降生曲

              作者：波体   

一个古老的声音破晓晚村的宁静，

一个震耳的巨响震伤沉世的谀诈，

一个宁静的黄昏，随着嫩芽出土时的暴响，

一个婴儿诞生，一个希望出现！

 

他不是支格阿尔，是他的后代，

一样的勇敢，一样的坚强！

他不是阿史拉则，是他的后裔，

一样的神奇，一样的聪慧！

 

支格阿尔的勇猛根植在他的心中，

阿石拉责的神奇蕴存于他的灵魂，

骑着骏马在悬崖上飞驰，

拿着奇科在幽谷里捉鬼，

他的身上流淌着一股激流，

那是彝人的血，

他的心中燃烧这一团烈火，

那是彝人的爱，

 

 

心中充满着一股激情

奋斗，奋斗，拿着阿史拉则的启科奋斗

那是我们前辈传下的祖训

耳边回荡着一个声音，

腾飞，腾飞，骑着支格阿尔的骏马腾飞

那是我们族人独有的勇气，

奋斗

拿孩子要奋斗

他说：“要站在爱因斯坦的肩膀上，带着费尔巴哈的思想奋斗！”

腾飞，

那孩子要腾飞，

他说：“要骑在支格阿尔的骏马上，带着阿史拉则的启科腾飞！