彝学研究网

www.yixueyanjiu.com

首页-->滇南古彝文

我的家庭介绍

作者:李金发文章来源:彝学研究网
发布时间:2017-08-12 09:18


1、向你介绍我的家。
    
[]
ngop hiep nap tiep 点击发声

2、我家有九口人。
       
[]
ngo hiep no cap guu le zzap 点击发声

3、爷爷奶奶、父亲母亲、哥哥姐姐、我、弟弟、妹妹。
    、    、    、 、  、  
[、nyieiep、moap、nnyiergop、neh、nqiereh]
at bot at nyie、iet bba iet mop、at mot at nyierp、ngop、nehp qier、nehp mop 点击发声

4、爷爷的年龄有七十五岁,奶奶的年纪有七十岁。
           ,          
[]
at bot jjie kurp to no xip zet ngo kurp lurp,at nyie jjie kurp cap no xip zet kur lurp 点击发声

5、爷爷奶奶身体很健康,没有疾病。
          ,    
[]
at bot at nyie gguup mop got not wa yier,nop zzap map dderp 点击发声

6、现在还能从事放牛、喂猪、带孙子孙女。
                  
[]
iet qier nyi hlurp vierp zzop zo hli sso hli meh hehp lat ngairp dorp ddop wap xie 点击发声

7、我的父亲今年有五十五岁。
           
[]
ngop iet bba iet kur no ngo cep ngo kurp lurp 点击发声

8、他是老师,在我们村教书。
      ,      
[]
get no xit zu pop ngep,ngo bbep qier kop su morp 点击发声

9、我妈妈在家做家庭主妇。
           
[]
ngop mop no hiep kut whut meh durp die mop ngep 点击发声

10、负责喂养鸡鸭和干农活。
        
[]
yier wher diet zze mit gga nairp mup 点击发声

11、我的哥哥在外面当扛枪的军人。
               
[]
ngop at mot no gep nyierp da meh bairp karp pop mierp sso ngairp gorp 点击发声

12、我的姐姐是出门做生意的商人。
           
[]
ngop at nyierp no ddop ddur vehp lierp mup pop ngep 点击发声

13、进城里面购买物资拿到山上的集市上卖。
                    
[]
lop mop kop gge wa nairp nyi vehp no bbep kehp hep ddier lie wa lir zzehp gat da wop 点击发声

14、我和我的弟弟妹妹还是学生。
               
[]
ngop zze ngop nehp qier nehp mop sa feht no su sat pop ngep xie 点击发声

15、我在昆明城里读书,他俩在我们的家乡读。
        ,          
[]
ngop no gup wo lop mop kop sat,ge nyip feht no ngo bbep mit ddiet da sat 点击发声

 

文章编辑:蓝色愿望

   
相关链接
【相关链接】

 

彝学研究网