立着我族的祭祀碑。

吉木家族祭祀碑，

属于我，属于天下吉木

我看到远古的前辈，

在风雨中迁徙。

我看到久远的先祖，

在战火中奔走。

七擒孟获的典故，

演绎刀与枪的传说。

狼烟四起的大凉山，

我的先辈们流离失所。

一路向西，

终于驻足在滇西的金沙江边。

迁徙路上，

洒满艰辛和血泪。

奔走路上，

有人长眠不醒。

一部家族的迁徙史，

是一本先辈找寻幸福的探究史。

那个彝人特有的家谱，

把我和千千万万吉木串联。

烧一堆火，敬献美酒美食

庇护和保佑的铮铮誓言发自祭祀碑。