原文标题为：骄傲！彝族刺绣文化走进大学校园

2018年6月23日下午三时，红河学院国际学院“中国刺绣文化进校园结业典礼”活动在红河学院老校区白玉兰楼一楼会场举行，活动由红河学院国际学院主办，云南民艺文化传播有限公司承办。本次活动的主题是让来自东南亚的外国留学生和蒙自当地著名的彝族刺绣亲密接触。结业典礼仪式由蒙自市彝学会副会长陆锦花女士主持，来自校园内外的领导、专家和越南、缅甸、老挝、泰国、柬埔寨、斯里兰卡等国的留学生20余人参加。

出席此次结业典礼的领导、专家、学者有：红河学院原党委副书记范元昌先生，红河学院国际学院院长杨文伟教授，红河州民族研究所副所长兼红河州彝学会常务副会长师有福教授，蒙自县文化馆原副馆长马长春，蒙自县人民政府办原主任李勇，云南民艺文化传播有限公司董事长李丽琼女士，红河学院国际彝学研究中心常务副主任高文博士，以及红河学院教师教育学院万飞、国际学院尹青华等老师。还有从昆明远道而来并被蒙自彝族剪纸刺绣传承基地聘为基地指导专家的赵美仙、丁莎两位刺绣文化专家，蒙自尼苏小镇彝族剪纸刺绣文化传承基地的民间传承人李梅、李艺江、王萍三位师傅，以及前来观摩的毛理想、吉才柱、柳贤三位学生。

彝族刺绣文化是一朵鲜艳夺目的鲜花，彝族服饰及刺绣文化，穿的是历史、戴的是文化、绣的是艺术。本次“中国刺绣文化进校园”活动标志着蒙自彝族刺绣文化跨越传统的民族和国家边界，进行了一次中外文化交流，对外国留学生而言同样是一次中国文化之旅。此外，国之交在于民之亲，本次活动还活生生地展示和宣传了中国民族团结的大好局面。

全球化和本土化是对立又统一的关系，在全球化面前，我们要传承和创新中华民族的传统文化，树立文化自信心。在与国外友人的交流互动中展示古老和优秀的文化，民间文化之交润物细无声，方可持久。全球化给本土文化提供了展示和交流的平台和机会，中心是相对和多元的，边缘也可变成中心，因此，民族的就是世界的。

此次结业典礼共分如下六个环节。

一、“中国刺绣文化进校园”培训班的中外学生代表交流发言

中国学生代表陶慧兰同学

中华民族历来重视衣冠服饰，服饰及刺绣文化历史悠久，源远流长，精美的丝绸和刺绣品曾是历史上陆上和海上丝绸之路的重要交流内容。历史上，中华民族大家庭中各民族的刺绣文化各有千秋、精彩纷呈，不仅有汉族的湘绣、蜀绣、粤绣、苏绣四大刺绣，少数民族的服饰和刺绣文化也同样发达，只是长期以来长在深山人未识。刺绣文化，充满了历史之厚、生活之美和肌肤之暖，我听说刺绣最初可能源于原始社会时期的纹面和纹身，纹身是刺在皮肤上，刻在骨头里，之后刺绣代代传承下来，因为刻骨，所以铭心。

老挝学生代表王文娇同学

老挝学生代表王文娇同学如是说：通过学习中国的刺绣，让我爱上了中国的刺绣。接触和学习彝族刺绣文化，让我对中国文化有了更广更深的认识。我很开心，因为之前我从来没有学过它，有老师（蒙自彝族剪纸刺绣传承基地的彝族民间艺人）来教，她们很亲切很照顾我们。刺绣，还可以用到生活中，很有用处。

泰国学生代表李莎莎同学

泰国学生代表李莎莎同学说到：我很喜欢中国，也对中国文化很感兴趣。有机会走出学校，向彝族村寨的刺绣老师学习，我感到很庆幸，谢谢她们。这门课让我有了新的经历，我觉得我的手工一天比一天进步了，也结交了很多好朋友。

斯里兰卡学生代表吴思林同学

斯里兰卡学生代表吴思林同学说：感谢红河学院国际学院的领导和蒙自彝族剪纸刺绣传承基地的绣娘老师们。作为男生，学习刺绣，不仅有趣还很有用。我希望我在中国学到的这些知识和生活技能能带回我的国家，那会很有意义。

越南学生代表张氏凤同学

   越南学生代表张氏凤同学说：我很喜欢剪纸、刺绣，彝族刺绣文化让我开了眼界，充满生活气息的经历和体验让我印象深刻。感谢各位领导，亲爱的老师、同学们。

缅甸的林德伟同学

缅甸的林德伟同学说：我在中国两年了，现在是大二的学生，在这两年的时间里，我接触了很多的中国文化，汉族的，少数民族的。先后学习了中国的书法、剪纸、民族舞蹈，这学期又学了刺绣，彝族刺绣很精美。本以为刺绣只是从实用出发的简单的缝缝补补而已，想不到还携带着文化、审美和情感，一针一线都有它的意义，让我特别地惊讶。以前对刺绣品不敏感，往往视若无睹，系统学习之后，现在看到别人的刺绣品或身上穿的衣服，我都会认真打量，观察它是怎么绣的，针线怎么走法。这是这学期我的一个收获，能走出校园外面接触到中国农村慈祥平和而又手艺不凡的老艺人，我觉得更棒了。

