2022年5月15日上午9点到12点，红河学院人文学院中国少数民族语言文学专业（以下简称“少语专业”）在学校博远楼B206教室举行了专业见习网络视频讲座。本次视频讲座以民族文化传习实践为主题，邀请了蒙自市彝族尼苏文化传习馆馆长普长寿老师主讲，少语专业的李金发老师和来自2020、2021两个年级哈尼语、彝语两个方向的30余名学生参加。讲座由20级少语专业的理蕾同学主持。 

图1 主持人同学 

首先，主持人理蕾同学宣布此次视频讲座开始。李金发老师介绍说普长寿老师虽姓“普”但是一点都“不普通”，而是“躬身研究十余载，建馆传习播文化”。他说：第一，普老师工作与研究两不误，十多年的潜心研究，编撰出版了两本蒙自彝语尼苏话词典，为蒙自彝族文化的抢救保护做出了贡献；第二，自费创建蒙自市彝族尼苏文化传习馆，为乡村振兴与文化传承做出了贡献；第三，在雨过铺镇、大屯镇中小学进校讲授彝族文化知识，传播了彝族文化；第四，普老师多才多艺，创作翻译歌曲，组建乡村文艺队，唱彝歌跳彝舞，活跃了乡村文化。 

图2 李金发老师介绍普长寿老师 

之后，普长寿老师开始了网络讲座。他的讲座主要从：个人求知求学经历、蒙自彝族历史概况、蒙自彝语词汇整理出版、创办彝族文化传习馆这四个方面展开。

他首先介绍了自己的人生经历。在“文革”后期，长桥海周边的彝族村寨经济落后，民众生活贫困，在艰难的环境中，他求知求学进而改变命运。当年，他是村里唯一一个考上高中的，一路前行，最终考进了税务局，成为一名光荣的税务工作者。

普老师介绍说，彝族是蒙自古老的土著民族，历史悠久。直至今日，蒙自地区有许多的地名其实是彝语汉译而来，蒙自彝语中仍然保留有大量的地名词汇。比如“蒙自”这一地名，就是汉语从彝语翻译而来的。在彝语中，蒙自写为，其名因（即天官山）而来。他列举了大量的地名词汇，探讨词汇背后的文化含义，有趣地讲述了蒙自彝族文化概况。列举到“查尼皮”村名的时候，他说“查尼皮”是彝语，意思是“人嘴皮”，因地形相似人的嘴巴而得名，在1949年前的国民党白色恐怖统治时期，中共云南省委第一次党代会，就在这个彝族小山村召开，这是非常了不起的事情，说明我们少数民族跟着共产党，具有爱国主义的优良传统。

进城工作后，工作与研究两不误。在做好本职工作之余，他开始回头观察家乡，思考民族文化，发现文化濒危，于是开始收集和整理彝语词汇。在彝语地名文化的收集整理中，为了准确的记录和书写彝语发音，他还自学了国际音标和彝文，十年如一日，终于有所得。目前，他先后编撰了两本词典，并成功出版。第一本是《蒙自彝族（尼苏）语汇》，第二本是《彝族尼苏话与汉语常用词汇对照》，此书被列为“2021年云南省少数民族传统文化抢救保护项目”成果出版。 

                      图3 普长寿老师工作照

图4  培训会主会场 

为了响应国家乡村振兴战略，传承优秀文化，树立文化自信，丰富乡村生活。2018年，普长寿老师与爱人李惠琼女士一起在自家农村老屋自费建立了“蒙自市彝族（尼苏）文化传习馆”。五年来，传习馆开展的活动主要有：举办彝族文化知识培训班、每周末开展歌舞传习活动、开展彝族刺绣传习展示活动、讲述民间故事、组建彝族民间文艺队并开展演出活动、接待外地外村的游客参观等。作为传习馆馆长，普长寿老师还被周边的雨过铺镇、大屯镇的中小学邀请，进入校园，向中小学生讲授彝族文化知识。

普老师说，无论是对于一个国家还是民族，文化自信非常重要。从明清封建社会时期开始，不断受到汉族地主阶级的剥削、压迫和歧视，蒙自彝族的文化自信心受到打击，逐渐弱化乃至丧失，到了清末民初，甚至产生了文化自卑现象，有些人以身为彝人为可耻、以说彝话为可耻、以假装汉族为荣。直到中华人民共和国建立后，在党和国家的民族平等、团结和共同繁荣进步政策下，彝族人民翻身做主，逐渐寻回了民族自信心。同学们要牢记，彝族人民与中国共产党是心连心共命运的。

在讲座内容的最后，普长寿老师应同学们邀请，演唱了一首他翻译为彝语的歌曲《我和我的祖国》，这首著名歌曲用彝语演唱出来，仍然动听感人。 

                 图5 普长寿老师演唱《我和我的祖国》 

此后，进入了讲座的互动环节。普老师向同学们提问了绿春县哈尼语的传承情况如何。李忠华、李芬、马棚梅等几位哈尼语方向的同学介绍了绿春县哈尼语的传承情况，表示总体情况良好，但外出打工者较多，母语传承面临困境。

图6 李忠华、李芬、马棚梅 

其他几位同学分享自己的一些感受。

李学英同学认为少数民族语言文化面临濒危，需要加大抢救保护力度。

起文艳说传习馆的传习活动走出村寨，进入到周边中小学很重要。

张成同学说联想到自己的家乡禄劝县的彝族文化也面临传承危机，普老师十多年来自学国际音标和彝文的精神让人敬佩。

阿蓉说普老师吹拉弹唱多才多艺，作为少语专业学生，更应该多才多艺，希望自己在专业组织的歌舞传习活动中得到提升。 

图7（从上到下）李学英、起文艳、张成、阿蓉

然后，李金发老师做了总结，他说普老师“不普通”，他的事迹和精神，值得同学们学习。作为少语专业的学生，除了学好课本知识以外，还要提升个人综合素质，希望同学们为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

最后，讲座主持人理蕾同学再次向普长寿老师致谢并宣布讲座结束，至此，本次网络视频讲座圆满结束。

附录：专家简介

普长寿，男，彝族，大专文化，中共党员，1962年出生于蒙自市雨过铺镇仁厚村，会讲一口流利的彝语，在蒙自市税务局工作，红河州彝族学学会、蒙自市彝族研究会会员，爱好文学创作，曾在报刊杂志发表多篇论文、散文。喜欢研究本民族文化，现为红河州彝语文规范化翻译专家委员会委员。十多年来，专注于彝族文化的调查研究和保护实践，编撰出版了两本蒙自彝语尼苏话词典，创建了蒙自彝族尼苏文化传习馆。                                  

  图8 普长寿老师

 （本文作者：理蕾，彝名黎黎阿楚，籍贯蒙自，现为红河学院人文学院2020级少语专业彝语方向学生）