2023年4月22日上午九点半，红河学院人文学院中国少数民族语言文学专业（以下简称“少语专业”）彝语方向南部方言区的同学在学校博文楼A205教室举行了第二期彝语沙龙，本次沙龙的主题为“古彝文比较”。本次活动的主持人是20级的李泉明同学，共有14名同学参与。

少语专业的彝语沙龙，属于课程实践教学活动，按不同彝语方言区开展，旨在促进学生的自主学习及双语应用能力。本期沙龙由三个环节构成：学习情况汇报、各地古彝文比较、学习心得分享交流。

【李泉明同学在主持】

【彝语南部方言第二期沙龙会场】 

 第一个环节是学习情况汇报，参会的每个同学用彝汉双语汇报个人近期学习状况。汇报中了解到22级的同学正在学习国际音标、彝语文基础等内容，部分同学感觉吃力，进步缓慢。21级的同学在龙倮贵教授的带领下，开始学习彝文古籍文献翻译，但感觉学习难度较大。20级同学开始彝文基础写作，例如用汉彝双语文对照练习写记叙文、五言诗体文、现代诗等，尝试进行文学创作。主持人告诉大家，学习的路上肯定会遇到困难，一定要坚持下去，就会有收获有进步。

【同学们在分享个人近期的彝语文学习成果】

 第二个环节是各地彝文比较，由主持人李泉明同学讲解。古彝文比较课程，目前只有大三同学学过，于是大三学长就把学到的知识讲授给大一大二的同学听。李泉明同学以滇南彝文古籍《祭龙经》和贵州彝文古籍《爨文丛刻增订》为例，从中梳理整理出了将近二十组古彝文，按照字形结构、读音、词义、词性等角度进行比较，例如对于一字多形的，根据六书造字法，确定其本字；对于一词多义的，判定其本义和派生义；对于分化字，分析其分化的轨迹过程。他在黑板上一笔一画地书写，进行了讲解。大一大二的同学表示，听了学长由浅入深地讲解以后，加深了对古彝文的认识。

【主持人李泉明同学使用的沙龙讲稿】

【李泉明同学书写彝文板书】

 第三个环节是学习心得分享。同学们就彝汉双语文的学习和提升，展开了交流。汉字与古彝文都是中国古老的自源文字之一，体现了中华民族悠久灿烂的历史文化。汉彝两种文字异源同型，在文字类型、造字规律、语音及词义演化上具有很多相似之处，历史上古彝文还曾借用了古汉字，例如古彝文的数词字符就是借用了古汉字的数词字符。学习汉字六书理论，用于比较分析古彝文，可以打牢双语文字学基础知识。通过对比式学习，学习效果会增强。学习古彝文的难度没有学习英语那么难，同学们只要勤学苦练，一定会进步。

【同学们在分享心得】

 最后，主持人李泉明对本次沙龙进行了总结。他说，在专业老师的指导和部署下，本学期结合课程教学内容开展了实践教学活动，同学们的参与积极性很高，活动既温习了课本知识，也提升了组织管理及教学能力。作为新时代少数民族大学生，应该听党话跟党走，铸牢中华民族共同体意识，传承和发扬中华民族传统优秀文化，德智体美劳全面发展，成为党和国家的栋梁之材，为中华民族伟大复兴而努力。

至此，红河学院少语专业彝语南部方言区第二期沙龙交流会圆满结束。

【同学们合影留念】

 作者简介：施进辉（彝名：嘉日务加），现为红河学院人文学院中国少数民族语言文学专业20级学生。