彝研所多年来的研究成果，主要表现于《彝族文化》、《彝文文献译丛》以及彝文古籍的收集、翻译、整理和公开出版大型学术“丛书”《彝族文化研究丛书》之中。

《彝族文化》是彝研所主办的学术刊物，于一九八四年创刊，连续出版十三年共14期（其中八五年为庆祝中国西南民族研究学会首届彝学会在西昌召开而增设专刊）年刊，了为适应彝学发展的需要，又于一九九七年改为季刊，至二三年截止，已刊出学术论文、调查报告共900余篇1250多万字。这些学术论文一半以上为彝研所研究人员所撰写，其余稿件来自全国各地。其中有不少著名学者曾为该刊题词或撰稿。该刊常设有彝族历史文化、社会调查、社会发展问题研究、文学艺术、语言文字、彝族医药等栏目，主要向彝族文化爱好者和研究工作者提供资料，以及与全国各社科研究机构和高等院校交换学术资料。所刊文章大多为实地调查获得的新鲜、翔实的第一手资料，提出的观点新颖且具有创见性，已成为彝族文化研究的重要学术园地，并深受国内学术界的重视和好评。诚如原南京大学名誉校长匡亚明教授生前评价：“《彝族文化》的刊行是一个创举，而且内容丰富，资料充实。我国少数民族中专为研究本民族文化而设立的杂志，刊物不多，很希望它能长期办下去。”中国历史博物馆宋兆麟馆员也称赞说：“《彝族文化》资料翔实、观点新颖，是一个好刊物”等等。

彝文古籍是彝族祖先世代承传下来的宝贵文化遗产，彝研所把对彝文古籍进行收集、翻译、整理的抢救性工作，始终作为各学科科研究的基础和重要的科研内容紧抓不放。并于一九八二年创办《彝文文献译丛》刊物，将翻译、整理的彝文古籍择要逐辑内部刊出，截止至二三年，已刊印36辑，刊出译文180余部550多万字；同时十分注重彝族民间口碑文学资料的收集、整理，已先后编印了《彝族民间文字资料》共9辑约130万字。通过多年的努力，大量抢救和征集到彝文古籍抄本、刻本700余部；加上复印、拍照、借抄等途径共收存彝文古籍千余部；口碑录音120多盘；经过深入彝村普查，专访毕摩彝老，除查清600余部尚存民间的彝文古籍外，查实楚雄州境尚遗存于山野的彝文摩崖、墓碑共500余块，对其中在年代、内容、选择部分已编成《彝文石刻译选》一书出版。二十年来，翻译彝文古籍和口碑文献300余部，积成汉文原始资料（汉译本）1000万余字，其中经整理公开出版6部约120余万字。目前（二三年）楚雄彝州正策划翻译出版“毕摩经大全”一百卷，计划于二五年启动，到二九年完成这项投资巨大的文化工程。彝文古籍的翻译、整理和出版，为彝族文化的系统研究，提供了汉文献所没有或缺失的文献资料，深受学术界的欢迎和青睐。

与此同时，在进行彝文古籍翻译中，一开始就注意彝文单字的收集，一九八二年依靠毕摩先生先后编写了《武定、禄劝彝文字词资料》和《双柏彝文字词资料》，共收录三千二百八十三个彝文常用字和三千四百七十条词例，通过十余年的积累，于一九九三年以彝研所彝文古籍研究室研究人员为业务主力，编写工具书《彝汉字典》，并与有关单位联合于一九九五年公开出版；以同样的方式，于一九九六年收集、编写《中国彝文书法选》一书，一九九七年公开出版。此外，多年来彝研所研究人员在国家级、省级报刊上发表文章200多篇100多万字；先后公开出版《彝族文化研究文集》两部共50余万字；与有关单位合作编写、公开出版《彝族大词典》、《镌字岩彝文摩崖释译》、《清代武定彝族那氏土司档案史料校编》、《太阳金姑娘与月亮银儿子——楚雄彝族民间中长诗选》等著作。其中，有的论文和专著分获省、州优秀作品奖。

《彝族文化研究丛书》（简称《丛书》是彝研所科研成果的全面展示，《丛书》由新中国第一个彝族教授，国内外知名的民族学家刘尧汉教授主编，预计出齐全套五十一本，均由云南人民出版社出版，从一九八五年第一部问世，至二三年止已出版四十八本，这套大型的学术研究丛书以开其先河的《中国文明源头新探》（刘尧汉著）和继后出版的《文明中国的彝族十月太阳历》（刘尧汉、卢央合著）二书作为《丛书》的主要基石。其中绝大部分专著都是楚雄籍的作者（包括在楚雄工作者）独立撰写或与外地作者合作完成。主要著作有：杨和森（彝）著，《图腾层次论》；龙建民（彝）著《市场起源论》；卢央（彝）著《彝族星占学》；刘小幸（彝）著《母体崇拜》；普珍（彝）著《中华创世葫芦》；吉克·尔达·则伙（彝）口述，吉克·则伙·史伙（彝）翻译，刘尧汉（彝）整理《我在神鬼之间》；刘德荣、李世忠（彝）等整理《铜鼓王》；王天玺（彝）、何兆伯合著《论哀牢山彝族起义》；杨凤江（彝）译著《彝族氏族部落史》；杨继林、申甫廉合著《中国彝族虎文化》；曲木约质（彝）著《凉山白彝曲木氏族世家》；普珍（彝）著《道家混沌哲学与彝族创世神话》；李世康（彝）著《彝巫列传》；钟仕民（彝）著《彝族母石崇拜》；钱成润、史岳灵（白族）、杜晋宏（彝）合著《费孝通〈禄村农田〉五十年》；王敏、朱琚元（彝）合著《楚雄彝州本草》；刘宇（彝）著《凉山彝英雄时代》；海乃拉莫（彝）、曲木约质（彝）、刘尧汉（彝）合著《凉山彝族习惯法案例集成》；朱炳祥、普珍（彝）合著《摩哈苴彝村文化符号的人类学还原》；余宏模（彝）著《明代彝族女杰奢香》；李世康（彝）著《彝族神鹰》；杨甫旺（彝）著《彝族纳楼土司世家》；李朝真（彝）、段志刚（白族）合著《彝州考古》；王天玺（彝）著《宇宙源流论》；唐楚臣著《中华彝族虎傩》；普珍（彝）编著《彝文化和楚文化的关联》；普珍（彝）著《彝族羊文化与吉符齞、齟》；朱琚元（彝）著《中华万年文明的曙光》；王光荣（彝）著《通天人之际的彝巫“腊摩”》等等。其中包括云南、四川、贵州和广西彝族作者所写专著。这些著作均以其独特的视角与方法，运用文献古籍、考古文物、调查记录和口碑材料，深刻而新颖地揭示了彝族的社会经济、宗教信仰、科学技术、哲学民俗等历史文化乃至整个中华民族的历史文化中的一些重要问题。刘尧汉教授称其《丛书》中每一本都是“彝族山野妙龄女郎”，各有千秋。

斗转星移，历史已跨入二十一世纪，在新世纪开局之年的二ＯＯ一年七月十日，由中国作家协会少数民族委员会、中国社会科学院民族研究所、楚雄彝族自治州人民政府、云南人民出版社主办，楚雄彝族自治州人民政府承办的《彝族文化研究丛书》首发式暨研讨会，在北京人民大会堂重庆厅成功举办。《彝族文化研究丛书》的问世，给我们展示了当今国内彝族文化研究的水平和面貌，它的出版对促进中国文化史的研究无疑具有重大的参考价值，并将推动中国民族学和民族史研究走向新的繁荣。