二、赵美仙老师分享教学成果

作为蒙自彝族剪纸刺绣传承基地聘请的指导专家，赵美仙老师说：刺绣技艺流传至今，技艺包含在了文化中，技艺的传承就是文化的传承。此次课程已经圆满结束，我与留学生同学们建立了深厚的友谊，感谢同学们对刺绣的热爱，学生认真学习的态度，让我顺利完成课程的传授。本期教学涌现出了许多优异的学员，他们心灵手巧，虚心好学，作品上乘。立足于中华民族古老的刺绣文化，教学中是将传统的针法融入到现代作品中，使作品集传统与现代于一体，更受同学们的喜爱。希望同学们用智慧和双手创造出更美丽更有价值的作品，喜欢中国文化。

赵美仙还说：红河学院国际学院杨文伟院长具有卓越的眼光，传统文化进校园，将刺绣文化引入学院教学，让外国留学生亲身实地接触和学习中国传统文化，增强了中国文化的魅力和感染力，激发了学生的学习热情，意义非凡。相信这些优秀的同学，会将学到的技能带回自己的国家，在日常生活中会不断回忆。

三、学生刺绣作品的移交

作为本次活动的重要合作方，云南民艺文化传播有限公司董事长李丽琼女士向红河学院国际学院院长杨文伟移交了学生的刺绣作品。

学生的刺绣作品样图

四、云南民艺文化传播有限公司董事长李丽琼女士致词

李丽琼女士指出，本次教学硕果累累，内容丰富。本次教学，学生热情度和参与度很高，过程圆满，内容丰富，硕果累累，校地合作，卓有成效。感谢今天冒雨前来参加的领导、专家、师生们，感谢大家对蒙自彝族剪纸刺绣文化传承工作的认可与关怀。

她还说：在本次教学期间涌现出了一小批刺绣小能手，同学们态度严谨，喜爱刺绣，学习积极主动，操作认真，领悟的能力极强，小作不断，乐于分享，擅于思考和创新，精益求精，颇具工匠之心。感谢同学们为“民艺文化国际01班”带来的小惊喜、小感动。对红河学院国际学院为此提供赋有价值的教学协助，使其对外教学方面积累了丰富的经验表示感谢。

针法是刺绣的灵魂，一切栩栩如生的作品都因为它而生，一幅幅巧夺天工的画面都由它而来。本次教学传授了8种针法，一针一线变化无穷，形成了许多组合、套路和技巧，产生出了五彩斑斓、形式多样、内涵丰富的作品。丁老师、赵老师两位专家和其它老师，还展示和品评了同学们的作品。

五、红河学院国际学院院长杨文伟致词

红河学院国际学院院长杨文伟教授说：今天的结业典礼意义非同。首先，这次课程是和云南民艺文化传播有限公司共同合作，校企合作开发的一门课程。其次，以往的教学课程主要涉及到文化知识的理论教学，而这次则是一门实践性、技能性、应用性的课程。这次这个班级有20多人，班级学员的构成和以往的班级有所不同，有来自六个国家的留学生同学参加了学习。学习内容主要是蒙自彝族传统的剪纸刺绣文化，通过这8周的学习，同学们学习到了非常实用的技能，大家都较为喜欢。感谢老师和同学们，希望大家课程结束后，将其当作自己的一门手艺、一项兴趣，丰富在中国的学习和生活经历。希望同学们把中国的刺绣文化及其技艺带回国，让更多的人民了解中国文化的精彩。感谢蒙自彝学会的陆锦花副会长、云南民艺文化传播有限公司董事长李丽琼女士，以及赵美仙、丁莎几位老师，希望这个地方民族刺绣文化进校园教学项目继续做下去。

六、结业颁奖与照相留念

国际学院院长杨文伟给教学班学员颁发结业证书。

林德伟同学获一等奖，由红河学院原党委副书记范元昌老师为其颁奖。

李莎莎同学荣获二等奖，由蒙自市老文化馆原馆长彝学专家马长春老师为其颁奖。

周雨林同学荣获三等奖，由红河州民族研究所副所长师有福教授为其颁奖。

林德虎同学荣获创作奖，由云南民艺文化传播有限公司董事长李丽琼女士为其颁奖。

吴思林荣同学获特别奖，由红河学院国际学院杨文伟院长为其颁奖。

颁奖结束后，大家进行了合影。

至此，红河学院国际学院“中国刺绣文化进校园结业典礼”圆满结束。

（作者毛理想（支格阿想），为红河学院人文学院中文系学生。）