编排格式说明：第一行汉文，第二行彝文，第三行国际音标，第四行彝语音标。

1、向你介绍我的家乡。
     
[]
ngop mit ddiet nap tiep

2、我是山里人。
     
[]
ngop no bbep kehp pop

3、我的家在高山上。
     
[]
ngo hiep bbep kehp zzap

4、在哀牢山脉上。
     
[]
lir sop bbep zairp kehp

5、一个小坝子里。
     
[]
ddiep sso tip le gat

6、就看见我们村。
     
[]
ngo bbep qier la ngap

7、村后是大山。
     
[]
qier not bbep mot ngep

8、高山是放牧地。
     
[]
bbep mot nyi hlurp mit

9、山上有森林。
     
[]
bbep kehp xir deht zzap

10、林边有水田。
     
[]
deht qip yip mit zzap

11、水田种水稻。
     
[]
deht mit kop qiep deht

12、梯田层层叠。
     
[]
mit jirp weh ngeht duur

13、村下有旱地。
     
[]
qier kuut fairp mit zzap

14、旱地播撒麦子。
     
[]
fairp mit sot ssop xie

15、种植荞麦和玉米。
     
[]
ggo nyier sot bbep deht

16、村边有溪流。
     
[]
qier bbo yip sut se

17、家门口流清泉。
     
[]
yip zzehp hiep virp leh

18、我家在寨头。
     
[]
ngo hiep qier whu whut

19、左边是你家。
     
[]
feh no nap hiep ngep

20、右边是他家。
     
[]
sso no get hiep ngep

21、我们彝族人。
     
[]
ngo bbep nyier sut pop

22、祖先是同一人。
     
[]
at map cap tip le

23、远古我祖妣。
     
[]
ap wep ngop pu pi

24、从昭通甜水井（又名葡萄井）。
     
[]
mier lierp yip cyt cap

25、从京城和昆明来。
     
[]
nat tiet gup wo liep

26、滇池周边地带。
     
[]
lo ddop hep jjiet bbo

27、曾经居住很长时间。
     
[]
mat ggep sairp sep whut

28、今天的我们。
     
[]
iet qier ngo bbep no

29、我们住高山地带。
     
[]
bbep kehp bbep zairp zzap

30、日子/生活很幸福。
     
[]
nyip hierp leht ggop sop