彝学研究网

www.yixueyanjiu.com

首页-->学习园地

红院少语专业彝语方向举行东南部方言沙龙会

作者:罗毕花(阿鲁阿果)文章来源:阿细先基微信公众号
发布时间:2023-03-26 10:58:00


2023年3月23日,下午1点半到3点,红河学院人文学院中国少数民族语言文学专业(简称“少语专业”)彝语方向在学校博文楼B201教室举行了首次东南部方言沙龙交流会,来自于石林县、弥勒市、泸西县、师宗县的彝语东南部的8名彝族学子欢聚一堂。本次沙龙由20级学生虎晓琴同学主持,沙龙的主题是彝语民间故事分享,今天的活动主要分自我介绍、彝语讲小故事、总结交流三个环节来进行。主持人虎晓琴,首先对同学们的到来表示热烈的欢迎,并传达了指导教师李金发老师对活动的定位:理论联系实际,课程与实践结合,开展方言比较,促进语言交流,提升彝汉双语应用能力。

图片

(图为主持人虎晓琴)

首先,来自不同地区的东南部方言的同学们积极踊跃的用自己的土语方言进行了自我介绍,更加增进彼此间的了解,同时也活跃了活动的气氛。然后,进入彝语讲小故事环节,来自石林的20级虎晓琴同学,为我们讲述耳熟能详的故事《阿诗玛》。

图片

(图为虎晓琴同学讲《阿诗玛》)

来自泸西县的20级罗毕花同学主要讲述关于一个吃人精变成妇女,假扮妇女去她家里骗人吃,最后大儿子与吃人精斗智斗勇将其打败的故事。

图片

(图为罗毕花讲“吃人精”)

石林县的21级普晓灵同学讲述广泛流传在撒尼民间的姑娘阿洼若兹和小伙子布达若舒的悲剧爱情故事——“圭山彩虹”,也象征着撒尼姑娘美丽花包头的来历。

图片

(图为普晓灵讲“圭山彩虹”)

弥勒市的21级毕卉琴同学为展示了儿时流行的“顺口溜”,简单又好听,勾起了许多人的童年回忆。

图片

(图为毕卉琴展示“顺口溜”)

石林县的21级李毅同学,讲述舍色村石洞里的小泥潭里出大水的故事,同学们纷纷表示精彩。

图片

(图为李毅讲舍色村的小故事)

石林县的20级毕龙翔同学讲述了圭山寺庙的由来,解答了同学们的疑惑。

图片

(图为毕龙翔讲解圭山寺庙)

弥勒市的22级潘俊杰同学,向大家讲述了阿细跳月的由来,并用视频呈现出了精彩的故事情节。此外,还向大家介绍弥勒市这个地名以及弥勒大佛的由来,同学们都表示大开眼界,对弥勒片区的彝族文化有了更多了解。

图片

(图为潘俊杰讲述故事)

师宗县的22级高林同学侃侃而谈,为大家讲述师宗县箐底村的祭山习俗,大家也表示与各地习俗不一,但大同小异。

图片

(图为高林讲解祭山习俗)

最后,同学们进行了简单的交流,表示在此次活动中有所收获。主持人虎晓琴向大家解释了黑板上的彝文字是撒尼文字,译为“学彝文,讲彝语”,并表示在党的光辉照耀下,民族文化才得以发展,我们要继续延续、传承好优秀民族文化。主持人再次感谢大家的到来!

(虎晓琴讲解彝文)

至此,第一次彝语东南部方言沙龙故事交流会圆满结束。

图片

参加沙龙的同学合影

【本文作者:罗毕花(彝名:阿鲁阿果),现为红河学院人文学院中国少数民族语言文学专业20级学生。】

 

文章编辑:蓝色愿望

   
相关链接
【相关链接】

 

彝学研究网