近日，在“云南省第十九次（2015年）哲学社会科学优秀成果评奖”活动中，由普梅丽、张辉、普梅笑编著的《云南规范彝文彝汉词典》荣获三等奖。这是该书在2014年红河州社科联组织的“红河州第四次（2013-2014年度）哲学社会科学优秀成果评奖”中获得二等奖之后的再次获奖。

该词典由普梅丽、张辉、普梅笑编著，并用彝语南部方言红河州石屏县哨冲镇莫测甸村尼苏彝语注音，文字读音适用于彝语南部方言区。汉语索引以汉字读音的阿拉伯字母顺序排列，适用于各方言土语。词典共收单字2600余个，词条18000余条，包括日常生活中彝语意译的词语和音译的借词。是一本以彝文爱好者和彝学研究者为服务对象的彝文工具书。也是近年来红河彝学研究成果中的精品力作。在出版过程中受到了国家少数民族文字出版专项资金项目资助。词典出版发行后社会影响力较广，受彝学爱好者的广泛欢迎，成为学习规范彝文和彝语的基本工具书，有的彝语文工作者还以它作为参考材料编撰了地方方言词汇。