羊皮鼓啊羊皮鼓
其实
我是知道的
你的前世
是一只温柔的山羊
可爱的山羊

只是
因你前世造孽
祸及子孙
（据说，你是妖女孜孜妮扎的化身）
还是有其他无法告知世人的原因
我真的没有必要考证罢了

在你不幸被彝人咒杀后
彝人把你当作
撵鬼的皮鼓
狠狠地敲响
你才发出巨大的声响
留在彝人的火塘边和阳台上

不管神话怎么说
有一点，我是知道的
假如没有竹筒
铜皮和鼓槌
你永远也发不出巨响
也不可能留在
彝人的火塘边和阳台上
即使发出了巨响
那也是无病呻吟的

羊皮鼓啊羊皮鼓
是你制造了彝人
还是彝人制造了你
是竹筒成全了你
还是铜皮铸就了你
至今谁是谁的祖先
我真的没法告知
我那只有三岁的混血儿子

虽说现代生活节奏加快了
可至今
彝人依然把你敲响
在大小凉山到金沙江畔
在乌蒙山脉到红河两岸
寻找最初的灵魂和爱情
用你咒骂一切妖魔鬼怪
或者问路或者问安

其实
我知道你最终
渗透彝人的灵魂
和不安的夜晚
（因为，彝人的谚语至今不变
用美酒套智者的箴言
用猎狗撵森林的獐子
用佳肴换苏尼的咒语）

其实，我知道
你如今
只不过是
安慰祖灵
安抚生者
可我六十多岁的德古父亲
和只有三岁的混血儿子
他们怎么说呢
我确实无法知道

羊皮鼓啊羊皮鼓
你的前世
只是一只温柔的山羊
可爱的山羊
彝人对你有说不出的感情