据鸟兽足迹和事物的形象创造了彝文

四．   石林、弥勒等县的传说是阿山牧人为统计牛羊的数目和牧场的块数在石头上刻划了许多符号，在此基础上逐渐发展成彝文。

五.     在贵州彝区的传说则古代有三位聪明的吉禄老人，从刻画六种家禽和六种野兽的形象开始，在树上记年，石上记月，形成十二地支的符号，后来逐渐发展成彝文等

六.    孔子适字说。由于古彝文不是拼音文字，其造型与独体汉字有相似处。因此，民间有传说称古彝文也是孔夫子所创，说孔夫子右手造的汉字，所以汉字书写顺序是自右向左(指古代汉字书写对左行)，左手造的是彝字，所以彝文书写顺序是自左向右 。宋朝编《淳化阁帖》内收了最古的《苍颉书》和《夏禹书》，前人均无法释读这两帖古文字。而今人刘志一(1990)却用古彝文成功破译了《苍颉书>和《夏禹书》。那么，孔子左手造古彝文的传说则又向前推进为苍颉造古彝文了。

七.米那确左造字说。《彝族古歌》中有杜米那确左大神教人们用树叶当纸，用红土当墨创写了彝族文字的传说。与此相类似的是《尼苏夺节》中有图纳到天上向六贝神仙人求得文字和理书的记载。 密阿叠造字说。丁文江于1935年编辑出版舞文经典《爨文丛刻》，译者罗文笔在其中的《帝王世纪·人类历史》前序中说，“从人类始祖希慕遮之时，直到撮侏渎之世，共有三十代人。此间并无文字，不过以口授受而已。流于二十九代武洛撮之时，承蒙上帝差下一祭司密阿叠者，他来兴奠祭，造文字，立典章，设律科，文化初开，礼仪初备。”

彝文字的数量及结构

前几年，有关部门初步统计了古彝文字，如云南禄劝和武定有18588个单字，云南宣威有4000个单字，云南红河和玉溪有16140个单字，云南石林有2644个单字，云南弥勒有5531个单字，贵州有17650个单字，广西有1133个单字，四川有21360个单字，共有87046个单字。

前几年，有关部门初步统计了古彝文字，如云南禄劝和武定有18588个单字，云南宣威有4000个单字，云南红河和玉溪有16140个单字，云南石林有2644个单字，云南弥勒有5531个单字，贵州有17650个单字，广西有1133个单字，四川有21360个单字，共有87046个单字。

从文字结构上看，一般有点（'）、横（-）、竖（▏）、折（／）、撇捺（×）、弧（）、曲（）、圆（）等笔画来构成。大致有象形（）字、指事()字、形声()字、会意()字等。在古彝文中合体字多，而规范彝文中独体字多。滇川黔桂彝文古籍中的彝文形体，大部分相同或近似。只因彝族某个时期后，居住分散，山川阻隔，方言差别大，各地彝文又随着方言发展，导致读音不一样，用字不统一，再加上辗转传抄，某些字的写法出现差异。四川凉山一带古彝文一般由右向左横行书写；云南、贵州、广西一带则由左向右竖行书写。日长月久，自成体系。

彝文书籍

浩繁的彝文古籍，在国内各大图书馆和研究、翻译机构都有大量收藏，在国外如美国、英国、德国、俄罗斯、澳大利亚、日本、法国和瑞士等一些机构也有不少彝文藏书，这些书籍大多数是一两百年间由传教士带出去的。还有很多彝文经典保存在我们国内的北京、南京和其他地方的图书馆里。散存在民间的彝文经典，更是数以万计。这些彝文文献涉及宗教、历史、哲学、文学、语言文字、医药、天文、历法、地理、农技等各个方面。

例如：《勒俄特依》是一部广为流传的彝文史诗，它以优美的语言，叙述了宇宙的起源，万物的诞生，祖先的迁徒等等，气势磅礴、想象丰富、语文朴素，反映了彝族人民艺术创作的卓越智慧和高超才能。《西南彝志》有三十七万八千余字，内容丰富，涉及的范围广泛，被誉为“百科全书式的巨著”。该书记载彝族先民对宇宙起源、人类历史的认识；论述“八卦”和“河图”的原理以及彝族古代天文历算。

《齐苏书》是用彝文写成的药典，被誉为“哀牢明珠”，系明嘉靖年间所作。撒尼叙事长诗《阿诗玛》是用彝文写成的一部文学作品，还有《洪水泛滥史》、《创世记》、《人类的起源》等。在书写材质方面，用毛笔或竹签写在纸