彝学研究网

www.yixueyanjiu.com

首页-->火塘文学

彝族“说唱”,离舞台还有多远?

作者:阿克鸠射
发布时间:2009-04-20投稿人:阿克鸠射


近年来,彝族毕摩经书、祭祀用品和文物不断流失,口弦、月琴等打制技艺也后继无人,难得的是,彝族说唱至今活跃在民间,不过同样鲜为外界所知。它能不能在抢救民族民间传统文化的大背景下,走出一条光辉大道来?

彝族婚礼“说唱”贺喜 

1月21日是凉山州昭觉县四开乡馒头山移民点吉勒比嘎家娶儿媳妇的日子,相邻各村赶来贺喜的亲友多达100人。在经过了“泼水”、“背新娘”等仪式后,大家欢呼着把新娘背到一个临时搭建的竹木房里,观赏男女双方的“说唱”表演。

男方家请来的唱手瓦扎尔呷和女方请的唱手阿生哈古都有40多岁,身披察尔瓦,跳着彝人古老的舞蹈,你一句我一句地唱了起来:

“斯仔斯喜辞嘎接呢,柨拉扯格日……;淙仔淙喜辞嘎朲呢,思拉颇格日……各种柴火碰到一起了,就能生出熊熊的火焰……;各种人才聚在一起了,就会发出智慧的光芒…… ”

40岁看了1000多场表演

彝族“说唱”用的是纯彝族语言,演唱的形式比较丰富,有的一人唱众人和;有的一人唱一人和;有的两人对唱,就如演相声;有的是猜谜式对唱,一人唱谜面,一人唱谜底;有的是男女搭配,形式不拘。

村民阿克"伍呷公则告诉笔者,彝族“说唱”一直活跃在昭觉县,被昭觉人亲切地称为彝族“二人转”,是彝族人不可或缺的精神食粮。每一段“说唱”中总要说到某一方无法招架,双方尽情尽兴,第二段唱才又开始。就这样,唱了说,说了唱,双方唇枪舌剑,你方唱罢我登场……彝族无论是婚嫁丧葬,还是祭祀过节,或者田边小憩、友朋小酌,都会来上一两段“说唱”。

特觉赤吃是四开乡日历村彝族“说唱”的表演能手,他从6岁起就爱上了“说唱”,周围各乡村只要有“说唱”表演,他总是要赶去看,唱手在人群中央表演,他就在底下一招一式地学。回家后还要手舞足蹈,兴奋得彻夜难眠。到他30岁的时候,他已经看过1000多场“说唱”表演了,练就了一身炉火纯青的“说唱”本领。

“财富撑一面,‘说唱’挡九方”

哈甘乡瓦洗村的俄嫫阿作是彝族“合”和“漾”的“说唱”能手,她解释,“合”也叫“阿依牛牛尔”,以妇女演唱为主,是一种娱乐性很强的演唱活动,姑娘出嫁、节庆纪念、丰收庆典等场合都可以表演。其形式有儿歌、民谣、叙事长诗等,著名词曲有《妈妈的女儿》等等。这些曲调或缠绵缭绕,或激情飞扬,或幽默风趣,或悲怆凄凉……千姿百态,包罗万象。

彝族“说唱”之所以在昭觉火爆,一是因为它与彝族普通百姓连着心,说的是百姓身边的热闹事儿,唱的是民间传统的歌谣,用的是彝族的大白话,百姓觉得亲切,自然就喜欢。二是因彝族“说唱”产生在民间,根在民间,创作者、表演者都是最底层的民众,是大众化参与、平民化娱乐。三是在价值取向上,用彝族人的优良传统诠释生活,看待问题,解决问题,评判美丑真假善恶。

昭觉彝族流传着“酒香肉香,不如‘说唱’”、“财富支撑一面,‘说唱’能挡九方”的说法,可见“说唱”在群众中的影响之深。毫不夸张地说,“说唱”最能体现彝族人民对艺术美的追求。“说唱”受到那么多彝族人民的欢迎和喜爱,但为什么到现在还没有真正被搬上舞台?为什么不能走向全国,让更多的人欣赏它呢?

舞台之路不平坦

把彝族“说唱”搬上舞台,一直是彝族人的梦想。彝族“说唱”在很大程度上体现了彝族文化的内涵,但由于受地域因素制约,加上缺乏宣传,没有更多的人认识到它的魅力所在。另外,如果要把它搬上舞台,还要解决语言的障碍,翻译得不好就失去了原汁原味的美。

昭觉23万多彝族人,在历史长河中,他们创造了自己独具特色的优秀文化。彝族“说唱”文化,作为整个彝族文化中至今大受欢迎的“活化石”,应该有一个更光明的未来。

 

   
相关链接
【相关链接】

 

彝学研究网