那最初觉醒的母亲
是从一部史诗里
步入婚姻制的灵魂

告诉我  母亲
那寻父的'石尔俄特'
是不是我精神的父亲

你曾有意提出谜语诘难
那个骑着神马到处寻父的男人

在谜语与谜底之间
我能猜得出你早已羞红的脸庞

注:'石尔俄特'---在彝族叙事史诗<<勒俄特依>>中,母系氏族后期站出来寻找父亲的一位传说人物。