，    ，     ，     ，               ，    ，    ，         ，   ，    ，     ，       ，       ，        ，           ，              ，    ，    ，     ，             ，        ，          ，                ，       ，      ，         ，           ，        。

采用汉语、彝文、国际音标、彝语拼音对照，方便学习。发音为彝语南部方言峨山尼苏话。

1、天亮了就要起床了，不能做懒人。
         ，    
[，]
mu tuu zzehp hop no dorp liep nga ga，cap ddap tap ngairp

2、清晨凉爽爽，做事好用力。
     ，     
[，]
mu xiet xiet lap lap，nairp mup wo ddur sop

3、勤劳耕耘才会五谷丰收招金进银。
               
[]
gga ddir lor ddir ddet zot seh worp liep guurp tup seht gge lie guurp

4、春日到来，开始农忙。
    ，    
[，]
neht mu cep ddo，gga nairp dorp liep

5、进入了耕地耙地播种的时节。
         
[]
mit ngo mit jier syp xie top cep ddo

6、要早栽种，不要晚栽种，不要落后于人。
   ，    ，     
[，，]
deht nyierp nga，tap deht lehp bbip，sup ddop tap meht bbip

7、今天要做什么事情呢？
       
[]
yi nyip ap he nairp mup jier

8、今天到旱地里去干活，明天到梯田里去干活。
       ，        
[，]
yi nyip no fairp mit kop gga，at xiet no deht mit jirp kop gga

9、今天到小麦地和大麦地里割麦子。
           
[]
yi nyip sot mit zze ssop mit kop sot ssop cehp

10、小麦和大麦割倒后需要拿回家里来，母亲背，父亲挑。
              ，    ，    
[，，]
sot zzehp ssop zzehp cehp bep ggep no hiep kop hep kurp liep nga，at mop no bbup，iet bba no vierp

11、父母在忙碌的时候，我的弟弟妹妹就捡拾落下的麦穗。
     ，             
[，]
pop mop gga to no，ngop nyi ngop nehp qier nehp mop no sot peh ssop peh geh

12、只有节约爱惜才会致富，不能乱扔浪费粮食。
        ，          
[，]
jit guurp ssop guurp dduut cap bbap guurp，zot mot zot seh tep sat fet hop map ddop

13、收割完毕后把水牛牵来犁地耙地。
                
[]
pa cehp ggep gep ggep no whair bat sehp jiet liet wa mit ngo mit jier

14、拿来农具，用锄头挖塘。
       ，      
[，]
mit gga nairp nyi hep jiet liet，zep kup vierp syp dep gairp

15、我播种你施肥他（她）浇水。
         
[]
ngop syp xie nap qi bip get yip xiep

16、身体劳累但内心舒坦，春天播种秋天丰收。
           ，        
[，]
gguup mop gga dop hop mut nyir mop xiep lehp lehp，neht mu syp xie cu mu seh worp