彝学研究网

www.yixueyanjiu.com

首页-->火塘文学

思之碎片:面对汉语

作者:杨解
发布时间:2008-08-17投稿人:杨解


最近看叶嘉莹女士的书,自觉收获不少,也凸显自己汉语古典诗歌修养的浅薄。我只恨我们这一代人所遭遇的教育,致使我们对古典文学那么陌生。作为这一代的彝族人,这陌生的对象毫无疑问还是双重的。这样,我们也可以说,我们的损失是双重的,我们付出的代价也是双重的。

我认识一个彝族小诗人,很狂的,说自己从不看唐诗宋词!我说除非你绕过汉语创作,不看唐诗宋词而写好汉语诗歌简直是天方夜谭!

我所尊敬的一位彝族诗人曾经宣言:“我只要汉语,不要汉文化!”我想这句话也只能从诗的角度或哲学的层面理解,目的不过是凸显已成“弱势”定局的彝族文化,以向强势文化提出自己生存的合法性诉求。我以为这句话很有力量,悖论的力量。

无论我们采取什么态度,持有何种价值观念,选择汉语或者说遭遇汉语已是我们此生无法规避的既成事实。事实证明,“既来之,则安之。”不失为一种生存的智慧。既然我们敢于面对任何现实,我们面对汉语就不容再马虎,除非你不搞创作。(实际上,即使你不搞创作,习得汉语与不懂汉语,你的生存空间自然不同。这是显而易见的。)

诚如有的评论家所说,汉语已是我们的第二母语。既然已经是母语,就注定我们与之具有了割舍不掉的血缘关系。虽然我们还得加上“第二”予以修饰和限制,汉语显然已经不是我们的后妈。

 

   
相关链接
【相关链接】

 

彝学研究网