当我们歌唱大凉山和小凉山
我们是在助兴
为了一些熟悉或陌生的人
我们唱得有些声嘶力竭
我们喝得简直一塌糊涂
歌声和酒气暂时填没
了魂灵的空虚
当大凉山成为艾滋病的隐形符号
我们在唱歌
我们在喝酒
大凉山
多么圣洁的名字！
我曾经愿意含泪
亲吻您一次又一次
就像我想亲吻酒吧里一位
出污泥而不染的女人
 
大凉山和艾滋病
就像风牛马不相及
他们的联系在梦之外
就像我不曾吃过“猎葛”
不会梦见它一样
 
可是大凉山
似乎是一场梦魇过后
遥远的艾滋病
这个闻所未闻的东西
听说在她的腹部蔓延
艾滋病和大凉山
绝对是世纪之末另一个世纪之初
一个奇妙的嫁接
 
我们在唱歌
我们在喝酒
谈论艾滋病
就像谈伊拉克战争和朝核问题
是我们永远轻松的话题
有些不伦不类
就像这首诗